Nut oor Sweeds
Nut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Nut
Eu quero saber o que Meg Nut tem haver com isso?
Vad har Meg Nut med det här att göra?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As organizações elegíveis para candidaturas no âmbito deste concurso são, em princípio, as autoridades públicas competentes e as administrações públicas territoriais em zonas NUTS de nível 2 ou NUTS de nível 3.
Jag vill att hon ska vara lycklig, jag vill henne välEurLex-2 EurLex-2
Todas as repartições da NUTS 2
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterEurlex2019 Eurlex2019
(a) É de dimensão limitada e, regra geral, mais pequena do que uma unidade territorial do nível NUTS 3 da nomenclatura comum das unidades territoriais estatísticas na acepção do Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de Maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS)[33]; e
Kolla lagerutrymmetEurLex-2 EurLex-2
A AVR Nuts obtém os resíduos da primeira categoria pelas tarifas vigentes no mercado, ou seja, pelas tarifas que seriam cobradas pelo tratamento dos resíduos, por exemplo, em FTR estrangeiros ou na indústria cimenteira.
Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att inkomma med information om den kliniska nyttan hos denna produkt när det gäller den begärda indikationen (direkt eller indirekt) enligt punkter att beakta vid utvärdering av diagnostiska medel (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
(4) Os Países Baixos apresentaram uma candidatura de mobilização do FEG relativamente a despedimentos ocorridos em duas empresas da divisão 46 (Comércio a retalho, excepto de veículos automóveis e motociclos) da NACE Rev. 2, numa única região de nível NUTS II, Noord Holland (NL32), em 8 de Abril de 2010, tendo-a completado com informações adicionais até 5 de Agosto de 2010.
AnmärkningEurLex-2 EurLex-2
(7) Se não existir um código NUTS para o país de registo da embarcação, deve ser comunicado o código nacional ISO.
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinEurLex-2 EurLex-2
b) De todas as alterações a nível nacional susceptíveis de afectar a nomenclatura NUTS, de acordo com os critérios de classificação previstos no artigo 3.o
Jag släpper inte iväg dig!EurLex-2 EurLex-2
número de pessoas desempregadas nas regiões de nível NUTS 2 com uma taxa de desemprego superior à média de todas as regiões mais desenvolvidas (ponderação de 20 %),
Maximal elförbrukning: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Código NUTS
Under dessa omständigheter kan övergripande lösningar i fråga om direktbrevtjänster så som de definieras i Finlands anmälan inte bli föremål för ett beslut enligt artikel # i direktiv #/#/EG som en enda tjänstekategoriEurLex-2 EurLex-2
(3) Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (JO L 154 de 21.6.2003, p.
Som om livet är värt detEurLex-2 EurLex-2
Considerando que os Países Baixos apresentaram um pedido de assistência relativo a 129 casos de despedimentos ocorridos em nove empresas da divisão 18 (Impressão e reprodução de suportes gravados) da NACE Rev. 2 na região NUTS II de Limburg;
Men alla bör börja med sin flygplats där hemma.EurLex-2 EurLex-2
d) «Região», a unidade territorial do nível NUTS 2 definida no Regulamento (CE) n.o 1059/2003;
De planerade stöden kan inte kumuleras med andra stöd för samma ändamålEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o montante de 2,4 milhões de euros destinado à aquisição, que estava incluído no auxílio a favor da AVR Nuts - que se baseava no orçamento pré-determinado - e foi transferido para a AVR IW, não pode ser justificado com base no n.o 2 do artigo 86.o do Tratado.
En hygientvättsbrickaEurLex-2 EurLex-2
Os Países Baixos explicaram que parte do auxílio foi paga devido às dificuldades financeiras da AVR Nuts, tendo em conta o acórdão Altmark e o tempo necessário para concluir o procedimento de investigação formal previsto no n.o 2 do artigo 88.o do Tratado.
Du behöver inte svaraEurLex-2 EurLex-2
Acresce que as autoridades gregas prestarão serviços personalizados cofinanciados pelo FEG a um máximo de 500 jovens que não trabalham, não estudam nem seguem qualquer formação (NEET) com menos de 30 anos de idade à data da apresentação da candidatura, dado que todos os despedimentos referidos no n.o 8 ocorreram nas regiões de nível 2 da NUTS Κεντρική Μακεδονία (Macedónia Central) (EL 12), Θεσσαλία (Thessália) (EL14) e Aττική (Ática) (EL 30), que são elegíveis ao abrigo da Iniciativa para o Emprego dos Jovens.
Jag köper en läskEurLex-2 EurLex-2
Considerando que se prevê que 132 das 273 regiões de nível 2 da NUTS venham a registar uma diminuição da população entre 2015 e 2050 (20); que esta diminuição afetará, em particular, as Unidades Administrativas Locais (UAL);
Jag trivs härEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por força do artigo 2o da Decisão no 2/2000, a Lituânia deve apresentar à Comissão Europeia, no prazo de seis meses a contar da data de aprovação da decisão, os dados relativos ao PIB per capita harmonizados ao nível II da NUTS.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetEurLex-2 EurLex-2
Código da dimensão relativa à localização (NUTS/LAU
Efter uppgifterna under rubriken BELGIEN ska följande införasoj4 oj4
Os prejuízos causados em Lesbos representaram 2,14 % do PIB da região do Egeu do Norte do nível NUTS 2, ultrapassando assim o limiar de 1,5 % do PIB regional estabelecido no regulamento.
Han låste in mig i garderobenEuroParl2021 EuroParl2021
A nomenclatura NUTS prevista no anexo I substituirá a "Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS)" estabelecida pelo Serviço de Estatística das Comunidades Europeias em cooperação com os institutos nacionais de estatística dos Estados-Membros.
Den bryter sig lossEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1059/2003 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de maio de 2003, relativo à instituição de uma Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) (1), nomeadamente o artigo 3.o, n.o 4, o artigo 4.o, n.o 1, e o artigo 5.o, n.o 4,
Jag gnider den och det känns jätte sköntEurLex-2 EurLex-2
Em Março de 2001, a Comissão aprovou o programa PEACE II 2000-2004 que beneficia a Irlanda do Norte e a região fronteiriça (NUTS III) da Irlanda.
REPUBLIKEN LETTLANDEurLex-2 EurLex-2
A Comissão considera que o relatório apresentado para reconhecimento pela Austrália em 22 de agosto de 2016 contém dados precisos para medir as emissões de gases com efeito de estufa associadas ao cultivo de sementes oleaginosas de colza nos Estados australianos, considerados como equivalentes a regiões NUTS 2 para efeitos do artigo 17.o, n.o 2, da Diretiva 2009/28/CE.
Vilken kalasjycke han vareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O presente regulamento estabelece uma nomenclatura estatística comum das unidades territoriais (NUTS), de modo a permitir a recolha, organização e difusão de estatísticas harmonizadas em diferentes níveis territoriais da UE.
Vad är det här?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.