formulă pentru timp oor Bulgaars
formulă pentru timp
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
времева формула
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partenerul meu şi cu mine am testat formule pentru memorie timp de mai mulţi ani.
Пилотен проект по бюджетен редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentru anumite riscuri va fi adecvată utilizarea formularelor, în timp ce pentru altele nu va fi adecvată
Куршумите са скъпиoj4 oj4
Pentru unele riscuri, utilizarea formularelor este necesară, în timp ce pentru altele nu este necesară.
Само следвай кръвтаEurLex-2 EurLex-2
Juriul european de selecție a emis un raport prin care recomanda ambele orașe pentru 2009, formulând, în același timp, recomandări pentru o mai bună îndeplinire a obiectivelor propuse.
Не мърдайте!EurLex-2 EurLex-2
Juriul european de selecție a emis un raport prin care recomanda Luxemburg și Sibiu pentru anul 2007 și Liverpool și Stavanger pentru 2008, formulând, în același timp, recomandări pentru o mai bună îndeplinire a obiectivelor propuse.
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраEurLex-2 EurLex-2
Acesta a emis un raport prin care a recomandat ca Turku (Finlanda) și Tallinn (Estonia) să fie desemnate capitale europene ale culturii pentru 2011, formulând, în același timp, recomandări pentru a le ajuta să-și îndeplinească obiectivele propuse.
Да, напълно вярноEurLex-2 EurLex-2
Limita de timp pentru formularea recursului împotriva unei decizii negative în prima instanță a variat între două și 30 de zile.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлинаEuroparl8 Europarl8
Pentru ca, cat timp ei termina analizele, tu o sa completezi formularele pentru asigurare.
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Părților li s-a acordat, de asemenea, o perioadă de timp pentru a formula observații în urma comunicării constatărilor.
Др. комкор, командирите и щабътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuturor părților li s-a acordat o perioadă de timp pentru a formula observații în urma comunicării constatărilor finale.
Само един часEuroParl2021 EuroParl2021
Cererea de naturalizare pe care o formulase între timp a fost respinsă pentru motivul că a comis numeroase infracțiuni.
А къде е този север?EurLex-2 EurLex-2
Furnizare de servicii de asistenţă personală pentru pacienţi în timpul îngrijirii şi refacerii medicale, respectiv pentru formulare medicale, consiliere şi suport emoţional
Не съм образцов в културните връзкиtmClass tmClass
Părților interesate li s-a acordat, de asemenea, o perioadă de timp pentru a formula observații în urma comunicării constatărilor.
Разпалващ като горчицаEurlex2019 Eurlex2019
Părților interesate li s-a acordat, de asemenea, o perioadă de timp pentru a formula observații în urma comunicării constatărilor.
Срок на годностEuroParl2021 EuroParl2021
În al treilea rând, având în vedere lipsa vreunei limite în timp pentru formularea unei cereri de declarare a nulității, reclamanta ar fi dispus de suficient timp pentru a strânge elementele de probă pe care le considera necesare de atașat la cererea sa.
Вдигнете си ръцетеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aceasta îi poate descuraja pe cei care au nevoie de mai mult timp pentru a-şi formula ideea.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаjw2019 jw2019
În formulele de mai sus, unitatea de măsură pentru timp este anul.
За мен е удоволствиеEurLex-2 EurLex-2
Părților interesate li s-a acordat, de asemenea, o perioadă de timp pentru a formula observații în urma acestei comunicări suplimentare.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияEuroParl2021 EuroParl2021
1260 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.