chumaço oor Thai

chumaço

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Thai

ผ้าอนามัย

naamwoord

โกเต๊ก

naamwoord

voorbeelde

Quando essa estava pronta, as lagartas simplesmente saíam caminhando para fora da pele antiga, deixando-a grudada no chumaço de seda.
เมื่อ สร้าง ผิวหนัง ใหม่ เสร็จ แล้ว ตัว แก้ว ก็ เพียง แต่ คลาน ออก มา จาก ผิวหนัง เดิม ทิ้ง ผิวหนัง เดิม ให้ ติด อยู่ กับ รัง ไหม นั้น.

De qualquer modo, não reivindiquei logo o rótulo do feminista, apesar de estar rodeada por ele, porque o associei ao grupo de mulheres da minha mãe, às saias rodadas e aos chumaços, coisas que não estavam na moda nos corredores do Colégio de Palmer onde na altura, eu tentava ser fixe.
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ได้แขวนป้ายนักสิทธิสตรีนิยมแต่อย่างใด ถึงแม้ว่ามันจะรายล้อมอยู่รอบตัวฉันก็ตาม เพราะว่าฉันได้เห็นและพูดคุยกับผู้หญิงหลาย ๆ คนในกลุ่มของแม่ฉัน กระโปรงทรงสุ่มและเสื้อเสริมไหล่เหล่านั้น ซึ่งไม่มีชิ้นไหนดูน่าสนใจเลย ในทางเดินของโรงเรียนพาล์มเมอร์ไฮสคูล ที่ืที่ฉันพยายามทําตัวให้เท่ห์ในขณะนั้น

Os chumaços de cabelo presos na sua boca.
ก้อนผมก็เข้าไปติดอยู่ในปาก

A Encyclopaedia Judaica diz que, “a fim de prolongar-lhe a agonia, chumaços de lã embebidos em água foram colocados sobre o seu coração para que ele não morresse rápido”.
สารานุกรม จูไดกา กล่าว ว่า “เพื่อ ให้ เขา ทุกข์ ทรมาน นาน ขึ้น มี การ นํา ขน แกะ ชุบ น้ํา มา พาด ไว้ ที่ บริเวณ หัวใจ ของ เขา เพื่อ ให้ ตาย อย่าง ช้า ๆ.”

As lagartas teciam chumaços de seda, grudavam-se neles e ficavam imóveis durante vários dias até que a pele nova crescesse.
หลัง จาก ที่ ปั่น ใย ไหม ห่อ หุ้ม ตัว มัน เอง แล้ว ตัว แก้ว จะ อยู่ นิ่ง ๆ หลาย วัน ขณะ ที่ มัน สร้าง ผิวหนัง ใหม่.