luau oor Serwies

luau

naamwoord manlike

Luau

Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies

luau

Disse que estava tudo pronto para a grande festa luau.
Kaže da je sve spremno za veliku luau žurku.

voorbeelde

Não usei tanto, " Vês, neno? " no luau real
Mislim, ja nisam bio toliko otrovan na kraljevskom skupu

Ela trabalhava no Paradise Cove Luau.
Radila je u Paradise Cove Luau.

Assim, muitos cristãos não acham objetável participar de luaus.
Mnogi hrišćani zbog toga smatraju da čiste savesti mogu učestvovati u tome.

No primeiro dia, seremos levados de canoa, para uma ilha exclusiva, para um luau particular.
Prvi dan, idemo čamcem do eskluzivnog ostrva, na privatnu luau.

Seu marido tem uma foto sua em um luau.
Vaš suprug ima vašu fotografiju kad ste bili u Luauu.

Disse que estava tudo pronto para a grande festa luau.
Kaže da je sve spremno za veliku luau žurku.

Descobri que não terei muito tempo para mim, sabes, com os luaus, os passeios e os espectáculos.
Da, ali shvatio sam da neću imati puno vremena za sebe. Znaš što hoću reći. Zabave na plaži, planinarenje, muzičke predstave.

Eu não usei tanto " v ", neno, no luau real.
Mislim, ja nisam bio toliko otrovan na kraljevskom skupu.

É o prato principal do luau.
To će biti glavno jelo našeg luaua.

Fui atrás de uma mulher que conheço... que está fazendo um luau de caridade, onde o governador estará.
Obavio sam par poziva, pronašlo ženu koju znam koja nastupa na havajskoj zabavi gde bi guverner trebao da bude,

Sonho que estou na Bahia de Hanauma...... estou fazendo malabarismo com côcos em um Luau
Sanjam da sam u zalivu Hanauma...Žongliram kokosovim orasima

Isso vai fazer o pessoal esquecer aquele luau.
To će napraviti da " luau " izgleda kao praseće pečenje.

O que aconteceu no luau?
Što se dogodilo?

Eu quero uma espécie de luau lá em Guaratiba.
Hoću da to bude nešto kao luau u Guaratibi.

Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo.
Dodajmo tome i polinežanski luau, to jest gozbu, gde se služi svež ananas, poi, lomilomi losos i naravno, kalua prase i slika je gotovo kompletna.

Como assar um tira num luau?
Možda tako da ispeku svinju?

O luau vai começar!
Neka luau počne!

Encontre-me hoje à noite no luau.
Nađimo se večeras u luau.

Estás a fazer um luau?
Plešeš luau?

Fui a um luau e também apaguei nas dunas.
Išla sam na taj luau, pa sam se i ja onesvijestila među dinama.

Bem-vindos ao luau, porcos.
Dobrodošli u luau svinje.

Está na hora do luau e do show kanikapila de tambores
Dobro, svi, vreme je za Kanikapila luau šou bubnjeva!Cynthia, ćao

Houve um luau, certo?
Bila je zabava, u redu?

Milhões de turistas do mundo todo visitam o Havaí para apreciar esse cenário e também o famoso luau (ou festa) havaiano.
Milioni posetilaca iz celog sveta dolaze na Havaje da bi videli sve to i da bi učestvovali u našem širom sveta poznatom luauu, to jest havajskoj gozbi.

Às #: # no The Luau
To je u #: # kod Luau- a