gastrite oor Sweeds
gastrite
pt
Inflamação do estômago.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gastrit
pt
Inflamação do estômago.
gastrite, esofagite incluindo ulceração ou aperto esofágico, vómitos, disfagia
gastrit, esofagit inklusive esofagussår eller esofagusstriktur, kräkningar, dysfagi
kronisk gastrit
Magkatarr
pt
Inflamação do revestimento do estômago.
Recentemente, ao ser hospitalizada por causa de gastrite, tentei fazer a mesma coisa.
Och det försökte jag också göra när jag nyligen var inlagd på sjukhus för magkatarr.
magkatarr
Recentemente, ao ser hospitalizada por causa de gastrite, tentei fazer a mesma coisa.
Och det försökte jag också göra när jag nyligen var inlagd på sjukhus för magkatarr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Helicobacter Test INFAI não deve ser utilizado em doentes que tenham, ou que se suspeite sofram de, infecção gástrica (do estômago) ou gastrite atrófica (uma inflamação que causa a degradação do revestimento do estômago), visto que estas patologias podem afectar os resultados do teste
Jag har ju sagtEMEA0.3 EMEA0.3
Náuseas, vómitos, diarreia e gastrite hemorrágica.
Vad tänkte du på?Eurlex2019 Eurlex2019
Estou com essa infestação na minha casa que não consigo exterminar...... e isso está atacando minha gastrite
. – Jag håller med er.opensubtitles2 opensubtitles2
O prolongado costume de beber demais tem sido associado a diversos problemas crônicos de saúde, incluindo cirrose do fígado, doenças do coração, gastrites, úlceras, pancreatites e o risco de várias formas de câncer.
Trevligt att ses, Jorgejw2019 jw2019
Diarreia, xerostomia, flatulência Dor abdominal, obstipação, dispepsia, vómito Gastrite
Med " prata " menar duEMEA0.3 EMEA0.3
— Medicamentos para o tratamento de úlceras do estômago e gastrite
plats: ett ställe där viss infrastruktur och vissa resurser delas, om det finns mer än en tillverkare av ett ämneEurlex2019 Eurlex2019
O paciente apresentava um leve sangramento intestinal já por várias semanas, e o problema havia sido diagnosticado como inflamação do estômago, ou gastrite.
Jag är så glad att du kom hitjw2019 jw2019
Gastrite Estomatite
Har redan kollat upp det åt mig självEMEA0.3 EMEA0.3
Também foram notificados os seguintes acontecimentos adversos com ReFacto: parestesias, fadiga, visão turva, acne, gastrite, gastroenterite e dor
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot LiberiaEMEA0.3 EMEA0.3
Para doses muito elevadas, foi notificada, para o rato e para o babuíno, uma baixa tolerância gástrica ao clopidogrel (gastrite, erosões gástricas e/ou vómitos
Det är ett slags rollspelEMEA0.3 EMEA0.3
pancreatite, gastrite, doença do refluxo gastroesofágico, estomatite aftosa, estomatite, ânsia de vomitar, hematémese, boca seca, desconforto abdominal, obstipação, aumento da lipase, eructação, disestesia oral, queilite, lábio seco, língua saburrosa
Han/ hon förlåter, tänkte jag att du sa sida av bröstetEMEA0.3 EMEA0.3
Alendronato Podem resultar da sobredosagem por via oral: hipocalcémia, hipofosfatémia e reacções adversas da porção superior do tracto gastrointestinal, tais como mal-estar gástrico, pirose, esofagite, gastrite ou úlcera
Var hälsad, mitt sjuka fanEMEA0.3 EMEA0.3
No entanto, com base no conhecimento desta classe de fármacos, a sobredosagem por via oral pode resultar em reacções adversas do tracto gastrointestinal superior (tais como indisposição gástrica, dispepsia, esofagite, gastrite ou úlcera) ou hipocalcemia
Om vi har turEMEA0.3 EMEA0.3
Os acontecimentos adversos graves notificados incluíram varicela com sinais e sintomas de meningite asséptica que curou sem sequelas (ver também secção #. #), apendicite, gastroenterite, depressão/distúrbios da personalidade, úlcera cutânea, esofagite/gastrite, choque séptico por estreptococos do grupo A, diabetes mellitus tipo I e infecções dos tecidos moles e das feridas pós-operatórias
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretEMEA0.3 EMEA0.3
Tenho uma infestação de vermes na minha casa que não consigo exterminar... que está a fazer com que a minha gastrite dispare.
Artikel #: Byråns uppdrag borde utvidgas till att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- eller byggnadsprojekt som berör de delar av infrastrukturen som är underkastade befintliga eller framtida TSDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais da metade dos que sofrem dos “males dos que trabalham em escritório” também reclamam de coisas como dor nas costas, dor de cabeça, náusea, tonturas e problemas de equilíbrio, flutuação na pressão sanguínea, diarréia, prisão de ventre, colite e gastrite, diz o jornal Il Messaggero.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja främjandet av icke-livsmedelsgrödor genom lagstiftningsändringar, förutsatt att kriterierna om hållbar utveckling uppfylls och att det mångfunktionella jordbruket uppmuntras överallt inom EUjw2019 jw2019
Pouco frequentes (menos de # em #, mas mais de # em # pacientes tratados) Anorexia, insónia, depressão, conjuntivite, vertigens, zumbido, palpitações, taquicardia, rubor, obstipação, flatulência, eructação, boca seca, gastrite, úlcera gástrica, dores no abdómen superior, úlcera duodenal, ulceração da boca, aumento dos parâmetros da função hepática, SGPT (ALT) ou SGOT (AST), irritação cutânea, prurido, hiperidiose, erupção eritematosa, urticária, alopécia, artralgia, artrite reumatóide, osteoartrite, mal-estar, edema facial, alterações de peso, edema, rinite
Jag tycker att Lasse Lehtinens betänkande är ett utmärkt bidrag till detta, eftersom vår definition av leverantörens allmänna skyldigheter enligt min mening bör grundas på överenskomna europeiska normer.EMEA0.3 EMEA0.3
No entanto, a sobredosagem por via oral pode dar origem a acontecimentos adversos no tracto gastrintestinal superior tais como indisposição gástrica, azia, esofagite, gastrite ou úlcera
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberEMEA0.3 EMEA0.3
Em casos específicos de gastrite atrófica, o resultado do teste respiratório pode ser um falso positivo e podem ser necessários outros testes para confirmar a presença de H. pylori
Det är deras sanningEMEA0.3 EMEA0.3
Em outros casos, a sobredosagem foi seguida de sintomas como sonolência, náuseas, gastrite, nistagmo, mioclonus, coma, bradicardia, função renal reduzida, hipotensão e depressão respiratória
Entreprenörskap och innovationskulturEMEA0.3 EMEA0.3
Doenças gastrointestinais Frequentes: colite (incluindo colite neutropénica), gastrite, obstipação, patologias dos tecidos moles da boca Pouco frequentes: pancreatite, úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite, fissura anal, disfagia
Du kommer att fortsättaEMEA0.3 EMEA0.3
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.