ácido gástrico
magsaft · magsyra
gástrico oor Sweeds
gástrico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gastrisk
Eu sei que é uma operação complicada mas, esta tarde quero que me assista num bypass gástrico.
Jag vet att det är komplicerat, men jag vill att du assisterar vid en gastrisk bypass i dag.
mag-
O emagrecimento da parede e hemorragias das mucosas intestinais causarão úlceras gástricas.
Han kommer att få mag-och tarmsår med slemhinneblödningar som följd.
gastral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Helicobacter Test INFAI não deve ser utilizado em doentes que tenham, ou que se suspeite sofram de, infecção gástrica (do estômago) ou gastrite atrófica (uma inflamação que causa a degradação do revestimento do estômago), visto que estas patologias podem afectar os resultados do teste
Lär dig det, vi ses senareEMEA0.3 EMEA0.3
Os efeitos secundários frequentes (em # a # % dos doentes) são: dores nas costas, obstipação, força muscular diminuída, diarreia, tonturas, eritema no local da injecção, batimentos rápidos ou irregulares do coração, dores de cabeça, cãibras musculares, dor nas extremidades, indisposição gástrica, cansaço, vómitos
I denna anslutningsstrategi handlar det om att Turkiet skall göras förhandlingsmoget.EMEA0.3 EMEA0.3
Depois de partir a perna, toda a equipa dela apanhou um vírus gástrico terrível e todos vomitaram no tapete de competição, está bem?
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?opensubtitles2 opensubtitles2
Efeitos da alimentação Diacomit deve ser sempre tomado com alimentos, já que se degrada rapidamente em ambiente acídico (como a exposição ao ácido gástrico, no estômago vazio
Varför begå självmord under andakten?EMEA0.3 EMEA0.3
Vá falar com o Ulrich á cirurgia gástrica, ele trata disso lá
Nej.Jag är bara nyfikenopensubtitles2 opensubtitles2
Em dois estudos de carcinogenicidade no rato, o lansoprazol produziu hiperplasia das células tipo enterocromafins (ECL) gástricas e carcinóides das células ECL dose-relacionados associados a hipergastrinemia devido à inibição da secreção gástrica
Av dessa skäl stöder jag översynen av den europeiska grannskapspolitiken.EMEA0.3 EMEA0.3
6. Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Använd det, och du behöver inte migEurLex-2 EurLex-2
O ácido gástrico é fulcral na patogénese das úlceras gástricas, sendo facto comprovado que a inibição da acidez promove a cura efectiva das úlceras induzidas pelos anti-inflamatórios não esteróides
Lupus kommer att följa med dig, förstått?EMEA0.3 EMEA0.3
A cromatografía dos ácidos gástricos, revelaria um lapso de tempo mais exacto.
Under övergångsperioden ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As medidas sugeridas incluem a indução do vómito e/ou lavagem gástrica
Kommissionen har nöjt sig med att klargöra att bristerna i fråga om kontroller av kvaliteten på de färdiga produkterna gällde regleringsåret #/# och att det felaktiga beviljandet av tilläggskvoter gällde regleringsåren #/# tillEMEA0.3 EMEA0.3
Deve excluir-se a possibilidade de tumor gástrico maligno antes de se iniciar o tratamento da úlcera gástrica com lansoprazol, dado que este pode mascarar os sintomas e atrasar o diagnóstico
Min grupp är för en gradvisövergång mot förbränning, i synnerhet för avfall som inte är biologiskt nedbrytbart.EMEA0.3 EMEA0.3
f) Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Análise das vantagens específicas: O brometo de propantelina é um composto quaternário de amónio sintético com actividade anticolinérgica que inibe a motilidade e os espasmos gastrointestinais e diminui a secreção ácida gástrica.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Não é de esperar que a co-administração de efavirenz com outros medicamentos que alteram o pH gástrico afecte a absorção do efavirenz
Allt går åt helveteEMEA0.3 EMEA0.3
A minha determinação preliminar é asfixia, contribuída por aspiração de conteúdos gástricos e terra.
Jag är inget mattesnille, men vi är tretjejer och tre killar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lansoprazol é um inibidor da bomba de protões gástrica
Första delenEMEA0.3 EMEA0.3
O emagrecimento da parede e hemorragias das mucosas intestinais causarão úlceras gástricas.
Porcint circovirus typ # ORF#-protein KarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eficácia de docetaxel no tratamento de doentes com adenocarcinoma gástrico
Om maskinens eller dess ingående delars vikt, storlek eller utformning utgör ett hinder för att förflytta den eller dem för hand skall maskinen eller varje ingående delEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças gastrintestinais: pancreatite, anorexia, diarreia, obstipação, irritação gástrica, sialadenite, perda de apetite
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migEMEA0.3 EMEA0.3
Cetoconazol e itraconazol A absorção de cetoconazol e de itraconazol do tracto gastrointestinal é aumentada pela presença de ácido gástrico
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (sepunkt # ovanEMEA0.3 EMEA0.3
Lansopon (lansoprazol) é um inibidor da bomba de protões que inibe a secreção de ácido gástrico e é utilizado no tratamento da úlcera duodenal e da úlcera gástrica, esofagite de refluxo, síndroma de Zollinger-Ellison, e em combinação com regimes terapêuticos antibacterianos adequados para a erradicação do Helicobacter pylori e prevenção da recidiva de úlceras pépticas em pacientes com úlceras associadas ao H. pylori
transportsätt vid gränsenEMEA0.3 EMEA0.3
f)Inspeção visual do fígado e dos gânglios linfáticos hepáticos e pancreáticos (Lnn. portales); inspeção visual do trato gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.Eurlex2019 Eurlex2019
Os dados de um estudo clínico de fase III, multicêntrico e aleatorizado, que compara capecitabina a #-FU e oxaliplatina a cisplatina, em doentes com cancro gástrico avançado, suportam a utilização de Xeloda no tratamento de primeira linha do cancro gástrico avançado (REAL
Få upp ånganEMEA0.3 EMEA0.3
Aconselha-se a hospitalização e devem ser empregues medidas de suporte de carácter geral com lavagem gástrica imediata, devendo ser administradas várias doses de carvão ao longo do tempo
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEMEA0.3 EMEA0.3
Inspeção visual do trato gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Så mysigt ni har detEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.