Muito Grande oor Sweeds

Muito Grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Störst

A América é muito grande.
Amerika är mycket stort.

Muito grande

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Störst

A América é muito grande.
Amerika är mycket stort.

Soortgelyke frases

número muito grande
stora tal

voorbeelde

Havia 40 prisioneiros em cada vagão, o que significava um aperto muito grande nos bancos.
Vi var 40 fångar i varje vagn, vilket innebar att det blev mycket trångt på varje brits.

O espaço é muito grande, Capitão.
Rymden är väldigt stor.

Conseguem ser... incrivelmente doces e puros e capazes de um amor muito grande
De kan vara, em, otroligt vänliga och gedigna och kapabla till stor, stor kärlek

Há um desequilíbrio muito grande no que se refere à competitividade.
Det finns en mycket stor obalans när det gäller konkurrenskraft.

Sabes, tens uma cara muito grande
Du har ett väldigt avlångt ansikte

Por raridade entende-se que as retiradas muito grandes seriam, pelo menos, excepcionais e ocorreriam raramente.
Sällsynthet innebär att åtminstone mycket omfattande återkallanden förekommer undantagsvis och sällan.

Jeová é muito grande e poderoso, mas ele escuta nossas orações.
Jehova är så stor och mäktig, men ändå lyssnar han till våra böner!

É algo muito grande.
Det är mycket stort.

Ele pensou então que era um segredo muito grande... para uma menina tão pequena, e parou de sorrir
Han trodde det var en stor hemlighet för en såpass liten flicka.Hans leende tynade

Ele tem o que parece ser uma arma muito grande apontada nas minhas costas
Han trycker ett stor vapen mot min rygg

É muita grande.
Det är en bjässe.

Um complexo de apartamentos, um complexo muito grande... construído pensando no futuro.
Ett bygge. Ett enormt bygge för framtiden.

Muito grande.
Mycket stor.

A capacidade da UE para apoiar as tentativas russas de conseguir tal força é muito grande.
EU:s möjligheter att stödja Rysslands försök att uppnå en sådana styrka är mycket goda.

Porque sou muito grande para eles.
Därför att jag är för star för dem.

O interesse por estas matérias é, por isso, muito grande.
Intresset för de här sakerna är därför mycket stort.

Ela não é muito grande
Hon är inte så stor

1 É uma alegria muito grande iniciar um estudo bíblico.
1 Tänk så roligt det är att få börja studera Bibeln med någon!

Ligue-nos, se o desconforto for muito grande.
Ring om det är för mycket.

4 Mas, ao olharem para cima, observaram que a pedra, embora muito grande, tinha sido rolada+ [da frente].
4 Men när de såg upp, fick de se att stenen hade vältrats bort, fastän den var mycket stor.

Apenas muito grande... e muito preto.
Väldigt stor och väldigt svart.

Foi, de facto, como referiu, uma tragédia muito grande que se abateu sobre Portugal.
Det var precis som ni sade en mycket stor tragedi som drabbade Portugal.

Ao mesmo tempo, cozinham-se em court-bouillon mexilhões muito grandes com um talo de aipo.
Samtidigt kokar man stora musslor i courtbouillon tillsammans med en selleristjälk.

Você está sob uma tensão muito grande; não a aumente com preocupações totalmente desnecessárias.
Du är tillräckligt stressad som det är utan att oroa dig helt i onödan.

Seu traseiro era muito grande, as pernas muito curtas e os pulmões provavelmente muito duros.
Hans ända var för stor, benen för korta och lungorna antagligen för dåliga.