região urbana oor Sweeds
região urbana
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
tätbebyggt område
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
tättbebyggt område
pt
Área dentro de uma cidade, grande ou pequena, segundo indicação de semáforos apropriados (ou, no Reino Unido, pela presença de iluminação de ruas), onde diferentes regras de trânsito, como limites de velocidade, estão em vigor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nas regiões urbanas, em particular, a composição demográfica dos diferentes grupos populacionais altera-se rapidamente;
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenEurLex-2 EurLex-2
Segundo os responsáveis do projecto, a zona urbana mais alargada corresponde aproximadamente à região urbana funcional.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.EurLex-2 EurLex-2
Cada vez mais ouvimos falar em casos de violência, assaltos e convulsões sociais, especialmente em regiões urbanas.
När det gäller det föreslagna tillvägagångssättet med ”komplementaritet” anser kommissionen inte att det kan fungera, eftersom det skulle tvinga de medlemsstater som ratificerat dessa konventioner att säga upp dem.jw2019 jw2019
- grupos de pelo menos 100 pessoas em regiões urbanas de mais de meio milhão de habitantes,
Vad behöver vi andra människor för?EurLex-2 EurLex-2
Certas regiões urbanas, particularmente os arredores, necessitam de ajudas.
Om svaret är nej: Vad har kommissionen för avsikt att göra i detta ärende?Europarl8 Europarl8
Especialmente em muitas regiões urbanas, não se dá valor à paciência, mas sim à velocidade.
Upprepa provet om så inte är falletjw2019 jw2019
O consumo concentra-se no grupo etário dos 15-34 anos e nas regiões urbanas.
Vi kan ta det lugnt ett tag, Cornettnot-set not-set
fomentar a correspondência nas regiões urbanas com comboios de grande velocidade e a ligação a redes de transporte;
Här är räkningenEurLex-2 EurLex-2
Reconhecer a importante função do FSE na resolução dos problemas sociais em regiões urbanas.
Ange ny etikettnot-set not-set
Além disso, as fronteiras administrativas das autarquias locais geralmente não coincidem com a respectiva região urbana funcional.
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenEurLex-2 EurLex-2
Impõe-se incentivar mais resolutamente uma política de emprego sustentável e equilibrada em regiões urbanas e rurais.
Definitionen av produktgruppen textila golvbeläggningar följer standarden DIN ISOnot-set not-set
fomentar a correspondência nas regiões urbanas com comboios de grande velocidade e a ligação a redes de transporte
Kommissionen kommer särskilt att ta hänsyn till eventuella konsekvensbedömningar som medlemsstaten gjort av den föreslagna åtgärdenoj4 oj4
Regiões rurais, regiões urbanas e ambiente
" Begränsad " som i dig och mig?EurLex-2 EurLex-2
- cooperação transeuropeia entre metrópoles ou regiões urbanas = tipo 3;
Jag inser att det varit påfrestande-- och jagvill helst inte ställa fler frågor, menEurLex-2 EurLex-2
Igualmente importante é a acessibilidade interna das regiões urbanas.
Kommer du inte ens ihåg det?EurLex-2 EurLex-2
Assim, a noção de área metropolitana aproxima-se da de bacia de emprego ou de região urbana funcional
De anser att det utgör ett väsentligt sakfeloj4 oj4
Considerando que regiões urbanas fortes exercem igualmente uma influência positiva no espaço rural circundante, podendo surtir efeitos indiretos;
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapEurLex-2 EurLex-2
Alguma região urbana grega deu uma resposta concreta a essas propostas?
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markennot-set not-set
Localização urbana de fundo: local em região urbana onde os níveis são representativos da exposição da população urbana geral
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNoj4 oj4
Uma Chinatown é uma região urbana que contém uma grande população de chineses dentro de uma sociedade não-chinesa.
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringWikiMatrix WikiMatrix
Em 2010 e 2011, verificou-se uma estagnação demográfica, enquanto as regiões urbanas cresceram cerca de 0,5 % nesse período.
Halloween nattenEurLex-2 EurLex-2
Contudo, a concentração e acumulação destas questões sociais nas cidades maiores e regiões urbanas exige uma aplicação mais específica.
Lex bär den inte,utan duEurLex-2 EurLex-2
Se tal acabar por se concretizar, evitar-se-á a realização de concursos públicos na região urbana de Roterdão.
Bara nyfikennot-set not-set
constata que é mais complicado, e portanto menos apelativo, introduzir STI-C em regiões urbanas, e sobretudo nas cidades;
Fjärde åtgärdsprogrammet är normgivande för alla medlemsländerna, men målen bör inte ta slut i programmet utan vi måste fortsätta och förbättra dem i ett femte åtgärdsprogram.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2093 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.