União Astronómica Internacional oor Sweeds

União Astronómica Internacional

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Internationella astronomiska unionen

voorbeelde

Seu nome foi aprovado pela União Astronômica Internacional em 1991.
Namnförslaget godkändes av Internationella Astronomiska Unionen i april 2010.

Em 1922, a União Astronômica Internacional adotou oficialmente a lista de 88 constelações.
Förteckningen över dessa 88 stjärnbilder blev officiellt antagen av Internationella Astronomiska Unionen år 1922.

Seu nome foi aprovado pela União Astronômica Internacional em 1973.
Kratern registrerades av Internationella astronomiska unionen 1973.

União Astronômica Internacional.
Internationella astronomiska unionen.

Pitieva é membro da União Astronômica Internacional Comissão 4: Efemérides.
Brumberg är ledamot i den vetenskapliga kommittén för projekt inom Internationella Astronomiska Unionens Commisson 4: Ephemerides.

55 Cancri está atualmente registrada como Copérnico no Catálogo de Nomes de Estrelas da União Astronômica Internacional.
55 Cancri ingår nu i IAU Catalog of Star Names.

Pelas leis do espaço, a única autoridade internacionalmente reconhecida para nomear corpos celestes é a União Astronômica Internacional (UAI).
Den enda organisation som av det vetenskapliga samfundet erkänts ha rätt att namnge stjärnor och andra himlakroppar är den Internationella Astronomiska Unionen (IAU).

Em julho de 2014, a União Astronômica Internacional (UAI) lançou um processo para atribuir nomes próprios para certos planetas e suas estrelas.
I juli 2014 startade Internationella astronomiska unionen (IAU) ett arbete med att ge riktiga namn till vissa exoplaneter och deras värdstjärnor.

A situação foi finalmente regularizada em 1930, quando a União Astronômica Internacional (UAI) dividiu o céu em 88 constelações oficiais com fronteiras precisas.
Situationen löstes 1930 när Internationella astronomiska unionen (IAU) delade in himlen i 88 officiella stjärnbilder med precisa gränser.

O número cada vez maior de cometas descobertos tornou este processo problemático, e em 1994 a União Astronômica Internacional aprovou um novo sistema de nomenclatura.
Med det ökande antalet kometupptäckter blev den gamla namngivningsprocessen alltför omständlig och 1994 lanserade Internationella astronomiska unionen ett nytt system för att benämna kometer.

Os nomes são designados pela União Astronômica Internacional após a petição de cientistas relevantes, e as crateras só podem receber o nome de pessoas já falecidas.
Namnen ges av den Internationella astronomiska unionen efter förslag av relevanta forskare, och kratrarna kan endast namnges efter avlidna personer.

A primeira nomenclatura padronizda dos albedos marcianos foram introduzidos pela União Astronómica Internacional quando adotou 128 nomes do mapa de 1929 de Antoniadi nomeado La Planète Mars.
Den första standardnomenklaturen för Martian Albedo-funktionerna introducerades av Internationella Astronomiska Unionen (IAU) när de antog 128 namn från Antoniadis karta av 1929, La Planète Mars.

Um cometa, observado em março de 1993 por astrônomos da Austrália e da França, foi reconhecido oficialmente pela União Astronômica Internacional no janeiro seguinte e recebeu o nome McNaught-Russel.
Äldre människor har mer att vinna på att hålla sig i fysisk form än yngre, konstaterar Svenska Dagbladet i en rapport från en internationell hjärtkonferens som nyligen hållits i Dallas i USA.

Em 2006, a União Astronômica Internacional define um planeta como um corpo em órbita ao redor do Sol, que é grande o suficiente para ter equilíbrio hidrostático e conseguir a dominância orbital.
Enligt de definitioner som antogs 2006 av den Internationella astronomiska unionen är planeter och dvärgplaneter de objekt som har tillräcklig massa för att övervinna deras egen styvhet och anta en rund form med hydrostatisk jämvikt.

O nome Jano foi oficialmente aprovado pela União Astronômica Internacional na mesma época, embora o nome estivesse sendo usado informalmente desde que Dollfus o propôs, poucos dias após a descoberta de 1966.
Namnet Janus godkändes också av IAU vid samma tidpunkt, men det hade använts inofficiellt sedan Dollfus föreslog det ett par dagar efter upptäckten 1966.

Em 9 de maio de 19922, a União Astronômica Internacional passou uma resolução para adotar formalmente o sistema de classificação estelar de Annie Cannon, com pequenas modificações, que ainda é utilizado ainda hoje.
Detta skedde formellt i maj 1922, när den Internationella astronomiska unionen (IAU) antog en resolution om att börja använda den Pickering-Cannonska klassifikationen, med endast smärre förändringar.