com provisionamento dinâmico oor Sweeds

com provisionamento dinâmico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

tunt allokerad

voorbeelde

Finalmente, em cumprimento dos compromissos assumidos na sua Comunicação de 4 de Março, a Comissão proporá novas alterações à Directiva Fundos Próprios em Outubro de 2009, a fim de abordar as questões do risco de liquidez e do recurso excessivo ao efeito de alavanca, de introduzir disposições relativas a uma política dinâmica de provisionamento e de eliminar opções e margens de discricionariedade nacionais, com vista a avançar no sentido da elaboração de um código de regras comuns.
Det ska slutligen nämnas att kommissionen, i enlighet med åtagandena i dess meddelande av den 4 mars, i oktober 2009 kommer att föreslå ytterligare ändringar av kapitalkravsdirektivet avseende behandlingen av likviditetsrisker och alltför stort utnyttjande av hävstångseffekter, införande av bestämmelser om dynamiska kapitalavsättningar samt upphävande av valmöjligheter och handlingsutrymmer för enskilda medlemsstater i syfte att närma sig en ”gemensam regelbok”.

Considerando que o falhanço sem precedentes do mercado e da regulação levaram o G20, nas suas reuniões de Londres, Pittsburgh e Toronto, a decidir aumentar a qualidade dos fundos próprios, reforçar a cobertura de riscos, atenuar o carácter pró-cíclico, introduzir um provisionamento dinâmico para perdas de crédito, desencorajar a alavancagem excessiva e introduzir um rácio de alavancagem adicional ao quadro de Basileia II com base nos riscos, tendo em vista a sua integração no primeiro pilar, bem como reforçar as normas em matéria de liquidez,
Unika marknadsmisslyckanden och brister i tillsynen föranledde G20 att vid sina möten i London, Pittsburgh och Toronto besluta att man skulle höja kapitalets kvalitet, stärka risktäckningen, minska den procykliska effekten, införa framåtblickande avsättningar för kreditförluster, motverka överdrivna hävstångseffekter och införa en ”hävstångsgrad” (leverage ratio) som komplement till den riskbaserade Basel II-ramen, med sikte på en övergång till en behandling under den första pelaren, samt att stärka likviditetsstandarderna.