barra de ferramentas ancorada
upauzana egeshi
ancorar oor Swahili
ancorar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
egesha
kinanga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ser distintas e diferentes do mundo vai atrair algumas críticas, mas precisamos nos ancorar em princípios eternos e testificar deles a despeito da resposta do mundo.
+ Iteni kusanyiko kuu.LDS LDS
Numa famosa mensagem ao lorde Sydney, secretário de Estado para as colônias, Phillip transmitiu suas impressões sobre o porto Jackson: “Nós . . . tivemos a satisfação de encontrar a melhor baía do mundo, em que mil navios duma esquadra poderiam ancorar com a mais perfeita segurança.”
Muswada huo utakabidhiwa bungeni wiki chache zijazo kwa ajili ya kupitishwa.jw2019 jw2019
Depois de ancorar a escuna, remávamos até a praia e visitávamos as pessoas o dia inteiro.
Afrika, udumifu na utaratibu wa kijamii mara nyingi bado umewekwa mikononi mwa baraza la wazee au watemi wa jadi.jw2019 jw2019
O serviço que prestei durante aqueles anos de adolescência me ajudou a edificar meu testemunho e ancorar minha vida no evangelho.
ambao ulikuwa ni wa huzuni sanaLDS LDS
Essas coisas ajudam a formar os devidos blocos de construção que vão ancorar nossa vida à Expiação de Cristo.
wanaweza kupata njia za usafi wa kumudu siku zao.LDS LDS
Um toque humano pode causar dano, de modo que os mergulhadores sensatos evitam mexer neles e os barqueiros cuidadosos evitam ancorar neles.
Kutokana na tukio la kuanguka kwa ndege aina ya MH17 ya shirika la ndege la Malaysia, huko mashariki mwa Ukraine, salamu za rambirambizimekuwa zikitumwa kwa familia za abiria 298 pamoja na wafanyakazi waliokuwemo kwenye ndege hiyo.jw2019 jw2019
Em muitos templos, estacas de concreto ou aço são profundamente fincadas no solo para ancorar o alicerce do templo.
alikuwa ni daktari maarufu.LDS LDS
Um ferreiro solda os elos de uma corrente que pode ancorar um barco com segurança.
Na hata wengi zaidi ambao siwezi kuwaona wamekusanyika katika maelfu ya nyumba za mikutano kote ulimwenguni.jw2019 jw2019
6 Não somente devemos prestar atenção às profecias inspiradas referentes a estes dias finais do sistema iníquo, mas temos de ancorar nossa fé primariamente no sacrifício precioso de Cristo Jesus e nas promessas maravilhosas de Deus que se baseiam nesse sacrifício.
Baadhi ya waandamanaji 300 kwenye jiji la Sao Paulo waligeuka na kuanza kudai kuachiliwa huru kwa waandamanaji waliokamatwa kabla, lakini bado polisi ilijibu madai hayo kwa kuwakamatwa wengine sita zaidi.jw2019 jw2019
6. (a) Em que devemos ancorar a nossa fé?
“Ni bahati mbaya sana, lakini kwa miaka kadhaa sasa ni kama tumeanza kuzoea, kwamba wa-Kristo na wa-Islam hawapatani,” anasema Ibanga.jw2019 jw2019
Ele não tinha conseguido ancorar em outras ilhas que havia visto por causa dos recifes de coral.
9 Naye kupitia Hodeshi mke wake, akazaa Yobabu na Sibia na Mesha na Malkamu, 10 na Yeuzi na Sakia na Mirma.jw2019 jw2019
Embora muitos, iguais a Toffler, sugiram que é da responsabilidade do homem “descobrir métodos totalmente novos para se ‘ancorar’”, a evidência prova que os humanos são incapazes de fornecer as suas próprias soluções.
Kipi kinafata katika orodha yako?jw2019 jw2019
Mas talvez por a vida ser fácil, eu precisava de algo a que me apegar para me ancorar.
Ilinichukua miaka kadha kuelewa baraka ya kimiujiza ambayo kuanguka kwangu kuingia shule ya ndoto zangu ilikuwa.LDS LDS
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.