expressão idiomática oor Sweeds
expressão idiomática
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
idiom
Assim conseguiu aprender o uso correto das expressões idiomáticas ciganas.
Därigenom kunde han lära sig att på rätt sätt använda zigenska idiom.
Idiom
pt
combinação de palavras com sentido figurado
Assim conseguiu aprender o uso correto das expressões idiomáticas ciganas.
Därigenom kunde han lära sig att på rätt sätt använda zigenska idiom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta é uma expressão idiomática; é uma repulsa em forma de pergunta.
Jag är skyldig dig en klippningjw2019 jw2019
Essa é, pelo visto, uma expressão idiomática judaica comum que aparece várias vezes na Bíblia.
Muntliga röstförklaringarjw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdjw2019 jw2019
Expressão idiomática hebraica que se refere aos filhos angélicos de Deus.
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) ska upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådetjw2019 jw2019
Expressões idiomáticas e linguagem figurada são particularmente difíceis de traduzir.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktjw2019 jw2019
Expressão idiomática hebraica que se refere aos filhos angélicos de Deus.
Är Marian hemma?jw2019 jw2019
Assim conseguiu aprender o uso correto das expressões idiomáticas ciganas.
Kärleken kommer att göra underverkjw2019 jw2019
Ou “os cacos mais pontiagudos (afiados)”, segundo a expressão idiomática hebr.
Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa att elföretagens bokföring genomförs i enlighet med punkternajw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção à intervenção de Josias.
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittjw2019 jw2019
Expressões Idiomáticas de Hora
Kommitténs första arbetsuppgift blev att utse ett nytt sekretariat som flyttades till Bryssel från Luxemburg och att se över övervakningskommitténs interna arbetsordningjw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção.
Hur många visste att han pratade med internutredningar?jw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção ao “tratamento”.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsjw2019 jw2019
Cada um deles tem sua própria combinação de palavras, regras, exceções a essas regras, expressões idiomáticas e alusões.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
O sentido literal dessa expressão idiomática é “completar a medida que outra pessoa já começou a encher”.
Han trivs där utejw2019 jw2019
Expressões idiomáticas representam um grande problema para tradutores, visto que não podem ser traduzidas ao pé da letra.
Bestämmelserna i punkt # och # gäller också en anställds eller egenföretagares familjemedlammarjw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa.
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligajw2019 jw2019
Quando expressões idiomáticas da língua original fazem sentido em outras línguas, elas são traduzidas literalmente.
Om jag gör den här grimasen länge, kommer jag att bli sån då?jw2019 jw2019
Esta é uma expressão idiomática hebr.; é uma pergunta de repulsa, indicando objeção à ação proposta por Abisai.
Slutligen uppmanar rådet den ärade parlamentsledamoten att rikta sin sista fråga om uttömmande information om kidnappningar av civila direkt till de berörda myndigheternajw2019 jw2019
Utilizo-os para exemplificar o uso correto da pontuação, de expressões idiomáticas, de linguagem figurada e de dicção.
Balansen den # maj # utgör ackumulerad balans vid den tidpunkten, som om inte annat konstaterats innefattar belopp som uppkommit före den # decemberjw2019 jw2019
Você mesmo está dizendo isso: Expressão idiomática judaica usada para confirmar uma informação apresentada numa pergunta.
Har du en minut?jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.