janela Propriedades
Fönstret Egenskaper
janela oor Sweeds
janela
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
fönster
sv
öppning i vägg
O Tom pediu à Mary que ela abrisse a janela.
Tom bad Maria att öppna fönstret.
ruta
Levaram ela naquela Van assombrada com as janelas completamente escuras.
De tog henne med sig i sin läskiga van som hade svärtade rutor.
glugg
Além disso.Eu obturava as tuas janelas ou palavras da sua valentia. Divulgará através do Guardiao como o fogo a solta
Förresten, jag stänger dina gluggar, för annars sprider sig ryktet om din uthållighet i hela Fästet som en löpeld
vindöga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fönster
fönster
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À medida que vão passando aos pares pelas janelas, as 12 figuras parecem observar a multidão abaixo.
Om det rör sig omdioika sorter tas endast honväxternajw2019 jw2019
– gritou Stiepan Arcáditch, inclinando-se para fora, pela janela da carruagem. – Puxa, como está quente!
De besskddar HonomLiterature Literature
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Eko, hör du mig?jw2019 jw2019
A janela estava aberta, lá embaixo um lobo uivava.
Jord, vind, eld och vattenLiterature Literature
b) Janelas, painéis de teto e divisórias acionados eletricamente
Det är inte samma sakEurLex-2 EurLex-2
c) O ponto inferior das aberturas que não podem ser fechadas de modo estanque (por exemplo, portas, janelas, escotilhas de acesso) deve estar localizado pelo menos a 0,10 m acima do plano de flutuação em condições de avaria.
Detta är en del av en större kampanj som har genomförts av Europaparlamentets socialdemokratiska grupp i hela Europa på området tolerans och som har pågått under flera månader nu.EurLex-2 EurLex-2
AfterStep Classic, um gestor de janelas baseado no AfterStep v#. #Name
Kan jag hjälpa till?KDE40.1 KDE40.1
Um soldado permaneceu dentro da casa e dois ficaram na rua perto da janela.
Det är knappast nåt att skvallra omjw2019 jw2019
Janela do segundo andar.
Kulturellt samarbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia barras nas janelas.
Angus har fått sin affärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ponto 5.3, depois do título “Verificação das condições dinâmicas do percurso e cálculo do resultado final das emissões RDE com o método 1 (janela de cálculo das médias móveis”, é acrescentado o seguinte parágrafo:
Om du klipper av dig håret är du en kostymnisseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As portas estão trancadas, e as janelas tapadas com madeira.
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O & amarok; é facilmente configurado na janela de configuração. Esta tem várias páginas para configurar as diferentes funções do & amarok
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogKDE40.1 KDE40.1
UPVC (cloreto de polivinilo não plastificado) em janelas secundárias/duplas e peças e acessórios para as mesmas
Då kanjag kan göra mycket härifrån!tmClass tmClass
Janelas em matérias plásticas para veículos terrestres, aéreos e Veículos náuticos
Herre gud Sam, jag är så ledsen!tmClass tmClass
Joga isso pela janela!
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá dentro e ache algo para as janelas.
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você abriu a janela?
Varför... letar vi inte här borta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
egenhantering: situation i samband med marktjänster, där en användare skaffar sig en eller flera typer av marktjänster utan att ingå något som helst kontrakt med tredje man i syfte att tillhandahålla sådana tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueada
I samband med budgetbeslut bör man ta hänsyn till att även social och miljömässig utveckling bidrar till ekonomisk tillväxtKDE40.1 KDE40.1
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretKDE40.1 KDE40.1
Tubagens metálicas, Com exceção de perfis para janelas, perfis para portas e perfis de fachadas
Den avgörande faktorn för att artikel # i ovannämnda förordning ska kunna tillämpas fullt ut är att den berörda personen under sin senaste anställningsperiod eller period med verksamhet som egenföretagare var bosatt i en annan medlemsstat än den vars lagstiftning han eller hon omfattades av, vilken inte nödvändigtvis är den medlemsstat där han eller hon var anställd eller arbetade som egenföretagaretmClass tmClass
Vidro de construção, Vidro para janelas, Vidro isolante [construção]
Låt mig säga att vi under alla förhållanden bör använda oss mer av inhemska energikällor och inte lita så mycket på importerade bränslen.tmClass tmClass
JULIET Então, janela, deixe- dia, e deixar a vida fora.
Nu blir jag lite förvirradQED QED
Saltar através de janelas e cair das escadas?
Förteckning över hjälpämnen KärnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.