lacăt oor Bengaals

lacăt

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bengaals

তালা

naamwoord

voorbeelde

Înseamnă să nu mai existe crime, nici lacăte la uşi, nici teama de a umbla pe străzi, nici familii dezbinate.
এর অর্থ আর কোন অপরাধ নেই, আমাদের দরজায় আর তালা লাগানোর প্রয়োজন নেই, রাস্তা দিয়ে হেঁটে চলার সময় আর কোন ভয় নেই, পরিবারগুলি আর কখনও বিচ্ছিন্ন হবে না।

Cele patru lacăte se deschid în linişte, iar aripile basculei se înalţă spre cer.
দুটো পাতকে জুড়ে রাখা চার ধারের খিলগুলো নিঃশব্দে খুলে যায় এবং পাতগুলো খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে যায়।

De ce are atâtea lacăte?
এত তালা কেন?

Paznicii deschid şi închid porţi masive ferecate cu zăvoare, zăbrele, lanţuri şi lacăte.
পাহাড়াদারেরা বিশাল গেটগুলিতে পাহাড়া দেয় আর তাতে হুড়কা, গরাদ, শিকল ও তালা লাগানো থাকে।

Lacătele de la uşi, gratiile de la ferestre, personalul de siguranţă din clădiri, până şi tăbliţele din autobuze cu deviza: „Şoferul nu are bani la el“ — toate indică acelaşi lucru, şi anume că pretutindeni există violenţă!
দরজায় তালা, জানালায় গরাদ, বড় বড় অট্টালিকায় দারোয়ান এবং এমন সংকেত পর্যন্ত থাকে যা বলে যে, “চালকের কাছে টাকা নেই”—এই সবকিছুই একটি বিষয় দেখায়: দৌরাত্ম্য সর্বোত্রই রয়েছে!

Guvernul a pus lacăt la experimentul lui Krei.
সরকার, ক্রে'র গবেষনাটা বন্ধ করে দিয়েছিল ।

Casele în paragină aveau ferestrele sparte, iar la uşi erau lacăte.
পোড়ো বাড়িগুলোতে জানালাগুলো ভেঙে গিয়েছিল এবং দরজাগুলোতে তালা লাগানো ছিল।