Ciment oor Deens
Ciment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
cement
da
bindingsmiddel
Cimenturi refractare, mortaruri, betoane și compoziții similare n.c.a.
Ildfast cement, ildfast mørtel, ildfast beton og lignende ildfaste produkter i.a.n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
cement
Mai mult, compoziția cimentului a fost schimbată pentru a se reduce costurile energetice pentru producție.
Desuden blev sammensætningen af cement ændret for at reducere energiomkostningerne ved produktionen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalații pentru producerea clincherului de ciment în cuptoare rotative cu o capacitate de producție mai mare de 500 tone pe zi sau a varului nestins în cuptoare rotative cu o capacitate de producție mai mare de 50 tone pe zi sau în alte cuptoare cu o capacitate de producție mai mare de 50 tone pe zi
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
Lucrări din ciment, beton sau piatră artificială, eventual armate, inclusiv lucrările din ciment de zgură sau din materiale similare granitului
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiEurLex-2 EurLex-2
Tehnica 7d: combustibilii convenționali și din deșeuri pot fi utilizați în industria cimentului.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
Orientări specifice activității privind instalațiile de producție a cimentului și a clincherului menționate în anexa I la Directiva 2003/87/CE
Ja, jeg læserEurLex-2 EurLex-2
Ciment Portland – C.F.R. titlul 40 partea 60 secțiunea F;
Stands, i lovens navn!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicii de comerţ cu amănuntul şi servicii de comerţ cu ridicata (şi pe internet) în domeniile: adezivi pentru plăci ceramice de perete, materiale de construcţie, în special dale de pardoseală (nemetalice) şi ciment
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.tmClass tmClass
Ciment cu cauciuc pentru reşaparea pneurilor pneumatice
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standtmClass tmClass
clincher produs [t] = [(furnizări de ciment [t]- variaţii de stoc de ciment [t])* raportul clincher/ciment [t clincher/t ciment]- (clincher furnizat [t]) + (clincher livrat [t])- (variaţii de stoc de clincher [t]
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budgetudvalgetoj4 oj4
CPA 23.51.12: Ciment Portland, ciment aluminos, ciment de zgură și alte cimenturi hidraulice asemănătoare
Andre sikkerhedsfeature (vedrørende f.eks. fysisk sikring, medarbejdere og procedurer) skal være i overensstemmelse med kravene til den højeste klassifikationsgrad og alle kategorier af oplysninger, der behandles inden for SYSTEMETEurLex-2 EurLex-2
Piloni de fundaţie, palplanşe şi elemente structurale din beton, beton armat sau ciment armat
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningtmClass tmClass
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a cimentului
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
clincher produs [t] = [(livrări de ciment [t] – variații de stoc de ciment [t]) × raportul clincher/ciment [t clincher/t ciment] – (clincher aprovizionat [t]) + (clincher expediat [t]) – (variații de stoc de clincher [t])
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
deșeuri de la fabricarea cimentului, a varului și ghipsului și a articolelor și produselor derivate
Okay, det er forbiEurLex-2 EurLex-2
regretă că multe produse, inclusiv cimentul, benzina și autoturismele, ale căror costuri de import mai scăzute pot fi esențiale pentru antreprenorii locali și industriile nou apărute, mai sus pe lanțul valoric, au fost excluse de la liberalizare;
Den ansvarlige personnot-set not-set
Acest lucru se datorează faptului că acest caracter sezonier al cererii în domeniu, precum și provocările logistice legate de furnizarea cimentului la terminal limitează capacitatea sa efectivă.
tredjelandets retsforskrifter forhindrer indblanding fra tredjelandets tilsynsmyndigheder og øvrige offentlige myndigheder i indholdet af kreditvurderingerne og metoderneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin derogare, cerințele de la alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul introducerii pe piață și al utilizării în procese controlate, închise și în totalitate automatizate, în care cimentul și amestecurile care conțin ciment sunt manevrate exclusiv de către mașini și unde nu există nicio posibilitate de contact cutanat.
Kommissionen betaler sagens omkostningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E lângă fabrica de ciment.
handicappedes rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuburi de fibro-ciment pentru racorduri și rețele de canalizare. Partea 2: Cămine de vizitare și cămine de inspecție
Som De kunne konstatere ved afslutningen på Cancún-konferencen var det sådan, at tilliden den sidste dag, da De ville gøre opmærksom på, at De var rede til at trække nogle af disse emner tilbage, ikke længere var der, og dette initiativ var ikke tilstrækkeligt til at genoptage drøftelsen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizarea de microsilica drept aditiv în industria cimentului
Vi ses deroppe en dagEurLex-2 EurLex-2
Polimeri si suspensii utilizate pentru fluizi pentru intretinerea puturilor petroliere, inclusivi fluide de forare, amestecuri de ciment pentru puturi petroliere, fluide pentru completare si suprautilizare si fluide de fracturare
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktattmClass tmClass
Eticheta de pe ambalajul cimenturilor și a preparatelor din ciment care conțin mai mult de 0,0002 % crom (VI) solubil, raportat la greutatea cimentului în stare uscată, trebuie să poarte inscripția:
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretEurLex-2 EurLex-2
Panouri, planșe, dale, blocuri și articole similare, din fibre vegetale, din paie sau din talaș, așchii, rumeguș sau din alte deșeuri din lemn aglomerate cu ciment, ipsos sau alți lianți minerali
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEurLex-2 EurLex-2
Poate să vi se pară ciudat dar sunt mare fan al cărămizii de ciment.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.ted2019 ted2019
(2) Cantitatea [t] de CKD sau de praf de by-pass (dacă este cazul) care părăsește sistemul cuptorului de ciment în timpul perioadei de raportare, estimată cu ajutorul ghidurilor de bune practici industriale.
ved batchfiloverførsler, hvor betalers betalingsformidler befinder sig uden for Fællesskabet, fuldstændige oplysninger om betaler som fastsat i artikel #, dog kun i batchfiloverførslen og ikke i de enkelte overførsler, der er samlet heriEurLex-2 EurLex-2
în cazul întreprinderii FCC: în principal, servicii de mediu și gestionarea apei, lucrări de construcție a infrastructurilor de mare anvergură, fabricarea cimentului și producția de energie din surse regenerabile;
Handel med kvinder og børn (afstemningEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.