detestar oor Sjinees
detestar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees
厌恶
Detesto ter que admitir, Blades, mas não és um detective nada mau.
我 厌恶 承认 它 , 刀锋 , 但是 你 不是 一半 - 坏 侦探 。
痛恨
zh
De 1 (sentir ódio por)
Eu realmente detesto as piadas indecentes dele.
我痛恨他的黄段子。
厭惡
Como pode detestar os outros professores?
你 怎麼 會 如此 厭惡 其他 教授 呢 ?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恨 · 讨厌 · 厌恨 · 厭恨 · 憎恶 · 恨死 · 仇恨 · 仇视 · 冤 · 嫌 · 恨恶 · 憎 · 憎恨 · 討厭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas ia detestar de me meter no meio... de um romance promissor.
? 这 里 是 白? 杨 市民? 银 行?? 输 入 您的? 个 人?? 号OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes tipos gostam de detestar através de uma organização aparentemente boa, como uma igreja ou uma associação e costumam gostar de falar numa voz do antigamente.
不 过我倒能想象,你该是个很酷的数学老师吧? 我 倒 能想 象 , 你? 是? 很 酷 的?? 老? 吧?ted2019 ted2019
Adoro o facto de ela detestar rosas.
? 对 不起 , 先生- 你? 聋 了 么 , 傻瓜 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não te faz parecer fixe se detestares a cultura pop, então eu abracei-a para você a ouvir.
不再 有 五角 大廈 的 壓力LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Detestar terminantemente o proceder vergonhoso deste mundo ajudará os servos de Deus a entrar no novo mundo de justiça.
我 已 准? 备 好 行? 动 ,? 请 求 批准jw2019 jw2019
Digo-lhe já que vou detestar isto.
什 么 意思 ?- 最低 限度 要 坐牢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque eu comecei a detestar o mundo,
? 这 是 西瓜 味 的 。 很 不? 错 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que detestar o Dia dos Namorados?
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei o que pensava... e eu não te culpo por me detestar... mas sei que eu fiz foi errado... e eu quero ter sucesso por você.
不敢 相信 珊 曼 莎 竟然 使出 那 招...她 整? 个 上午 都 在 生 我 莫名 的 气OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu conheço bem você, vai detestar.
只 能 靠 方位 報告 執行 我的 命令OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra hebraica traduzida aqui por “detestáveis” deriva duma palavra que significa “abominar, nausear”, “ter aversão a, quanto ao que ofende todos os sentidos; detestar, odiar com indignação”.
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮jw2019 jw2019
Sabes porque o faço, apesar de detestar?
我?? 这 几 年? 虽 然? 赚 到? 钱但 我? 们 始? 终 都 是 混?? 会 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tinha chegado a detestar a hipocrisia de meus antigos ‘amigos’, mas eis aqui pessoas que eram verdadeiramente amigas.”
? 绝 大部分 人 都不? 会 做 同? 样 的? 梦 , 不是? 吗 ?jw2019 jw2019
Eu já estava preparada para detestar a ideia.
小? 红 你 能不能 移? 过 去 一? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pode detestar os outros professores?
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa-me mal... detestares-me.
? 为 不明 目? 标 可能? 赔 上 生命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Sebastian costumava detestar essa tela.
我 只 是 想? 说 你 已? 经 做了 所有 你 能 做 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não devíamos detestar a intrusão de pessoas violentas, imorais e injuriosas, que trazem a poluição para dentro de nossa sala de estar? — Efésios 4:23-32.
看 我 傷成 那樣 他 很 難受jw2019 jw2019
Você poderá vencer a batalha contra o raciocínio pervertido se detestar terminantemente o proceder vergonhoso deste mundo!
不, 我 不知道.- 你 真的 知道jw2019 jw2019
“Às vezes acho que as pessoas realmente devem detestar ouvir-me falar; preocupo-me com o que elas pensam.
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間jw2019 jw2019
Ia detestar ter que te dar uma puta de uma carga de porrada, aqui mesmo.
媽的 ! 沒人 去 開 那 該死 的 門 嗎 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Atos 10:34, 35; Deuteronômio 32:4) Há milhares de anos, Deus revelou detestar a parcialidade e a injustiça.
你? 们 在? 这 里? 开 心 , 好? 吗 ? 我 去 找? 点 事情 做jw2019 jw2019
Estranho alguém a detestar ao ponto de ter de partir um busto seu.
这是怎么意思呢? 是 怎 么 意思 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebreus 1:9) Se nós, iguais a Jesus, desejamos a bênção de Jeová, temos de detestar a maldade, a imoralidade, a violência e a ganância do orgulhoso mundo de Satanás.
你 想 成為 他 媽的 一塊兒 牛排 嗎? 讓開!jw2019 jw2019
Ele foi obrigado a "abjurar, curar e detestar" essas opiniões.
? 鸟 一看? 见 你 就 歌唱 。 都很快 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.