passo de configuração oor Sloweens
passo de configuração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
konfiguracijska faza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por conseguinte, a Unidade de Normas e os seus dois serviços foram substituídos pela Unidade de Segurança das TIC (que consiste agora na «Gestão da Segurança» e nas «Operações de Segurança») no âmbito da entidade CISO, ao passo que o serviço de Configurações Normalizadas se tornou parte da Unidade de Gestão das Infraestruturas.
Zadnjih deset let sem odgaral v Denverju, zato sem vzel mesec dni dopusta, da ga preživim ob morjueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Passa para a resolução de ecrã anterior.Necessita de configurar esta opção na configuração do X-Server para que isto funcione
Na primer, lahko se uporabi model ocenjenega denarnega toka za določitev poštene vrednosti vzajemnega podjetjaKDEdoc KDEdoc
A proposta é indubitavelmente positiva mas poderia ser ainda melhor se se pensar que o Mecanismo é fundamentalmente um instrumento para ser usado dentro da UE e não passa na sua configuração actual de um instrumento (para não dizer o instrumento) de solidariedade inter-territorial da UE.
Ne uporabljajte zdravila ABILIFY če ste alergični na (preobčutljivi za) aripiprazol ali katero koli sestavino zdravila ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
salienta que a participação não passa apenas pela consulta, mas também por um papel ativo na introdução e configuração de medidas concretas;
Prihodki od prodaje publikacij, tiskovin in filmov – Namenski prejemkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada «Tornar o transporte mais ecológico», como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas;
Spodbujanje energetske učinkovitosti in obnovljivih energij je treba smiselno kombinirati: začeti je treba s sprejemanjem ukrepov energetske učinkovitosti, nato pa spodbujati uporabo obnovljivih energijEurLex-2 EurLex-2
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada Tornar o transporte mais ecológico, como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas
Prosim, daj mi možnost, da vse to popravimoj4 oj4
Regista com agrado a comunicação da Comissão intitulada "Tornar o transporte mais ecológico", como um importante primeiro passo na via de uma abordagem geral para uma configuração mais ecológica dos transportes, nos seus múltiplos modos, e enquanto reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas;
A si videla Leno?not-set not-set
O primeiro passo na configuração do seu sistema é a garantia de que pode iniciar o & kdm; a partir da linha de comandos. Logo que isto esteja a funcionar, pode alterar a configuração do seu sistema de modo a que o & kdm; se inicie automaticamente de cada vez que reinicia o seu sistema
Ko smobili zadnjič na taki ladji, je McKay odprl vrata s tem, ko je zarezal v stenoKDE40.1 KDE40.1
Saúda a comunicação da Comissão, intitulada "Tornar o transporte mais ecológico", como um importante primeiro passo parcial na via de uma análise geral com vista a uma configuração ecológica do transporte, nos seus múltiplos modos, e como um reconhecimento da importância e da necessidade de tornar os transportes mais eficientes no contexto da luta contra as alterações climáticas;
Kar zadeva ostale, je odvetniška družba zastopala še enega konkurentanot-set not-set
Esta largura é medida no plano vertical transversal que passa pelos elementos de fixação inferiores do espelho retrovisor, ou por qualquer outro ponto situado à frente deste plano quando esta última configuração conduzir a uma largura total superior.
Molila bova zateEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito aos sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda, a posição correta do topo do sistema de retenção relativamente à cabeça do manequim da criança é assegurada pela instalação do maior manequim para o qual o dispositivo foi especificado, na configuração mais reclinada, e certificando-se de que uma linha horizontal à altura dos olhos passa abaixo do topo do banco.
Oni hočejo k namEuroParl2021 EuroParl2021
No que diz respeito aos sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda, a posição correcta do topo do sistema de retenção relativamente à cabeça do manequim da criança é assegurada pela instalação do maior manequim para o qual o dispositivo foi especificado, na configuração mais reclinada, e certificando-se de que uma linha horizontal à altura dos olhos passa abaixo do topo do banco.
DOGOVORILE O NASLEDNJEMEurLex-2 EurLex-2
No que diz respeito aos sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda, a posição correcta do topo do sistema de retenção relativamente à cabeça do manequim da criança é assegurada pela instalação do maior manequim para o qual o dispositivo foi especificado, na configuração mais reclinada, e certificando-se de que uma linha horizontal à altura dos olhos passa abaixo do topo do banco
Vrni se, glasbomrznež!oj4 oj4
No que diz respeito aos sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda, a posição correcta do topo do sistema de retenção relativamente à cabeça do manequim da criança é assegurada pela instalação do maior manequim para o qual o dispositivo foi especificado, na configuração mais reclinada, e certificando-se de que uma linha horizontal à altura dos olhos passa abaixo do topo do banco.
Ne ubijate samo vaših karierEurLex-2 EurLex-2
Além disso, novas provas científicas publicamente disponíveis, fornecidas pelo CIEM em maio de 2013 (3), confirmam que o plano de gestão de longo prazo na sua configuração atual (que visa uma taxa de mortalidade por pesca de 0,125) é de precaução, ao passo que um aumento da taxa-alvo de mortalidade por pesca para 0,15, que é um valor equivalente ao resultante do aumento da quota das ilhas Faroé, transforma o plano num de não prevenção, associando-lhe um maior risco de rutura da unidade populacional.
Kateremu Bobu?EurLex-2 EurLex-2
62 No presente caso, a interrogação dos órgãos jurisdicionais de reenvio diz respeito a duas configurações distintas na medida em que, no primeiro dos litígios em causa no processo C‐419/18, o órgão jurisdicional nacional dispõe do contrato de crédito ao consumo, ao passo que, nos demais litígios, tal não sucede.
Dobiva se zunaj pred laboratorijemEurlex2019 Eurlex2019
Guia de administração e monitorização para os profissionais de cuidados de saúde − É importante cumprir à risca os passos correctos para a reconstituição e administração do porfímero. − É importante ter uma dose de luz apropriada e uma configuração apropriada para o laser. − Qualquer produto não utilizado ou material de resíduos deve ser descartado de acordo com os requisitos locais. − Os profissionais de cuidados de saúde devem estar cientes dos efeitos indesejáveis que podem surgir durante ou brevemente após o tratamento, e como os tratar
Po navadi grem sam na obhodEMEA0.3 EMEA0.3
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.