grande penalidade
straffspark
grandes penalidades oor Sweeds
grandes penalidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
straffsparksläggning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O árbitro marcou grande penalidade.
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma grande penalidade e não há mais tempo no cronómetro!
Ledtrådar kan hittas ovan regnbågenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande penalidade.
Percy!Ta den här till ditt försvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
um jogo decidido nas grandes penalidades.
Sjukdom: infektion av djur med zoonotisk Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou só marcar esta grande penalidade.
Bilaga I, Teman, punkt #.#- Säkerhetsforskning, Verksamhet, punktsats #, rubrikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não haja dúvidas, foi falta e consequente grande penalidade.
Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter enligt artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Hare e Hector na área de grande penalidade.
Dessutom anser Europeiska datatillsynsmannen att samma synpunkter som lämnats ovan på det sätt på vilket rätten till tillgång regleras i förslaget i tillämpliga delar bör gälla även för rätten till rättelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E aquela marca de grande penalidade está perdida algures no meio de uma desesperada poça de lama.
Pilotprojekt enligt budgetpostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Kalifa devia levar cartão vermelho, eu devia cometer grande penalidade.
Man skulle nästan kunna säga att det låter för braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim não foi grande penalidade.
Ja, det låter väldigt vettigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, existe uma exceção, as grandes penalidades.
Annars skulle du ha gjort det nuted2019 ted2019
Homens, vocês estão na área de grande penalidade
Den var Inte predikandeopensubtitles2 opensubtitles2
Se a proibição não tivesse sido imposta, o Everton teria representado a Inglaterra na competição. * Decisão por marcação de grande penalidade.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer änen växtsäsong tillWikiMatrix WikiMatrix
Um estudo recente sobre desempates por grandes penalidades no futebol mostra que os jogadores que representam países têm um registo muito mau em grandes penalidades como, por exemplo, a Inglaterra. Marcam as penalidades mais depressa do que os de países com melhor registo e, presumivelmente, o resultado é que têm mais tendência a falhar.
Kan jag vara den där killen?ted2019 ted2019
Existe ainda uma grande discrepância entre as penalidades aplicadas nos diferentes Estados-Membros.
De mediciner som behövs för att rädda miljontals liv får inte behandlas som vanliga varor som styrs av marknadens krav.Europarl8 Europarl8
A legislação da concorrência constitui um instrumento ex-post e não ex-ante; a sua grande vantagem reside nas penalidades efectivas e substanciais ligadas ao não cumprimento.
Enklare förpackning i flaskor, burkar, säckar, fodral eller askar eller uppsättning på kartor eller skivor samt alla övriga enklare förpackningsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
São de grande importância tanto a gradação das penalidades que podem ser impostas como a sua entrada em vigor.
Bestämmelserna i punkt # får dock förklaras icke tillämpligaEurLex-2 EurLex-2
E tenho certeza que você sabe tudo sobre as penalidades por lidar com grandes quantidades de heroína, não é?""
Men du måste förstå, unge Hob...... att det tar en lång stund...... att säga något på gammel entiskaLiterature Literature
O regime de comércio de emissões de enxofre dos EUA tem um índice de cumprimento excelente na prática, que, em grande parte, se deve às elevadas penalidades aplicáveis aos casos de não cumprimento.
Medlemsstaterna ska företa kontroller för att se till att förordningen följsEurLex-2 EurLex-2
Foi também ele que corajosamente e sob inspiração denunciou o grande pecado de Davi, com relação a Bate-Seba, e pronunciou a penalidade.
I Frankrike överlever 40 000 småproducenter nätt och jämt tack vare denna kompletterande verksamhet, som är mycket arbetskraftsintensiv.jw2019 jw2019
O êxito, em termos do seu cumprimento, do sistema de comércio de emissões de enxofre, nos Estados Unidos, deve-se em grande medida ao rigor do regime de execução, que pune o incumprimento com penalidades severas.
Förmodligen inteEurLex-2 EurLex-2
Temos de melhorar o regime transfronteiriço das inspecções de veículos e a aplicação transfronteiriça das penalidades por infracções ao código da estrada noutros Estados-Membros, pois, de outro modo, registar-se-ão grandes discrepâncias no panorama global.
Du svarar och jag sägerEuroparl8 Europarl8
Que dizer das alterações climáticas, que tanto nos preocupam a todos e que estão tão intimamente ligadas aos grandes desastres de que estão a padecer populações com recursos muito escassos e que, por consequência, sofrem calamidades e penalidades muito mais graves?
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdaEuroparl8 Europarl8
Na verdade, muitas pessoas religiosas atestaram grandes milagres e os aceitaram tendo como base o depoimento de uma testemunha e, no mundo secular, o depoimento de uma testemunha é suficiente para que haja severos julgamentos e penalidades.
Vi ska leva i fred och harmoniLDS LDS
Uma parte alegou que a existência de dois níveis de preços teria como consequência uma grande complexidade para as autoridades, assim como um aumento dos riscos de fraude no ponto de entrada. Todavia, tais alegações não são fundamentadas na prática, atendendo à existência de penalidades aplicáveis à fraude aduaneira.
Fixade så det där svinet blev inlåstEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.