Misk'i unquy
diabetes mellitus
unquy oor Spaans
unquy
Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans
enfermedad
Ichapis, unquy, nanay, wañuypis, mana kanmanchu karqa; chaywanpis ¿runa kanmanchu karqa?
No existiría la enfermedad ni el dolor ni la muerte, pero tampoco el género humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unquy
Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans
enfermedad
es
condición anormal que afecta el cuerpo de un organismo
Ichapis, unquy, nanay, wañuypis, mana kanmanchu karqa; chaywanpis ¿runa kanmanchu karqa?
No existiría la enfermedad ni el dolor ni la muerte, pero tampoco el género humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
12:7). Chay tʼuqsisqan, ichapis mana thañiq unquy chayri apostoljina llamkʼayninta qhawarasqanku kanman karqa.
12:7). Dicha espina pudo haber sido una discapacidad prolongada o el hecho de que algunas personas cuestionaran su labor como apóstol.jw2019 jw2019
Chantá juk hermanota iskay chunka watasniyuq hermanota, doctores aswan qhipaman juk unquy suchuta saqinanta ninku.
A un Testigo de 20 años de edad le diagnostican una enfermedad que lo dejará completamente paralizado.jw2019 jw2019
Chaykamaqa kay unquywan kawsachkani, manataq kay unquy kusiyniyta chinkachinanta saqinichu.”
Sin embargo, mientras espero ese momento, vivo con este trastorno, y no dejo que se convierta en el centro de mi vida.”jw2019 jw2019
Manchay unquy qʼipisitu kasqanrayku, plasticowan qhatasqa carritopi apaq kayku, chay ukhumanta qhawamuyta atinanpaqjina.
Como era muy enfermizo, lo poníamos en un cochecito con una cubierta transparente de plástico para protegerlo de los gérmenes.jw2019 jw2019
Ichapis, unquy, nanay, wañuypis, mana kanmanchu karqa; chaywanpis ¿runa kanmanchu karqa?
No existiría la enfermedad ni el dolor ni la muerte, pero tampoco el género humano.jw2019 jw2019
MANAÑA UNQUY, NANAY, WAÑUY IMA KANQACHU: “Chaypacha ciegospis rikuyta atenqanku, joqʼaraspa ninrisninkupis kicharisqa kanqa.
NO HABRÁ ENFERMEDADES, NI DOLOR NI MUERTE: “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.jw2019 jw2019
Chay paraisopiqa, mana maqanakuy, wañuchinakuy, unquy, ñakʼariy, waqcha kay, nitaq wañuypis kanqañachu.
En ese nuevo mundo, la guerra, la delincuencia, la pobreza, las enfermedades, el sufrimiento y la muerte ya no existirán.jw2019 jw2019
Qallariypi juntʼa runas karqanku. Ichapis chay tiempopiqa, kunanjina unquy mana karqachu.
Es muy posible que en sus días no existieran los mismos problemas genéticos y hereditarios de hoy.jw2019 jw2019
¿Imaraykutaq kay unquy ñuqapaq kanan karqarí?
¿Por qué tengo que estar tan enfermo?jw2019 jw2019
JAIMETA, 18 watayuq kachkaptillanraq Crohn nisqa unquywan unqusqa kachkasqanta nisqanku, chay unquytaq chʼunchulasmanta ñakʼarichiq unquy.
CON apenas 18 años, Jason supo que padecía la enfermedad de Crohn, un doloroso y debilitante trastorno intestinal.jw2019 jw2019
74 8 ¿Imaraykutaq kay unquy ñuqapaq kanan karqarí?
74 8 ¿Por qué tengo que estar tan enfermo?jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.