buraco branco
біла діра
buraco oor Oekraïens
buraco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
дiра
дірка
[ ді́рка ]
Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
В вашій шкарпетці велика дірка.
вушко
[ ву́шко ]
Seria como tentar pôr uma peça quadrada em um buraco redondo."
Це те саме, що намагатися пропхати верблюда через вушко голки".
отвір
[ о́твір ]
uk
порожній простір у матеріалі
Se tal não acontecer, o bebé fica com um buraco no coração.
Якщо він не припиняється, дитина має отвір у серці.
яма
[ я́ма ]
Alguém do grupo decidiu que deveríamos transformar nosso buraco em uma piscina, então enchemos o buraco com água.
Хтось з нашої групи вирішив, що нам слід перетворити яму на басейн, тож ми наповнили її водою.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Há mil anos, quando queriam fazer uma casa, escavavam um buraco na terra e cobriam-no com um tecto de erva entretecida.
& Створити профіль (МайстерLiterature Literature
Mais recentemente, em janeiro de 2006 um time liderado pelo Prof. Philip Kaaret da University of Iowa, Iowa City, anunciou a descoberta de uma oscilação semiperiódica de um candidato a buraco negro de massas intermediária localizado usando-se o Rossi X-ray Timing Explorer da NASA.
Блакитна ПудраcolorWikiMatrix WikiMatrix
No canto do sofá havia uma almofada, e no veludo que cobria havia um buraco e sair do buraco espiou uma cabeça pequena com um par de olhos assustados nele.
Все сам з’ їв!QED QED
A ideia era que, a dada altura, deixássemos de olhar para a forma de um ursinho e quase a víssemos como um buraco no espaço, e como se estivéssemos a olhar para fora, para o céu noturno estrelado.
GenerateOpenvpnKeyDialog: порожня назва файлаQED QED
Preferia viver num bairro horrível na cidade, do que neste buraco.
Так, так, тіпа тут два РояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.
Ctrl; H Гра Показати найкращі результатиted2019 ted2019
O mundo secular está cheio de buracos.
Редагувати ключ у & терміналіted2019 ted2019
Estamos a voar para o que parece ser um buraco negro.
Сьогодні покажу вам як готувати сниted2019 ted2019
Essa luz vermelho-azulada é indicativa da valsa do buraco negro.
А коли у нас закінчувалось м' ясо і був лише хліб, вони все приходилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há apenas um buraco,
Доброго ранкуLDS LDS
Cuidado! Há um grande buraco aí.
ПризупинитиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deveríamos ver muitas estrelas antigas junto deste buraco negro.
Сьогодні вечеря ще краще смакуватиме, ніж вчора і позавчораQED QED
9 Jeoiada, o sacerdote, pegou então um cofre+ e fez um buraco na tampa, e o pôs ao lado do altar, à direita de quem entra na casa de Jeová.
Зображення тла для підказокjw2019 jw2019
“[Uma mulher] que estava andando pela estrada caiu em um buraco fundo demais para que conseguisse sair [sozinha].
Але не знайшлося такого з- поміж усіх запорожців, хто би підняв на нього руку, пам' ятаючи колишні його заслугиLDS LDS
Não se perguntou o que exatamente tinha acontecido no buraco.
Ввімкніть, якщо бажаєте мати держак у системному лотку для вашої програмиLiterature Literature
Assaf circundou cuidadosamente a borda do buraco e depositou o sanduíche ao lado do jovem que dormia.
На молодих хлопців, які ганяють в трусахLiterature Literature
Alguns membros foram incumbidos de tapar buracos ou limpar bueiros que estavam entupidos.
Запам' ятати парольLDS LDS
Buraco Negro de Calcutá
Якщо ставити собі за мету зрозуміти спосіб, у який працює програма, слід розуміти, що введена інформація перетворюється у команди мови розмітки MathML, але для використання програми не обов’ язково знати MathML. Синтаксис команд програми засновано на здоровому глузді, він має бути зрозумілим кожному, автор програми ретельно вивчив синтаксис maxima і maple, отже синтаксис програми дуже подібний до команд цих програмjw2019 jw2019
Resulta de supor limitações físicas reais na formação de buracos negros.
Відкоригувати розмірWikiMatrix WikiMatrix
Cavei um buraco em um canto do jardim e a deixei ali por vários meses.
А потім він вимагав найвищої міри покаранняLiterature Literature
E continuará a comprimir até formar um buraco negro.
То кого ми чекаємо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ele me disse: “Filho do homem, por favor, aumente esse buraco na parede.”
то? то що? що далі? що ти маєш на увазі? ти не можеш розраховувати що я повернуся до тебе без усяких зобов' язаннь. зобов' язання? так. я гадаю ми повині одружитися. одружитися? продавай будинок в Малибу і переїжай до дружнього кварталу тут у Лондоні. др...? діти. ми ж заведемо дітей, чи не так?jw2019 jw2019
Se você sucumbiu a algum comportamento vicioso, pode sentir-se em um buraco negro espiritual.
Я це відчуваю.- Його побоювання небезпідставніLDS LDS
Na época do acasalamento, os machos trazem um grande suprimento de folhas secas para forrar o ninho, em geral em buracos nas árvores ou em cavidades nas rochas.
Створює новий проект. Ви повинні визначити тип проекту (аудіо-КД, DVD з данимиjw2019 jw2019
Além dessa linha, a gravidade do buraco é fraca demais para capturar a luz.
Пробачте, що турбую.- Та нема за щоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.