world oor Spaans

world

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

palabra

naamwoord

Soortgelyke frases

Pan American World Airways
Pan American World Airways

voorbeelde

Chayrayku kay The World Book Encyclopedia nin: “Ñawpa cristianosqa, Jesuspa nacekusqan pʼunchayta mana yuyariqchu kanku, imaraykuchus diachaku raymiqa, Diosta mana yupaychaqkunamantachu jamusqanta yacharqanku” (tomo 3, página 416).
No sorprende que la obra The World Book Encyclopedia diga: “Los cristianos primitivos no celebraban el nacimiento [de Cristo] porque para ellos la celebración del nacimiento de alguien era una costumbre pagana” (tomo 3, página 416).

The World Book Encyclopedia, nisqapiqa, yaqha tukuy may yachayniyuq runas, juk runallamanta tukuypis jamusqanchikta ninku, Bibliataq pichus chay ‘juk runalla’ kasqanta rikuchiwanchik.
The World Book Encyclopedia comenta que la mayoría de los científicos creen que todos los seres humanos descienden de un antepasado común, y la Biblia aclara quién fue ese “un solo hombre”.

Rasumpa kaqta Biblia willakonqampaqmi huk reqishqa revista kënö nin: “Israelïtakunapa unë abuëlonkunapaq, desiertopa israelïtakuna ëwayanqampaq, David y kastankuna gobernayanqan witsampaq, y Jesus kawanqampaq Unë y Mushoq Testamentochö parlanqan rasumpa kanqantam rikätsikun estudiaqkuna tariyanqan” (U.S.News & World Report del 25 de octubre de 1999).
Hablando sobre la historicidad de la Biblia, una prestigiosa revista dijo: “La arqueología moderna ha confirmado de forma extraordinaria los principales hechos históricos del Antiguo y el Nuevo Testamento, pues ha corroborado las partes clave de la historia de los patriarcas de Israel, el éxodo, la monarquía davídica y la vida y época de Jesús” (U.S.News & World Report del 25 de octubre de 1999).

Peru juk librum nin, juk gobiernu alläpata mana mañakuptin o conviëneqllata mandakuptinqa nunakuna libri kayanqanta (The World Book Encyclopedia).
Pero una enciclopedia dice al respecto: “Desde el punto de vista jurídico, los hombres son libres cuando la sociedad no les impone límites injustos, innecesarios o irrazonables” (The World Book Encyclopedia).

KAY The World Book Encyclopedia, nisqanmanjina, yachaywasipi yachakuyqa wawasta, ñawpaqman lluqsinankupaq, machuyaspataq familiankuta allinta qhawanankupaq ima wakichin.
COMO indica esta cita de The World Book Encyclopedia, uno de los objetivos principales de la educación es preparar a los niños para la vida cotidiana, lo que incluye mantener a una familia cuando sean adultos.