âncora de lista de opções
kinanga kiruka nje
âncora oor Swahili
âncora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
nanga
pt
De 1 (parte de um navio)
Sem essa âncora, a pessoa fica perdida como um barco à deriva numa tempestade.
Bila nanga hiyo, utapeperuka kama mashua inayoelea wakati wa dhoruba.
kinanga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Âncora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Nanga
Âncora de madeira datada do período entre o sétimo e o quinto séculos AEC
Nanga ya mbao ya kati ya karne ya 7 na ya 5 K.W.K.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se andar de barco perto de recifes tropicais, desça âncora no leito arenoso ou em ancoradouros flutuantes providenciados pelas autoridades marinhas.
Badala yake, nilikuwa mwanamke mwenye nguvujw2019 jw2019
Ao amanhecer, os marujos cortaram as âncoras, soltaram as amarras dos remos e içaram o traquete ao vento.
Habari njema zimeenea kuanzia Uchina mpaka Karibeani, kutokea fukwe za visiwa mpaka ughaibuni na kila mahala.jw2019 jw2019
Esse livro valioso mostrou ser como uma âncora que nos mantinha firmes diante de um futuro incerto e sombrio.
Yanajumuisha uongofu wetu binafsi, majibu tunayoyapata kupitia sala zetu, na baraka za upendo wa Mungu anazotupa kila siku.jw2019 jw2019
Essa esperança se tornou uma âncora para a sua alma.14
Takribani watu 800,000 –karibu asilimia 20 ya idadi ya watu wenye sifa ya kupiga kura nchini humo–walijitokeza kupiga kura zao katika kuunga mkono haki ya kimataifa ya kupiga kura kwa raia wote wa jimbo hilo maalum la kiutawala la China.LDS LDS
Essas âncoras foram encontradas em margens do mar Morto que antes eram cobertas pela água, perto de onde se localizava o antigo porto de En-Gedi.
Jukumu langu kama mshiriki wa Uaskofu Simamizi ni la kufurahisha na kuhamasisha.jw2019 jw2019
Por que podemos confiar na Bíblia qual sólida âncora para a nossa esperança?
6] Hati hiyo ilizialika familia za Afrika kuwa “makanisa ya nyumbani”[7] ili kuzisaidia jumuiya zao kutambua kwamba wao ni viungo vya mwili mmoja.jw2019 jw2019
(Efésios 4:14) Como âncora para a alma, a Bíblia nos mantém moralmente firmes e constantes, em mares tempestuosos.
ili hata baadhi zikiponyoka,jw2019 jw2019
Quando chegaram ao próximo porto, o comandante, temendo um motim, enviou para terra os que ele suspeitava serem rebeldes e levantou âncora.
10 Mimi nilisema: “Katikati ya siku zangu nitaingia katika malango+ ya Kaburi. *jw2019 jw2019
30 Mas, quando os marinheiros, tentando escapar do navio, baixaram o bote ao mar com o pretexto de lançar âncoras da proa, 31 Paulo disse ao oficial do exército e aos soldados: “A menos que esses homens permaneçam no navio, vocês não poderão ser salvos.”
Pamoja nayo unakuja mchanganuo wa chaguo kadhaa.jw2019 jw2019
(João 5:28, 29) Falando sobre a ressurreição, a Bíblia diz: “Temos esta esperança como âncora para a alma, tanto segura como firme.”
“Kila siku ambayo ninapitia habari ninazidi kushawishika kuwa ninataka kuachana na klabu ya ‘Mimi ni Mtrini’ na kwenda sehemu nyingine”: Coffeewallah ameshachoka na kila kitu kuanzia uhalifu mpaka kodi.jw2019 jw2019
(27:17) Os marujos lançaram quatro âncoras e soltaram as amarras dos remos, ou pás, do leme, usados para governar a embarcação.
Tunamtegemea nani?jw2019 jw2019
Sem essa âncora, a pessoa fica perdida como um barco à deriva numa tempestade.
SHAURIjw2019 jw2019
O navio [enterrado] em Ladby, na Dinamarca, . . . tinha a âncora a bordo, pronta para ser lançada ao mar quando a viagem de seu dono chegasse ao fim.”
: mwandishi wa Kiraia Atishiwa kufuatia video aliyotumiwa pasipo ridhaa yakejw2019 jw2019
A CORRENTE que segura a âncora de um navio precisa suportar uma enorme tensão para impedir que a embarcação fique à deriva.
bali pia uchaguzi wa kutotumia.jw2019 jw2019
Incentive os alunos a procurarem exemplos de âncoras espirituais ao estudarem Éter 12.
pia ni aina nyingine za kansa— ugonjwa wowote ule.LDS LDS
Não querendo bater nas pedras, no escuro, lançaram as âncoras.
Msamaha wa dhambi zetu huja na masharti.jw2019 jw2019
As âncoras foram perfuradas de 15 a 53 metros no granito e tensionadas a 17 mil e 500 quilos por centímetro quadrado.
Na ujumbe wangu wa pili ni kwamba kila mtu hufikiriLDS LDS
Ele é a âncora que nos segura e nos protege, a nós e nossa família, em meio às tempestades da vida.
Maoni yalikuwa yakipishana, kati ya kukubali na kuiunga mkono ile hukumu na huruma pamoja na huzuni.LDS LDS
Creio que também será uma âncora segura para vocês, rapazes.
Hatua hiyo inaonekana kutuma ujumbe kwamba viongozi wa nchi wnaahitaji kuwa makini na kile wanachokitamka hadharani.LDS LDS
19 Temos essa esperança+ como âncora para a alma,* tanto segura como firme, e ela entra até o interior, atrás da cortina,+ 20 onde um precursor entrou em nosso benefício: Jesus,+ que se tornou sumo sacerdote para sempre à maneira de Melquisedeque.
na Ufaransa, na katika sehemu mbalimbali duniani —jw2019 jw2019
Esperança — “Âncora Para a Alma”
Mambo haya yanaweza kuwa katika muda muafaka, kwani vijana wengi nchini China siku za hivi karibuni watahitimu mafunzo yao.jw2019 jw2019
Engenheiros estudaram o longueirão para desenvolver o que eles chamam de a primeira âncora “inteligente”.
Sasa,hiyo haina maana kama unapambana na ugonjwa unaoua.jw2019 jw2019
(Romanos 8:32) Cumprir Jeová suas promessas nos dá uma esperança que serve como âncora para a alma, ou vida. — Hebreus 6:19.
KANDA (Kaseti)jw2019 jw2019
Qual é a importância da âncora para um barco?
Kwa hakika, utawala wake wa kiimla nchini humo unaokosolewa sana.LDS LDS
No desenho do barco no início desta lição, ponha na âncora as palavras fé e esperança.
Wamejiviringisha katika dhoruba.LDS LDS
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.