patiserie oor Bulgaars
patiserie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars
сладкарство
Şi ceea ce-ţi lipseşte la capitolul patiserie recuperezi prin faptul că eşti drăguţă.
И това което ти липсва в сладкарството го компенсираш в красотата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanzare cu amanuntul in magazine de produse alimentare de baza, patiserie si dulciuri, inghetata, mancare gatita, tutun, ziare, carti, ghiduri turistice, rutiere si harti, baterii, jucarii, articole pentru autoturisme, accesorii si piese de schimb pentru autoturisme, lubrifianti, combustibili si carburanti pentru autoturisme si consultantii profesionale in afaceri
Когато простреля старияtmClass tmClass
Fainuri si preparate din cereale, cafea, cacao, ciocolata, fulgi de cereale, preparate din cereale, mancaruri pe baza de faina, orez, produse de brutarie, patiserie si produse de cofetarie, inghetata, maioneza, miere, pizza, ceai si otet
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърtmClass tmClass
Paste alimentare, paine, biscuiti, patiserie si dulciuri, inghetata
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumtmClass tmClass
Patiserie
Това е за неяtmClass tmClass
Faină şi preparate din cereale, Pâine, Patiserie şi produse de cofetărie, Îngheţată comestibilă, Îngheţată, Sorbete
Сериозно, почти стигнахме, нали?tmClass tmClass
Aceste vinuri se caracterizează prin arome de trandafir, miere și citrice, precum și prin arome dulci de patiserie și printr-un gust proaspăt, subliniat de aciditatea ridicată și de prezența dioxidului de carbon.
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baze de amestecuri fără gluten pentru industria patiseriei
Той прекрачи границатаtmClass tmClass
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de toate tipurile de articole decorative comestibile fără gluten şi necomestibile pentru patiserie, cofetărie, brutărie, îngheţată şi imprimante pentru cerneluri comestibile
Нека животът ви бъде като този танц- един безкраен празникtmClass tmClass
Produse de patiserie mezelărie şi anume aluaturi sub formă de cruste, brioşe, colţunaşi sau foietaje ornate sau umplute cu carne, carne de pasăre (cu excepţia păsărilor domestice tăiate de tipul Gallus), peşte, şuncă sau pateu
Не си ли кръстен?tmClass tmClass
Aluat pe bază de migdale [patiserie]
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниtmClass tmClass
„... produs tradițional de patiserie, preparat după o rețetă unică numai în orașul Poznań, cu ocazia sărbătorii Sfântului Martin ...”
Първо ще говорим за балетEurLex-2 EurLex-2
Aparate pentru fabricarea produselor de patiserie
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаtmClass tmClass
Paine, patiserie si produse de cofetarie, tarte, patiserie, tarte de orez, in special in stil asiatic, biscuiti, piscoturi, fursecuri, fursecuri cu valabilitate prelungita, produse din aluat sarat si aluat dospit greu, betisoare coapte din aluat sarat, prajituri, amestecuri gata facute pentru produse de panificatie si produse de cofetarie, praf de copt, amestecuri de aluat, aluaturi gata preparate, deserturi preparate si amestecuri de desert ca dulciuri, in special amestecuri de prafuri de desert, constand in principal din dulciuri, zahar si/sau orez
За какво става въпрос?tmClass tmClass
Pâine, Produse de patiserie si biscuiti, Baghete, Îngheţată
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (CHMP) решава, че ползите от Kinzalmono са по-големи от рисковете за лечение на есенциална хипертония при възрастниtmClass tmClass
Servicii de comerţ cu ridicata şi cu amănuntul de produse farmaceutice şi veterinare, produse sanitare pentru uz medical, substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari, plasturi, bandaje, dezinfectante, produse pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, ierbicide, carne (dar nu de pasăre), peşte şi vânat, extracte din carne (cu excepţia cărnii de pui), fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi gătite, jeleuri, gemuri, compoturi, lapte şi produse lactate, uleiuri şi grăsimi alimentare (cu excep?ia celor derivate din carnea de pui), cafea, ceai, cacao, zahăr, orez, tapioca, sago, înlocuitori de cafea, făină şi preparate făcute din cereale, pâine, produse de patiserie şi de cofetărie, îngheţate, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă
Съдържание на приложението към директиватаtmClass tmClass
Dulciuri, produse de patiserie fina si produse de cofetarie, inghetata
А заради какво е?tmClass tmClass
Regulamentul (CEE) nr. 442/84 al Comisiei din 21 februarie 1984 privind acordarea unui ajutor pentru untul în stoc privat destinat obținerii de produse de patiserie, înghețate și alte produse alimentare și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1245/83 (31);
тръбата при фракционирано взимане на проби в системата за разреждане на част от потока от наконечника на сондата до филтъродържателяEurLex-2 EurLex-2
Nu eşti şeful patiser?
А това беше последното лято на НикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În regulă, un patiser specializat în brioşe.
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produse de patiserie si biscuiti,Şi anume produse de copt, Prăjituri
В момента го водят към затвораtmClass tmClass
Iar asta-i patiserie cu brânză...
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Făină, amestecuri de făină şi preparate cu cereale, produse de patiserie şi cofetărie, pâine şi înlocuitori de pâine (în special pesmeţi, pâine prăjită, produse crocante, biscuiţi şi vafe), clătite americane, gustări cu cereale, fulgi de cereale, fursecuri, fulgi de porumb, musli
Всички вещи в чантатаtmClass tmClass
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți, chiar cu adaos de cacao; ostii, cașete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din făină, din amidon sau din fecule, în foi și produse similare
Под многобройните целувкиEurlex2019 Eurlex2019
Produse de brutărie, de patiserie și biscuiți și altele
След пет минутиoj4 oj4
Produse de patiserie si cofetarie cu ingrediente pe baza de cacao
Настоящото телесно тегло на пациента при започване на лечението трябва да бъде използвано за изчисляване на дозатаtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.