fortaleza oor Bulgaars
fortaleza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
форталеза
Ai văzut mahalalele, pe cele din Fortaleza, Salvador, Natal?
Виждала ли сте колибите им, гетата във Форталеза, Салвадор, Натал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fortaleza
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
Форталеза
Ai văzut mahalalele, pe cele din Fortaleza, Salvador, Natal?
Виждала ли сте колибите им, гетата във Форталеза, Салвадор, Натал?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În aceste condiții, observăm că, potrivit informațiilor furnizate de instanța de trimitere, devierea zborului din direcția Lisabona către aeroportul Las Palmas în urma incidentului de la bord a fost cauza întârzierii la îmbarcarea pentru cursa aeriană la bordul căreia se găsea pasagerul reclamant, între Fortaleza și Lisabona.
Хората са два видаEuroParl2021 EuroParl2021
Faptul de a avea un plan de urgență pentru a face față împrejurărilor neașteptate este cu atât mai important atunci când a fost pus în aplicare un sistem de rotație, cu utilizarea unui singur avion pentru a efectua transportul pe o distanță considerabilă, precum în speță între Lisabona și Fortaleza.
Има само един начин да се оправиш с това миличкаEuroParl2021 EuroParl2021
Această întârziere își are originea în faptul că LE nu a fost în măsură să se îmbarce în cel de al doilea zbor al zborului cu legătură directă, care leagă Lisabona de Oslo, din cauza unei întârzieri la sosirea primului zbor între Fortaleza și Lisabona.
Конър, веднага!EuroParl2021 EuroParl2021
Pasagerul reclamant a rezervat un zbor cu TAP cu plecare din Fortaleza (Brazilia) și sosire la Oslo (Norvegia), cu o escală la Lisabona (Portugalia), corespondență care era operată de aceeași companie aeriană.
Направеният ултразувк на Линг Уонг, най- известната панда в света, показва че бебето й се развива съвсем нормалноEuroParl2021 EuroParl2021
„Ca membru al preşedinţiei de ramură Fortaleza, Brazilia, fratele Marques şi ceilalţi conducători ai preoţiei au făcut un plan pentru reactivarea celor care erau mai puţin activi în ramura lor.
Тя бе най- прекрасният човекLDS LDS
al # lea Congres latino-american privind cooperarea judiciară şi drepturile omului, desfăşurat la Fortaleza, Brazilia, în perioada #-# noiembrie
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадoj4 oj4
Această din urmă întârziere era cauzată de faptul că aeronava care a efectuat acest zbor a trebuit, cu ocazia zborului său anterior care leagă Lisabona de Fortaleza, să fie deviat către Las Palmas de Gran Canaria (Spania) pentru a debarca un pasager turbulent care mușcase un pasager și atacase alți pasageri, precum și pe membrii echipajului de cabină.
Била е дадена на мениджъра преди пътуванетоEuroParl2021 EuroParl2021
Construcţia Templului Fortaleza, Brazilia, este suspendată.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияLDS LDS
al III-lea Congres latino-american privind cooperarea judiciară şi drepturile omului, desfăşurat la Fortaleza, Brazilia, în perioada 23-26 noiembrie 2009.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гEurLex-2 EurLex-2
Monson a anunţat construirea templului Fortaleza, Brazilia, în timpul Conferinţei Generale din octombrie 2009.
Дай да видя товаLDS LDS
Părinții mei au murit in temnite Asta put Fortaleza Elf.
Мисля, че мога да го намеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În consecință, zborul cu destinația Fortaleza a avut o întârziere de patru ore și optsprezece minute, ceea ce a determinat întârzierea zborului următor, care trebuia asigurat de același avion, care a aterizat în cele din urmă la Lisabona la 22 august 2017, la ora 13.33.
Никога не е разбрал, че има детеEuroParl2021 EuroParl2021
Bednar, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a prezidat ceremonia de inaugurare a construcţiei Templului Fortaleza, Brazilia, al şaptelea templu al Bisericii în Brazilia.
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеLDS LDS
25 LE a rezervat un zbor cu TAP cu plecare din Fortaleza (Brazilia) și cu destinația Oslo (Norvegia), cu o corespondență la Lisabona (Portugalia).
Исках да те попитам още нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Ai văzut mahalalele, pe cele din Fortaleza, Salvador, Natal?
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În ceea ce privește prima etapă a zborului, conexiunea cu plecare din Fortaleza și sosire la Lisabona, decolarea era prevăzută la 21 august 2017, la ora 23.05, iar aterizarea pe aeroportul din Lisabona la 22 august, la ora 10.15.
Намерете незаконенEuroParl2021 EuroParl2021
Înainte de a asigura prima etapă a zborului, avionul prevăzut de TAP trebuia să efectueze un zbor cu plecare din Lisabona și sosire la Fortaleza.
Защо би ги убил в земите си?EuroParl2021 EuroParl2021
Waylon Fortaleza a fost gasit intr-o barca.
Карамба, какъв ден самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.