peixe-espada oor Sweeds

peixe-espada

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

svärdfisk

naamwoord w

Você rouba um peixe-espada, e Hannah deve ficar fria?
Du stjäl en svärdfisk och tycker att Hannah ska muntra upp sig?

Soortgelyke frases

peixe espada
svärdfisk

peixe espada preto
dolkfisk

voorbeelde

Capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto a imputar a esta quota.
Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot.

Espécies-alvo || Pescada-negra, peixe-espada, palombeta
Målarter || Senegalkummel, hårstjärt, snegelfisk/blank pelamid

Peixes-espada (Lepidopus caudatus e Aphanopus carbo)
Strumpebandsfisk (Lepidopus caudatus) och dolkfisk (Aphanopus carbo)

Peixe-espada | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |
Strumpebandsfisk | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |

Espécie: || Peixe-espada-preto || || Zona: || Águas da União e águas internacionais das subzonas V, VI, VII, XII
Art: || Dolkfisk || || Område: || Unionens vatten och internationella vatten i V, VI, VII och XII ||

Espécie: || Peixe-espada-preto || || Zona: || Águas da União e águas internacionais das subzonas I, II, III, IV
Art: || Dolkfisk || || Område: || Unionens vatten och internationella vatten i I, II, III och IV ||

- a cooperação multilateral para a conservação das existências do peixe-espada no Sudeste do Pacífico.
- multilateralt samarbete för att bevara svärdfiskbeståndet i sydöstra Stilla havet.

Objecto: Pesca de peixe espada na Atlântico por navios com pavilhão de conveniência
Ämne: Fiske av svärdfisk i Atlanten av fartyg med bekvämlighetsflagg

Pescarias de peixe-espada-preto (Aphanopus carbo)
Fiske efter dolkfisk (Aphanopus carbo)

Peixe-espada
Hårstjärtfiskar

Peixe-espada-preto (Aphanopus carbo)
Dolkfisk (Aphanopus carbo),

peixe-espada (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo)
strumpebandsfisk, dolkfisk (Lepidopus caudatus, Aphanopus carbo)

(1) Exclusivamente para capturas acessórias na pesca do peixe-espada-preto com palangres.
(1) Gäller endast bifångster i fiske efter dolkfisk med långrev.

(3) As capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto são imputadas a esta quota.
(3) Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.

Peixe-espada-preto (Aphanopus carbo), // BSF
Dolkfisk (Aphanopus carbo // BSF

(61) As capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto são imputadas a esta quota.
(61) Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot.

Espécie: | Peixe-espada-preto Aphanopus carbo | Zona: | Águas da UE e águas internacionais da zona CECAF 34.1.2.
Art: | Dolkfisk Aphanopus carbo | Zon: | EU-vatten och internationella vatten i CECAF 34.1.2.

(65) As capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto são imputadas a esta quota.
(65) Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot.

Pode me dar mais peixe-espada?
Kan du ge mig det?

Peixe-espada Descabeçado, eviscerado Postas Descabeçado, eviscerado (corte especial) || Corte manual Corte manual Corte manual || 1,323 1,340 1,473
Hårstjärtfiskar Utan huvud och rensad Skivad Utan huvud och rensad (specialstyckning) || Manuell styckning Manuell styckning Manuell styckning || 1,323 1,340 1,473

Espécie: Peixe-espada preto
Art: Dolkfisk

Preciso de mais peixe-espada.
Jag behöver mer svärdfisk.