Rodovia Panamericana
Panamerikan Karayolu
rodovia oor Turks
rodovia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
otoyol
Esta rodovia nos economiza muito tempo.
Bu otoyol bize çok zaman kazandırır.
yol
Bem, fechar uma rodovia é uma boa precaução considerando as consequencias.
Olası sonuçlar göz önüne alındığında çevre yolunu kapatmak uygun bir önlem olabilir.
otoban
As coisas melhoraram tanto que falavam em construir uma rodovia.
İşler o kadar ilerlemişti ki bir otoban inşa edilmesi konuşuluyordu.
anayol
Pois bem, nós temos obter este veículo fora desta rodovia no momento.
Bakın, bu aracı anayol üzerinden hemen çekmeliyiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, apenas cinco anos antes do acidente relatado no parágrafo anterior, uma amiga da mãe de João perdeu um filho que tentou atravessar aquela mesma rodovia.
Alison niye öyle bir şey yapsın?jw2019 jw2019
Sabem como é, somos jovens e desempregadas, portanto, viajamos por rodovias secundárias, pelos parques estaduais e florestas nacionais, enfim, o maior trajeto que podemos escolher.
Gövde sıcaklığı # dereceted2019 ted2019
De jeito nenhum ela vinha a 145km / h na Rodovia 395, à meia-noite.
Gitmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a mesma rodovia.
Bu kaçınılmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É A ) " Rodovia com canteiro começa ".
Ver şunu bana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos helicópteros continuamente patrulhando a rodovia
Kalkmalısınız, efendimopensubtitles2 opensubtitles2
Bandar Abbas pode ser acessada através das seguintes rodovias: Bandar Abbas-Sirjan, 300 km a nordeste.
Bu, kesinlikle daha zorWikiMatrix WikiMatrix
Esses caminhões cortando a rodovia Pan Americana dão a idéia da dimensão de seu tamanho.
Bu resim bu çatışmanın çözümünü gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rodovia está parada.
Anlaşmayı falan unutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas nós escutamos o sherife dizer que viu um incêndio na rodovia na marca das 20 milhas.
Ne?Sana bir şey göstereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês pagam pelas rodovias?
Yatmadan önce iki damla yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que temos uns # carros enfileirados na rodovia
Bir vücutta iki kişi mi var?opensubtitles2 opensubtitles2
A rodovia parecia estacionamento de carros clássicos.
Bu işlerle bir ilgim olmadığını söylemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No momento, há aproximadamente sete veículos nas rodovias do sul.Se quiser passear na #, ela está livre
Sevgili kocam, bunu okuduğun sırada...... ben Cao Cao' nun kampına doğru gidiyor olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Isso pode significar horas perdidas semanalmente — ou diariamente — em trens e ônibus lotados ou em rodovias congestionadas.
Harikalar yaratıyorjw2019 jw2019
O último relato é de que a limusine presidencial blindada foi vista no sul da cidade, na rodovia suburbana.
Kızılderililere bira yok dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós deveríamos ficar juntos até nos chegarmos na rodovia.
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era o carro que o Apollo e astronautas do Mercury correu nas rodovias de Cabo Canaveral.
Veda gösterisini, ilk balemde oynadığı Melpomene ile yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houve um acidente na rodovia.
Bu çok kötü bir huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos deixá-los seguir por trás até chegarmos na rodovia.
Seni de bu işe bulaştırdığım için özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às 6:47 da manhã, uma ligação anônima foi feita de um orelhão na rodovia 15 por homem adulto.
Tamam, ben ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não houve nenhum acidente na rodovia, Capitã.
Ne kadar para kaybedeceğimizin farkında mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros erguem sua casa no alto das montanhas, nas profundezas das florestas, ou a quilômetros de distância das rodovias principais, para ficarem em paz.
Ancak detayların miktarı ve şu Chupacabra tarifijw2019 jw2019
A vida parece uma grande rodovia.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amo as rodovias e shoppings a céu aberto de heartland.Isso que amo
Gözlerini aç, arkadaşımopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.