chulo oor Viëtnamees

chulo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

kẻ mối lái

voorbeelde

A Samsung foi fundada por Lee Byung-chul em 1938 como uma companhia de troca.
Samsung được sáng lập bởi Lee Byung-chul vào năm 1938, được khởi đầu là một công ty buôn bán nhỏ.

Um chulo glorificado.
Một tay dẫn khách trứ danh.

Não sou um chulo.
Tôi không phải là kẻ dắt gái.

O teu chulo?
Ma cô của em?

Aliás, chulos, pegas e ladrões!
Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

Sou o chulo dela.
Tôi dắt khách cho cô ta

E tu, chulo?
Còn anh thì sao, anh giai?

Extorquir traficantes baratos, chulos, por qualquer mixaria que pudessem arranjar.
Móc túi bọn cặn bã, buôn ma túy, lưu manh lấy tiền được chỗ nào là vơ chỗ đó

Os chulos não choram
Ma cô không khóc

Lindsey e Jack mudaram-se pra Chula Vista há seis anos.
Lindsey và Jack chuyển đến Chula Vista 6 năm trước.

Go Sang-chul, você foi demitido do Diário Nação por receber propina.
Ê Go Sang-chul, anh bị Quốc gia Nhật báo sa thải vì tội hối lộ.

Chulos não choram.Os chulos não choram
Ma cô không khóc

Pode ser um trabalho de puta, ou algum chulo.
Có lẽ chỉ là một vụ gái làng chơi, ma cô.

Estás a fazer de chulo da tua mãe?
Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?

Kyung-chul!
Kyung-chul!

As vítimas identificadas até agora são um homem de 39 anos... e o Comissário Geral Joo Jin-chul.
Hiện đã xác định có 2 nạn nhân tử vong đầu tiên là 1 người đàn ông 39 tuổi... và đại tướng JOO Jin-chul.

És um chulo!
Bó tay với bà.

Este cara é um fornecedor, ou apenas um chulo.
Thằng này cùng lắm chỉ là mối hàng Ko thì ma cô.

Provavelmente, pensam numa rapariga ou numa mulher que foi, brutalmente, forçada a prostituir-se por um chulo violento.
Bạn có thể nghĩ về một cô bé hay một phụ nữ, bị mụ tú bà bắt phải làm gái bằng bạo lực.

Sou um chulo branco nos subúrbios.
Em là một tên ma cô.

Um vendedor e um chulo
Một thư ký bán hàng and a pimp

Não te preocupes, chulo.
Đừng lo, anh giai.

A perceção comum era que só havia chulos e prostitutas em South Bronx.
Một nhận định chung thường có là chỉ có những gã cò mồi và gái điếm mới đến từ South Bronx.

Aqui, somos chulos, assassinos, ladrões...
Chúng ta là mối lái, thủ đoạn và trộm cắp.

Mantém a mão de chulo forte
" Giữ cho đôi tay luôn khỏe mạnh. "