Serviço de Registo de Aplicações oor Sweeds
Serviço de Registo de Aplicações
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
programregistreringstjänst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de registo, cópia, redacção, concepção, compilação ou sistematização de mensagens e registos escritos, assim como serviços de compilação ou aplicação de dados matemáticos ou estatísticos
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammortmClass tmClass
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) com software para registo, transmissão e visualização de informação, apresentações, dados, documentos, voz, vídeos e imagens através de redes informáticas
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott informationsom svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetentmClass tmClass
No acto de registo (ou de novo registo) de um veículo, os serviços nacionais de registo automóvel, em cooperação com os serviços de aplicação da lei, devem consultar o registo de veículos do país da primeira matrícula, bem como os registos internacionais de busca de veículos furtados, nos termos do artigo 6.o.
Det far duga sa längeEurLex-2 EurLex-2
Situação atual, em termos de registo, do prestador de serviços excluído do âmbito de aplicação da DSP2
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.Eurlex2019 Eurlex2019
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) relacionados com software para registo, transmissão e visualização de informações, dados, documentos, voz, vídeos e imagens através de redes informáticas
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.tmClass tmClass
Os serviços nacionais de registo automóvel devem ser informados pelos serviços de aplicação da lei se há conhecimento do furto de um veículo em vias de registo.
Utomjordingarna.På denna kanal?EurLex-2 EurLex-2
A decisão obriga a que os serviços nacionais de registo automóvel sejam informados pelos serviços de aplicação da lei se houver conhecimento do furto de um veículo em vias de registo.
Med hjälp av ovannämnda förhållanden och genom årtionden av vegetativ förökning (urval av rotsticklingar) i södra Steiermark har pepparroten från Steiermark utvecklat sin utsökta smak och sitt karakteristiska utseende som gör det möjligt för sakkunniga att med blotta ögat särskilja den från andra typer av pepparrotEurLex-2 EurLex-2
Depois de participado o furto de certidões de registo automóvel em branco, os serviços de aplicação da lei dos Estados‐Membros devem indicá‐lo imediatamente no Sistema de Informação Schengen.
Du vill inte ha baconnot-set not-set
Depois de participado o furto de certidões de registo automóvel em branco, os serviços de aplicação da lei dos Estados-Membros devem indicá-lo imediatamente no Sistema de Informação Schengen.
Nåväl, han är då tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações que disponibiliza software para processamento de imagens e documentos, visualização e gestão de registos
Kan någon ge mig en kopp svart kaffe?tmClass tmClass
Para impedir a utilização indevida de certidões de registo automóvel, os serviços de aplicação da lei devem, se possível, reclamar a certidão de registo ao proprietário ou possuidor do veículo, se esse tiver sofrido graves danos na sequência de uma colisão (perda total).
De stoppade honom och hittade domarEurLex-2 EurLex-2
Para impedir a utilização indevida de certidões de registo automóvel, os serviços de aplicação da lei devem, se possível, reclamar a certidão de registo ao proprietário ou possuidor do veículo, se esse tiver sofrido graves danos na sequência de uma colisão (perda total).
Lyssna, bägge två var på mignot-set not-set
Situação atual, em termos de registo, do prestador de serviços excluído do âmbito de aplicação da DSP2 selecionado a partir de uma lista predefinida:
Din svärson sa att han aldrig sett demEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) que incluem software para registo da atividade em sítios Web, atividade de aplicações móveis e/ou respostas a publicidade, bem como gestão, monitorização, análise e otimização do desempenho e da eficácia de campanhas de publicidade e marketing
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigttmClass tmClass
·registo de um serviço de aplicações;
Mr T var här och letade efter dig.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
registo de um serviço de aplicações;
Det är bråttom att upphöra med blyhaltig bensin. Unionen och dess medlemsstater måste gå ut med en stor informationskampanj till medborgarna om fördelarna för miljön med blyfri bensin.Eurlex2019 Eurlex2019
Consultadoria tecnológica na área da informática, especificamente serviços de fornecedores de serviços de aplicações no domínio da gestão de conhecimentos para o alojamento de software de aplicações destinado ao registo, edição, organização, modificação, identificação, transmissão, armazenamento e partilha de dados e informações [serviços de computação em nuvem]
Du har alltid vetat att det skulle ske ändåtmClass tmClass
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) relacionados com gravação, introdução, visualização, reprodução, registo, codificação, descodificação, transcodificação, segurança, encriptação, cópia de segurança, transferência e envio de conteúdos de áudio e/ou vídeo
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följastmClass tmClass
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações (ASP) que incluem aplicações nos domínios da segurança de redes informáticas, registo cronológico e monitorização de eventos, acompanhamento de alterações à atividade de recursos, análise de dados e conformidade regulamentar
Titta på det här stället, helt förslutet!tmClass tmClass
Serviços de fornecedor de serviços de aplicações que incluem software para acompanhamento, registo e análise dos hábitos de utilização da Internet, dos hábitos de pesquisa na Internet, da fidelidade dos clientes e de dados e informações demográficos, de estilo de vida e comportamentais
Till min stora förtjusningtmClass tmClass
419 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.