da direita para a esquerda oor Albanees

da direita para a esquerda

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

nga e djathta në të majtë

Soortgelyke frases

da esquerda para a direita
nga e majta në të djathtë

voorbeelde

Estas quatro letras, lidas da direita para a esquerda, são comumente chamadas de Tetragrama.
Këto katër germa, të cilat lexohen nga e djathta në të majtë, zakonisht quhen tetragrami.

Neste caso, se você olha atentamente, a maioria das setas vai da direita para a esquerda.
Në këtë rast, në qoftë se shikoni me kujdes, shumica e shigjetave shkon nga e djathta në të majtë.

Da direita para a esquerda.
Nga e majta në të djathtë.

Tetragrama — nome de Deus, Jeová, em letras hebraicas (lido da direita para a esquerda)
Tetragrami, emri i shenjtë i Zotit, Jehova, me shkronja hebraike që lexohen nga e djathta në të majtë

Esses quatro caracteres, ou Tetragrama, são consoantes lidas da direita para a esquerda.
Këto katër shkronja, të quajtura Tetragrami, janë bashkëtingëllore dhe lexohen nga e djathta në të majtë.

Estas quatro letras (lidas da direita para a esquerda) costumam ser chamadas de tetragrama.
Këto katër germa (që lexohen nga e djathta në të majtë) i quajnë në përgjithësi Tetragrami.

Escreve-se o hebraico da direita para a esquerda, mas, para os leitores do português, o hebraico é transliterado para ser lido da esquerda para a direita.
Gjuha hebraike shkruhet nga e djathta në të majtë, por për lexuesit shqiptarë ajo transliterohet në atë mënyrë që të lexohet nga e majta në të djathtë.

A combinação dos últimos três hieróglifos (da direita para a esquerda) — um pau de arremesso e um homem e uma mulher sentados — identifica Israel como povo estrangeiro
Kombinimi i tri shenjave të fundit (nga e djathta në të majtë) —një shkop për ta vërvitur, një burrë dhe një grua e ulur— e identifikojnë Izraelin si një popull i huaj

Até agora, pouco se descobriu sobre a escrita do povo do Indo, exceto que escreviam da direita para a esquerda, o que é indicado pelos traços, e que talvez tenha sido uma escrita silábica.
Deri tani, pak gjëra janë përcaktuar rreth shkrimit të popullit indas, përveç faktit se ata shkruanin nga e djathta në të majtë, gjë që tregohet nga gdhendjet dhe se shkrimi mund të jetë i bazuar në rrokje.

Com meus irmãos: (na frente, da esquerda para a direita) Hannelore e Sabine; (no fundo, da esquerda para a direita) eu, Jochen, Peter e Manfred
Me vëllezërit dhe motrat e mia: (para, nga majta në të djathtë) Hanelora dhe Sabina; (prapa, nga e majta në të djathtë) unë, Joheni, Peteri dhe Manfredi

Com minha família em 1948: (na frente, da esquerda para a direita) Manfred, Berta, Sabine, Hannelore e Peter; (no fundo, da esquerda para a direita) eu e Jochen
Me familjen në vitin 1948: (përpara, nga e majta në të djathtë) Manfredi, Berta, Sabina, Hanelora, Peteri; (prapa, nga e majta në të djathtë) unë dhe Joheni

A direção da escrita foi da esquerda para a direita.
Drejtimi i shkrimit ishte përgjithësisht nga e djathta në të majtë.

A coluna da direita é para seus pais preencherem e a da esquerda para você preencher.
Thuaju prindërve të plotësojnë kolonën e djathtë ndërsa ti të majtën.

A página da direita é para seus pais preencherem, e a da esquerda é para você.
Plotëso këtë faqe dhe thuaju prindërve të plotësojnë faqen në të djathtë.

As fileiras estão enumeradas da frente para trás, e os nomes, alistados da esquerda para a direita, em cada fileira.
Rreshtat janë numëruar nga para pas dhe emrat janë renditur nga e majta në të djathtë për çdo rresht.

Três bandeiras estão colocadas ao longo da parte superior para recordar a origem da maior parte dos habitantes das ilhas, da esquerda para a direita, bascos, bretões e normandos.
Tri fusha katrore të vendosura në qoshin e majtë simbolizojnë origjinën e shumicës së popullsisë së ishullit, nga lartë, Baskët, Bretonët, dhe Normanët.

Na lista abaixo, as fileiras estão numeradas da frente para trás, e os nomes, alistados da esquerda para a direita, em cada fileira.
Në listën e mëposhtme, rreshtat janë numëruar nga para pas dhe emrat janë renditur nga e majta në të djathtë për çdo rresht

Na lista abaixo, as fileiras estão enumeradas da frente para trás, e os nomes, alistados da esquerda para a direita, em cada fileira.
Në listën e mëposhtme, rreshtat janë numëruar nga para pas dhe emrat janë renditur nga e majta në të djathtë për çdo rresht.

Na lista abaixo, as fileiras estão numeradas da frente para trás, e os nomes, alistados da esquerda para a direita, em cada fileira.
Në listën e mëposhtme, rreshtat janë numëruar nga para pas dhe emrat janë renditur nga e majta në të djathtë për çdo rresht.