layqa oor Spaans

layqa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

bruja

naamwoord vroulike

brujería

naamwoord vroulike

15 Wakin suyuspiqa layqa ruwaykunata mana juchapaqchu qhawanku.
15 Cada día se toman más a la ligera el espiritismo, la brujería y otras clases de ocultismo, particularmente en el mundo occidental.

Layqa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

brujería

naamwoord

uso de facultades mágicas o sobrenaturales

15 Wakin suyuspiqa layqa ruwaykunata mana juchapaqchu qhawanku.
15 Cada día se toman más a la ligera el espiritismo, la brujería y otras clases de ocultismo, particularmente en el mundo occidental.

Soortgelyke frases

layqa qulluy
caza de brujas

Layqa qulluy
caza de brujas

voorbeelde

Runasman layqa imaspi creey mana allinchu kasqanta ninaykumantaqa, balanzasta, tojnusta apaykachay mana allinchu kasqanta nisqayku.
Por ejemplo, pensábamos que estábamos diciéndole a la gente que la adivinación era mala, pero en realidad lo que les estábamos diciendo es que no debían usar balanzas ni bastones.

Layqa ruwaykunamanta Deu.
Debe evitarse el espiritismo Deu.

¿Sonqo yuyayninchej saqellawanchejchu khuchichakuyman, machayman, layqa ruwayman tanqaj peliculasta qhawajta?”, nispa.
¿Evito ver películas con escenas pornográficas o que presentan la inmoralidad, la borrachera y el ocultismo como algo normal?”. ¿Qué nos dice nuestra conciencia?

Agboolataqa, familiaresnin, amigosnin ima, manaña layqa ruwaykunaswan chapusqa costumbresta ruwasqanrayku manaña parlapayarqankuchu.
Al ver que Agboola había abandonado sus tradiciones espiritistas, algunos de sus parientes y amigos lo marginaron.

2 Kay tiempomanta ashkha runasqa sajra ruwaykunata ruwaspa, khuchichakuspa, layqa ruwaykunata ruwaspa ima kusikunku.
2 Mucha gente se entretiene con cosas violentas, inmorales o espiritistas.

Manapis, juk jampiriwan jampichikusunmanchu, ¿uña wawanchikta jarkʼanapaq makinman puka qʼaytituta wataykusunmanchu? Chayri, Biblia layqakunata juchachasqanta yachaspa, ¿layqa apaykachasqanta apaykachasunmanchu?
Aunque nunca aceptaríamos el tratamiento de un hechicero para curarnos, ¿ataríamos una cinta alrededor de la muñeca de nuestro hijo recién nacido, con la idea de que lo protegiera de algún modo?

Sutʼincharinapaj, Payqa niwanchej mana khuchichakunata, mana lantita yupaychanata, mana suwakunata, mana runata wañuchinata, mana layqa kanata, mana chʼaukiyanata ima (1 Cor.
Por ejemplo, prohíbe cosas como la inmoralidad sexual, la idolatría, el robo, la extorsión, el asesinato y el espiritismo (1 Cor.

Nildaqa, Brasil suyupi layqa karqa.
Una de esas personas fue Nilda, quien era médium espiritista en Brasil.

¿Imataq juk layqa? Layqaqa supaykunawan parlaq runa.
Un médium es una persona que puede recibir mensajes directamente del mundo de los espíritus.