peixe-dourado oor Sweeds

peixe-dourado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

guldfisk

naamwoord algemene

O peixinho-dourado de Tom está deprimido.
Toms guldfisk är deprimerad.

Soortgelyke frases

peixe dourado
guldfisk

peixinho dourado
guldfisk

peixinho-dourado
guldfisk

voorbeelde

Devo dizer ao tribunal que Michael foi um peixe dourado.
Jag borde väl säga att Michael var en guldfisk.

Há alguma razão para guardares este peixe dourado morto?
Finns det en anledning till att du har kvar den här döda guldfisken?

Eu coleciono peixes-dourados.
Jag samlar på guldfiskar.

Se liga, peixe- flautista... peixe- dourado, garoupa, saco verde
Ghost pipefish, grill fish, goaler

Ele apregoa os peixes dourados.
Han säljer guldfiskar.

Lisa, está aqui um peixe-dourado.
Risa, jag har en guldfisk!

Uma esposa e miúdos pequenos e um peixe-dourado.
En fru och små barn och en guldfisk.

Eu era o rei em pegar peixe dourado no meu bairro.
Jag var en storfiskare som ung.

Sei que o meu peixe dourado não comeu um bife
Jag vet att min guldfisk inte åt en T-benstek.

Oh, um peixe-dourado.
Åh, en guldfisk

Bem, acho que todos concordamos, que ele é muito mais interessante que o peixe-dourado zarolho da Sally.
Vi kan nog hålla med om att han är intressantare än Sallys enögda guldfisk.

Sou um peixe- dourado!
Jag är en guldfisk

Quando eu era miúda, tinha um peixe-dourado chamado Copérnico.
Som barn hade jag en guldfisk som hette Copernicus.

Eu o cortarei e o darei para o meu peixe dourado
Jag skär av den och matar min guldfisk med den

" Vender peixes dourados "?
" Sälja guldfiskar "?

Eu tenho um aquário cheio de peixes dourados gordos e adoráveis.
Jag har ett akvarium – – med många högt älskade, tjocka guldfiskar.

Pois, mãe, devias saber cozinhar peixes dourados.
Mamma, kan du inte ens tillaga en guldfisk?

" Mantido em um pequeno aquário, o peixe dourado se mantém pequeno. "
" I en liten skål blir fisken liten till storleken. "

Nascido há 9 anos e meio em um lago numa fazenda de peixes dourados,
Född för nio år sen i en tank för uppfödning av guldfiskar.

Tem a " Ode Ao Meu Peixe Dourado ".
Ta " Ode till min guldfisk ".

Nossa, mulher, tens a memória de um peixe-dourado.
Jösses kvinna, du har minne som en guldfisk.

Eu sabia que lá no fundo, devíamos ter parado quando o meu peixe dourado morreu.
Jag visste i mitt hjärta att jag skulle ha slutat när min guldfisk dog.

Quando a Dorothy era pequena, tinha um peixe-dourado que a fascinava.
När Dorothy var en liten flicka fascinerades hon av sin guldfisk.

E lá estavam os peixes dourados, parados.
Undertill stod de glänsande brandgula fiskarna blickstilla.

Parecia uma cobra, ou um peixe dourado a dançar.
Det var en orm, tror jag eller en dansande guldfisk!