Achill oor Sweeds
Achill
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Achill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O gabinete eleitoral nacional para o Parlamento Europeu junto do Tribunal superior (Corte di cassazione) proclamou Achille Occhetto eleito membro do Parlamento Europeu, na circunscrição da Itália Meridional e na lista “Società civile DI PIETRO-OCCHETTO”, na qualidade de primeiro dos não eleitos na mesma circunscrição.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorgannot-set not-set
Ficarei feliz em tomar conta de Achilles se a Vera deixar.
Antal sittplatser ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1985, o Achille Lauro foi sequestrado por membros da Frente pela Libertação da Palestina.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMWikiMatrix WikiMatrix
Achille Occhetto, que era o primeiro não eleito de ambas as circunscrições, apresentou uma declaração de renúncia à sua eleição para o mandato de deputado europeu.
Kan du inte skippa det där och vara klar i huvudet ett tag?not-set not-set
Achille nasceu em 1908 em Paris.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em comparação com as aeronaves, exceptuando o assalto ao navio cruzeiro Achille Lauro, nenhum outro navio de passageiros ou cargueiro foi alvo de ataques terroristas propriamente ditos.
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migEurLex-2 EurLex-2
Os cruzadores Ajax, Achilles e Exeter estão lutando perto do Uruguai...... contra o Graf Spee
Punkt # skall ersättas med följandeopensubtitles2 opensubtitles2
O " Achilles " estava a 300 km da costa quando disparou sobre os laboratórios.
Du vet, det gamla vanligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achille, cuidado com o senhor.
Ta hans mobil!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As autoridades italianas competentes comunicaram que a proclamação da eleição de Achille Occhetto foi anulada e que o lugar que, por conseguinte, vagou foi atribuído a Beniamino Donnici.
Det känns som om jag skulle få det nunot-set not-set
Interveniente em apoio do recorrido: Achille Occhetto (representantes: P.
Vet din pappa om det?EurLex-2 EurLex-2
No instante seguinte voltou trazendo Vanja e Achilles.
Ta fram papper och penna allihopaLiterature Literature
Achille Occhetto, residente em Roma (Itália), representado por P.
Detta kan göras på ett sätt som är säkert, ekonomiskt och effektivt för hälsan och miljön, eller så kan det göras på ett okontrollerat sätt, som sätter folkhälsan och miljön på spel.EurLex-2 EurLex-2
Aquando da sua reunião de 21.06.2006, a Comissão JURI procedeu, nos termos do artigo 3.o, n.o 2, do Regimento, à verificação dos poderes de Achille Occhetto e à análise da impugnação de Beniamino Donnici relativamente à nomeação de Achille Occhetto como Deputado ao Parlamento Europeu em substituição de Antonio Di Pietro.
Sånt händerEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Conselho de Estado, através de decisão com força de caso julgado, anulou a proclamação de Achille Occhetto como deputado ao Parlamento Europeu,
Europaparlamentet anser att barns deltagande måste institutionaliseras och finansieras bättre i partnerländerna och på EU-nivåEurLex-2 EurLex-2
O Co-Presidente Louis Michel e Achille Tapsoba (Burquina Faso) intervêm sobre a recente reunião regional da APP que teve lugar no Burquina Faso.
Inte du, feta JesusEurLex-2 EurLex-2
A questão sobre a qual se pronunciaram os tribunais italianos diz respeito à impugnação ou resolução da impugnação relativa à eleição, uma vez que Di Pietro renunciou ao mandato de deputado ao Parlamento Europeu, devendo ser substituído por Achille Occhetto ou Beniamino Donnici.
Vi måste kunna...... sälja det till andra företagEuroparl8 Europarl8
Aprendendo com o próprio Achilles
Det är bäst att ni soverOpenSubtitles OpenSubtitles
Considerando que a conformidade da renúncia à eleição de Achille Occhetto com o espírito e a letra do Acto de # deve ser avaliada à luz do artigo #o desse Acto, que refere que os representantes (...) não podem receber ordens nem estar vinculados a quaisquer instruções, definindo assim a liberdade e a independência dos deputados como um princípio verdadeiramente fundamental
Det låter intressantoj4 oj4
É perfeitamente óbvio que a renúncia à eleição, expressa por Achille Occhetto, é o resultado da expressão de uma vontade condicionada e viciada por um acordo anterior à proclamação dos eleitos nas eleições europeias de 2004, que esse acordo foi feito com a outra componente da lista "Società civile DI PIETRO-OCCHIETTO”, e que essa renúncia deve ser considerada incompatível com o espírito e a letra do Acto de 1976, mais especificamente com o seu artigo 6o.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEuroparl8 Europarl8
O contencioso resolveu-se com uma sentença provisória, passível de recurso, que deu origem à proclamação de Achille Occhetto como candidato. Depois veio a sentença do Conselho de Estado Italiano - o Gabinete eleitoral, é a mesma coisa, Senhor Deputado Gargani, não é importante - depois veio, dizia, a sentença sobre o contencioso, a sentença final do Conselho de Estado que proclamou Beniamino Donnici como o candidato que deveria ocupar o lugar.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGENEuroparl8 Europarl8
Após haver constatado, nos termos do artigo 12o do Acto relativo à eleição dos representantes ao Parlamento Europeu por sufrágio universal directo, que a impugnação era inadmissível porquanto se baseia na lei eleitoral nacional italiana, a Comissão JURI propõe, por unanimidade, a validação do mandato de Achille Occhetto , com efeitos a partir de 8.05.2006.
Jag gillar att vara Carla och Connienot-set not-set
Aguardando o julgamento administrativo, o Parlamento Europeu, na sequência da proclamação do Gabinete nacional eleitoral e da apreciação da Comissão dos Assuntos Jurídicos na sua reunião de 21 de Junho de 2006, havia validado devidamente o mandato parlamentar de Achille Occhetto (sessão plenária de 3 de Julho de 2006).
De berörda ländernas marknadsandelnot-set not-set
A admissibilidade da renúncia de Achille Occhetto deve ser avaliada primeiro com base no artigo 4o do Acto de 1976, segundo o qual os deputados ao Parlamento não podem ser sujeitos a quaisquer ordens ou instruções nem podem receber um mandato vinculativo, constituindo a liberdade e a independência dos deputados um pilar fundamental da liberdade dos cidadãos.
Ingen får veta nåtEuroparl8 Europarl8
Na sua reunião de 2-3 de Maio de 2007, a Comissão dos Assuntos Jurídicos examinou, nos termos dos nos 4 e 5 do artigo 3o do Regimento, a validade do mandato de Beniamino Donnici, novo deputado designado pelas autoridades competentes do seu país em aplicação de uma sentença interna que regulava, com a autoridade de coisa julgada, uma contestação relativa ao mandato de Achille Occhetto.
Order från brigadledare Mohnkenot-set not-set
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.