castelo d'água
vattentorn
castelo oor Sweeds
castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
slott
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Este castelo é bonito.
Detta slott är vackert.
borg
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Ela está em seu castelo contra uma eternidade de trevas.
Hon skulle lära sig att vara sin egen borg, mot en evighet av mörker.
fästning
sv
Historisk byggnad eller grupp av byggnader som användes av militära styrkor för att försvara sig och vars huvudsakliga delar är murar och torn.
Pode proteger os 19 castelos da Muralha, se quiser.
Han ska få garnisoner till alla de nitton fästningarna.
befästning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Kastell
Inscrição no bordo: cinco brasões e sete castelos, a igual distância uns dos outros.
Randprägling: Fem vapensköldar och sju kastell med jämna mellanrum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
slott, borg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lembrou-se dos servos do castelo que tinha visto ele na antecâmara.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenLiterature Literature
Olhe ali embaixo, perto do castelo.
Jag saknar det faktisktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!
Sysselsättning är en av grundförutsättningarna för social integrationopensubtitles2 opensubtitles2
O Castelo de Aaah.
Bristen på informations- och kommunikationsteknik (IKT) – liksom f.ö. tillämpning, användning och utveckling av IKT – leder till att den digitala klyftan vidgas och fördjupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se formos pegos com um desses, veremos a cadeia do castelo Redmont antes que possamos piscar.
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?Literature Literature
Nenhum humano jamais entrou neste castelo.
En upphandlande enhet kan välja ett förfarande utan föregående meddelande om upphandling i följande fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim sendo, o acórdão do Tribunal Geral também contradiz as orientações do Tribunal de Justiça no seu acórdão «Chiemsee (2)», uma vez que os públicos-alvo vão associar os produtos com o sinal «Neuschwanstein» ao castelo de Neuschwantein enquanto centro turístico conhecido em todo o mundo.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.EurLex-2 EurLex-2
Não é um lindo castelo?
se till att dessa lagstiftningsreformer genomförs och att den praxis som gäller i EU:s medlemsstater iakttasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mão
Så högt spelas nästan enbart på kasinonopensubtitles2 opensubtitles2
Bravo, bastardo, és um herói, confiscaste o castelo.
Vad kan jag säga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Castel Frères SAS suportará as suas próprias despesas.
Säg det baraEurLex-2 EurLex-2
Se veio reclamar meu castelo, chegou tarde demais.
Det hoppas vi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 No plano conceptual, a recorrente alega que as duas marcas não correspondem a vocábulos alemães, embora o prefixo «castel» seja o prefixo do vocábulo latino «castellum», que significa castelo, e, em alemão, este prefixo se traduza pelo seu equivalente fonético «Kastell».
Chris har en liten chokladflicka där hemmaEurLex-2 EurLex-2
"""Eu tentei a convencê-la a trabalhar para nós aqui no castelo, mas sem sucesso, eu estou com medo""."
Men jag går ut och äter med dig, RiccardoLiterature Literature
O castelo será seu em uma quinzena, nem que tenha que derrubá-lo com as minhas próprias mãos.
Betänkande om förslaget till rådets och kommissionens beslut om ingående av ett protokoll till avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Utskottet för utrikesfrågorLiterature Literature
Então, assim será com todos os homens, mulheres e crianças deste castelo.
Ej fastställdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele foi achado perto do castelo de onde o Hannibal veio.
Ser det ut som det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CASTELA-LEAO
Det är här han hör hemmaEurLex-2 EurLex-2
Bateu no peitoril mais duas vezes e depois disse: – Um amigo com quem cresci no Castelo de Borromeo.
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nLiterature Literature
Não vamos regressar a Castelo Negro.
Jag har något till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acções elegíveis (artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 1927/2006) O candidato propõe um conjunto de serviços personalizados para os 588 trabalhadores, a saber, os trabalhadores despedidos pela Lear Corporation e pela Nachi Industrial, ambas localizadas em Castela e Leão, bem como pela Delphi Packard España Automotive Connections and Equipments, Auxiliar de Componentes Eléctricos, localizada em Aragão.
Jag kan inte se honomnot-set not-set
Iremos construir um castelo com ramos secos, e moedas achatadas.
Du måste fortfarande klara ut det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram introduzidas alterações dos complementos de programação relativos às seguintes Comunidades Autónomas: Canárias (alteração da taxa de co-financiamento das medidas) e Castela e Leão (alteração do quadro financeiro).
Hur Kineret ska förvarasEurLex-2 EurLex-2
Poderia ser o Castelo Mágico da Dora.
Rök, kamrat RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clódio viveu em Dispargum, nome que se acredita ser de um castelo, ou uma vila.
Gå tillbaka till den federala byggnadenWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.