Função de Classificador
Klassificeringsroll
classificador oor Sweeds
classificador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Klassificerare
porque nós somos os classificadores e nós classificamos dessa maneira.
för det är vi som är klassificerare och vi har klassificerat den så.
klassificerare
porque nós somos os classificadores e nós classificamos dessa maneira.
för det är vi som är klassificerare och vi har klassificerat den så.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O processo de aceitação dos produtos propostos será efectuado por um agente do organismo de intervenção ou mandatado por este último que possua a qualificação de classificador, não esteja ligado às operações de classificação no matadouro e seja totalmente independente do adjudicatário.
Det kan jag inte göraEurLex-2 EurLex-2
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o caso
Verksamhetsspecifika riktlinjer för anläggningar för framställning av glas som ingår i förteckningen i bilaga I till direktiv #/#/EGoj4 oj4
(15)Com vista a assegurar o rigor e a fiabilidade da classificação de carcaças de bovinos com oito meses ou mais, de suínos e de ovinos, essa classificação deve ser efetuada por classificadores qualificados que disponham da licença ou aprovação necessária, ou recorrendo a um método de classificação autorizado.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommitténeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas carregadoras com/sem dispositivo elevador e basculante, calhas vibratórios de desequilíbrio e tubos, calhas de trituração, calhas vibratórias magnéticas e tubos, calhas de transporte separadoras/de ressonância, crivos vibratórios lineares, crivos vibratórios circulares, classificadores de barras, grelhas separadoras, grelhas de extracção/mesas vibratórias, elevadores vibratórios, transportadores verticais, transportadores em espiral, dispositivos vibratórios (combinados) de britagem, máquinas automáticas de distribuição/soluções completas, transportadores de cinta e transportadores de correia (todos os artigos incluídos na classe 7)
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två dosertmClass tmClass
Classificação por classificadores qualificados
Eftersom Aivlosin har visatsig orsaka överkänslighetsreaktioner hos laboratoriedjur, så bör personer med känd överkänslighet mot tylvalosintartrat undvika all kontakt med produktenEurLex-2 EurLex-2
Comércio a retalho e por grosso (incluindo através da internet) de uma seleção de produtos, especificamente papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico, material para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com exceção de móveis), material de instrução ou de ensino (com exceção de aparelhos), matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes), carateres de impressão, clichés, lápis, cartuchos, esferográficas, apara-lápis, agrafos para escritório, porta-esferográficas e lápis, suportes para fita adesiva, fitas adesivas e colas para papelaria e para uso doméstico, réguas, pincéis, plasticina, porta-canetas, capas para folhas soltas, classificadores, borrachas, pastas para documentos
Jag stöder också helt och hållet målet att skydda konsumenternas hälsa.tmClass tmClass
Horários impressos, brochuras, prospectos, almanaques, boletins, álbuns, classificadores, guias, diários
Pterodactyloid PterosaurtmClass tmClass
Um classificador de imagens?
KöttkonserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sua Resolução de 8 de Junho de 1993 sobre uma política comum de segurança marítima, o Conselho estabeleceu como objectivo eliminar das águas comunitárias todos os navios que não preencham determinadas normas e deu prioridade à acção comunitária destinada a garantir a aplicação eficaz e uniforme das regras internacionais através da elaboração de normas comuns para as sociedades classificadoras.
Dessutom drog kommissionen # slutsatsen att de exporterande tillverkarna absorberade åtgärderna och beslutade därför att höja antidumpningstullarna avsevärt för de berörda exporterande tillverkarna (upp till #,# %EurLex-2 EurLex-2
Todavia, tendo em conta a explicação anterior sobre o impacto a nível dos produtores de classificadores, um eventual aumento do preço de venda final aos consumidores não deverá ser significativo.
EESK manar till att ta tillfället i akt för att harmonisera, förenhetliga och effektivisera alla regler och förfaranden i GSP-systemet i de nya riktlinjernaEurLex-2 EurLex-2
O pedido de revogação da recusa de acesso deve igualmente ser acompanhado, se necessário, de um documento da sociedade classificadora em que o navio está classificado emitido na sequência da visita a bordo de um inspector da sociedade classificadora, que comprove que o navio está conforme com as normas de classificação especificadas pela referida sociedade
Jag fortsatte grävaoj4 oj4
(117) Este utilizador produz classificadores de látex que vende à indústria de papéis revestidos.
Rädslan för Stacies orsakade revolter och konflikter och världens befolkning halveradesEurLex-2 EurLex-2
(170) Com base no que precede, considerou-se que o impacto sobre os utilizadores de mecanismos de argolas e os consumidores de classificadores não constitui uma razão imperiosa susceptível para obstar à adopção de medidas de compensação e que não há probabilidades de um eventual impacto negativo se sobrepor aos efeitos positivos para a indústria comunitária resultantes das medidas contra o dumping prejudicial.
Vänta ska jag hjälpa digEurLex-2 EurLex-2
Sociedade ou sociedades classificadoras ou qualquer outra organização, conforme o caso, que tenha(m) emitido certificados de classe para o navio em causa, se for o caso
Detta arbete omfattar uppenbarligen många aspekter.EurLex-2 EurLex-2
Dica: para restringir os classificadores na tabela, use os filtros acima da lista.
Även om vi inte alltid är överens...... har vi alltid levt i fredsupport.google support.google
Consequentemente, e tendo em conta o rácio de custo médio estabelecido no considerando 48, considera-se que o impacto global que poderá fazer-se sentir sobre o volume de negócios da indústria de classificadores após a instituição das medidas será de 12 % de 10,8 %, ou seja 1,3 %.
Rök, kamrat RitaEurLex-2 EurLex-2
A legislação em questão dirige-se aos Estados de bandeira, aos proprietários de navios e fretadores, sociedades classificadoras, Estados de porto e Estados costeiros.
Och jag tror aldrig på vad jag läser i tidningarnanot-set not-set
155 Decorre igualmente do acima exposto que os argumentos baseados numa comparação minuciosa entre determinados documentos que se encontram nos classificadores 57, 58 e 61 do dossier da Comissão e os documentos C(94)321/2 e C(94)321/3 não procedem.
Ett ytterst personligt beslutEurLex-2 EurLex-2
A sociedade classificadora fornecerá provas da realização da visita a bordo à autoridade competente.
Och det är vad jag ärEurLex-2 EurLex-2
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de mecanismos de alavanca geralmente utilizados para arquivar folhas e outros documentos em classificadores ou ficheiros, atualmente classificados no código NC ex 8305 10 00 (código TARIC 8305 10 00 50), e originários da República Popular da China.
Det förklarade jag igårEurLex-2 EurLex-2
Molas para papéis, cantos para cartas, indicadores para fichas ou cavaleiros e objetos semelhantes de escritório, de metais comuns, incluindo partes de artigos da posição 8305 (exceto ferragens completas para encadernação de folhas móveis ou para classificadores, grampos apresentados em barretas e percevejos, bem como fechos para livros ou registos)
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderEurlex2019 Eurlex2019
Na determinação destes perfis de risco será dado maior destaque aos parâmetros relativos ao tipo de navio, ao desempenho do Estado de bandeira, às sociedades classificadoras e ao desempenho das companhias
Jag måste stickaoj4 oj4
Uma vez que não foi apresentada nenhuma denúncia nem elementos de prova fundamentados sobre a existência de práticas comerciais desleais, seria razoável considerar que a indústria comunitária de classificadores suporta custos à saída da fábrica idênticos aos dos seus concorrentes noruegueses.
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.