chucrute oor Viëtnamees

chucrute

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

món dưa cải bắp

Chucrute

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

Dưa cải Đức

voorbeelde

Os chucrutes estão esperando isso e reforçaram a guarda.
Bọn Đức đang mong chờ chuyện này và chúng đã tăng cường lính gác.

Os chucrutes não colocariam dois espiões na mesma caserna.
Nói cho các bạn biết, bọn Đức không nuôi hai con chim mồi trong một doanh trại đâu.

Quem mandará os " chucrutes " para o Japão?
Ai sẽ đá đít những tên Quốc Xã tới Nhật Bản?

Um de nós passava informações para os chucrutes.
Có ai đó trong đơn vị chúng tôi đang làm điềm chỉ cho bọn Đức.

Chucrutes!
Bọn Đức!

Talvez seja um alemão que os chucrutes colocaram aqui.
Có khi hắn là một người Đức mà bọn Đức đã cài vô trại này.

Ele conseguiu uma lente bem forte dos chucrutes e um espelho... e pediu para Ronnie Bigelow da Caserna 2 montar tudo... por meio quilo de café.
Hắn đã xoay xở được mấy cái thấu kính mạnh của Đức và một cái kính lúp và nhờ Ronnie Bigelow ở Trại 2 lắp đặt nó với giá một cân cà-phê.

Como é que os chucrutes são tão espertos?
Cái gì làm cho bọn Đức thông minh quá vậy?

Claro, então éramos amigos dos chucrutes... quando nosso Josef e o Adolf deles... andavam de mãos dadas
Lúc đó, ta còn thân thiện với họ... khi Joseph của ta và Adoph của họ còn cùng nhau đi dạo tay trong tay

Se falássemos para os chucrutes, eles o colocariam em outro lugar... por exemplo, no Stalag 16 ou 15.
Anh lật tẩy hắn thì bọn Đức sẽ cài hắn qua một nơi nào khác thí dụ như Stalag 16 hay 15.

Diga, negociante, o que deu aos chucrutes em troca do ovo?
Coi nào, lái buôn Horn, anh đã đưa bọn Đức cái gì để đổi lấy cái trứng đó?

Os chucrutes têm fontes de informação.
Bọn Đức đang thu thập thông tin.

Outras bactérias são vitais na fermentação — na fabricação de queijo, iogurte, picles, chucrute e kimchi.
Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Os chucrutes procuraram por ele feito loucos.
Bọn Đức đang điên cuồng tìm kiếm ảnh.

Os chucrutes estão avançando!
Bọn Đức đã chơi lớn.

Não sei se vocês, bichas, são rápidas, mas se desviarmos, os chucrutes nem saberão que estivemos aqui.
Không biết các cậu nhanh chừng nào, nhưng Nếu ta mau chóng và giữ im lặng đi vòng qua đây, bọn Đức sẽ không biết chúng ta đã tới đây.

Os chucrutes são tontos, o que não quer dizer que sejam burros.
Nên nhớ, bọn Đức chỉ đần, không có nghĩa là chúng ngu.