cimbru oor Deens
cimbru
ro
plantă; condiment
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
timian
Se clasifică aici numai cimbrul din specia Thymus serpyllum L.
Underpositionen omfatter kun timian af slægten Thymus serpyllum L.
have-timian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cimbru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Timian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimbru
Andre oplysningerEurLex-2 EurLex-2
Cimbru (Măghiran, oregano)
Var det med vilje?EurLex-2 EurLex-2
Cimbru (Măghiran, oregano)
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetEurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUReurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aceste elemente au dat naștere unei vegetații de garigă compusă din grozamă, păducel, porumbar, arbuști din specia Cistus, ienupăr, lavandă, cimbru sălbatic, cimbrișor și castan.
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedEurlex2019 Eurlex2019
Amestecul de ierburi aromatice este format din părți de plante de la poziția 0910 (cimbru, 20 %) și de la poziția 1211 (alte plante, 80 %).
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampEurLex-2 EurLex-2
Autoritatea a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru căpșuni, sfeclă, spanac, frunze de sfeclă, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin și tarhon, anumite informații nu sunt disponibile și este necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Vend ikke ryggen til migEurLex-2 EurLex-2
În fine, aria geografică este caracterizată de o densitate mare de plante spontane de cimbru fenolic, care cuprinde un nivel important de carvacrol, constituind populații aproape pure ce se întind ca formațiuni mai mult sau mai puțin circulare.
Vi har lagre af fødevarer påkajerne nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Câmpurile pline de cimbru sălbatic înflorit vor asigura cea mai bună calitate a mierii — regina mierii, cum o numesc apicultorii.
Bliv ikke dræbtjw2019 jw2019
0910 | Ghimbir, şofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry şi alte mirodenii |
Støtteberettigede aktioner og forslagEurLex-2 EurLex-2
Aceasta a concluzionat că, în ceea ce privește LMR-urile pentru citrice, migdale, alune, nuci comune, mere, pere, gutui, moșmoni, moșmoni japonezi, piersici, prune, struguri de masă, struguri de vin, căpșuni, mure, zmeură, coacăze (roșii, negre și albe), agrișe, papaia, cartofi, ridichi, usturoi, ceapă, ceapă eșalotă, ceapă de primăvară, tomate, ardei, vinete, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, pepeni galbeni, dovleci, pepeni verzi, varză chinezească, fetică, salată, scarolă, rucolă, frunze și lăstari de Brassica, andive, asmățui, arpagic, frunze de țelină, pătrunjel, salvie, rozmarin, cimbru, busuioc, frunze de dafin, tarhon, fasole (proaspătă, păstăi), mazăre (proaspătă, păstăi) și praz, anumite informații nu au fost disponibile și că era necesară o analiză suplimentară din partea responsabililor cu gestionarea riscurilor.
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneEurLex-2 EurLex-2
0910 || Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "EurLex-2 EurLex-2
Eventual, la sos pot fi adăugate mirodenii, plante aromatice și condimente: usturoi, ceapă de tuns, lămâie, cuișoare, coriandru, hașmă, tarhon, fenicul, ienupăr, dafin, nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei, sovârf, pătrunjel, Piment d’Espelette, piper, rozmarin, salvie, sare, cimbru și tomate.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEuroParl2021 EuroParl2021
Cimbru; frunze de dafin
Foranstaltning # ogEurLex-2 EurLex-2
Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii
Din far er på hospitaletEurLex-2 EurLex-2
Salvie (cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)
EDPS forstår behovet for en bred indsamling af oplysninger, herunder personoplysninger, som specificeret ovenfor, men understreger behovet for strenge regler for opbevaring og formidling til tredjepartEurLex-2 EurLex-2
Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbageEurLex-2 EurLex-2
„Cârnații de Pleșcoi” se disting de alți cârnați din aceeași categorie prin gustul specific datorat combinației dintre carnea de oaie/capră și vită, ardei iute, sare (amestec de sărare), usturoi și cimbru.
Jeg foretrækker at gøre det aleneEurlex2019 Eurlex2019
Cimbru sălbatic
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.