diagramă cilindru
cylinderdiagram
Cilindru oor Deens
Cilindru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Cylinder
Axa longitudinală a cilindrului de impact este orizontală și perpendiculară pe direcția de impact.
Cylinderen er fastgjort således, at dens længdeakse er vandret og vinkelret på påvirkningens retning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cilindru
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
cylinder
Boiaua care nu este măcinată suficient se întoarce în cilindru.
Den paprika, som ikke er malet fint nok, føres tilbage i cylinderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— V1:1: după 31 decembrie 2005 pentru motoarele cu o putere egală cu sau mai mare de 37 kW și cu o cilindree mai mică de 0,9 litri per cilindru,
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneEurLex-2 EurLex-2
Aspiratoare cu cilindru
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerintmClass tmClass
Cantitatea injectată depășește 230 mm3/injecție/cilindru; și
Stoppunkts-værktøjsvisningEurLex-2 EurLex-2
Valvă proporțională cu sarcina și cilindru de frână dual
Ansøgeren hævder, at virksomheden opererer på markedsøkonomiske vilkår som defineret i grundforordningens artikel #, stk. #, litra c), eller kræver subsidiært individuel behandling i overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, at virksomheden ikke eksporterede den pågældende vare til Fællesskabet i den undersøgelsesperiode, der lå til grund for antidumpingforanstaltningerne, dvs. i perioden fra #. juli # til #. juni # (den oprindelige undersøgelsesperiode), og at den ikke er forretningsmæssigt forbundet med nogen af de eksporterende producenter af varen, som er omfattet af ovennævnte antidumpingforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Pistoane, inele de piston, bolţuri de piston, cilindri pentru maşini de forţă şi de lucru, capete de cilindru
Hvilken gerning er det?tmClass tmClass
Se cântăresc, cu o toleranță de 1 mg, 2,5 g de probă (a se vedea observația de la punctul 8.2), se introduc într-un cilindru de 400 ml sau într-o fiolă conică de 300 ml și se adaugă 100 ml de acid clorhidric 3 N (3.3) și câteva bucăți de piatră ponce.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.EurLex-2 EurLex-2
sistem de injecție a reactivului activ/de intruziune: capacitatea sistemului de a regla corespunzător debitarea reactivului, transportat printr-un sistem cu injecție în gazul de evacuare sau în cilindru – monitorizarea performanțelor;
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerEurLex-2 EurLex-2
Cantitatea necesară se măsoară într-un cilindru și se adaugă într-un vas curat pentru influent.
Hvorfor gjorde De det ikke?EurLex-2 EurLex-2
Părți de aparate pentru filtrarea sau purificarea apei prin osmoză inversă, alcătuite în principal din membrane din material plastic ranforsate în interior cu materiale textile țesute sau nețesute, înfășurate în jurul unui tub perforat introdus într-un cilindru din material plastic, cu o grosime a învelișului (pereților) de maximum 4 mm, ansamblul putând fi chiar introdus într-un cilindru cu pereți groși de peste 5 mm
Jeg fylder # år i dagEurlex2019 Eurlex2019
„Saucisson de Lacaune” este un cârnăcior uscat, cu formă de cilindru mai mult sau mai puțin regulată, învelit într-un maț natural.
Han kaster med alt muligt lorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compresoare de aer şi anume compresoare cu deplasare pozitivă inclusiv, compresoare alternative cu piston, compresoare rotative ca şi compresoare cu piston, compresoare în linie, compresoare în V, compresoare tandem cu piston, compresoare cu simplu efect, compresoare cu dublu efect, compresoare cu membrană, compresoare cu şurub, compresoare cu palete, compresoare cu lobi şi compresoare cu cilindru
Det er så underligttmClass tmClass
În sensul celor menționate la 1C005, ‘filamentele’ pot fi sub formă de fir, cilindru, film, bandă sau panglică.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgEurLex-2 EurLex-2
La ora actuală este livrat fie în găleți mici cu o capacitate de #-# kg, de lemn sau dintr-un alt material care nu este dăunător sănătății, fie în recipiente mici de #,#-# kg care se prezintă, în funcție de producător, sub forma unei prisme cu suprapunere de mai multe straturi de foi de aluminiu, sub forma unui mic rulou cu placaj de lemn sau sub forma unui cilindru într-un mic tub de plastic
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdioj4 oj4
Ambalaj compozit, recipient din plastic în cilindru din plastic
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Determinarea transmisiei termice de contact prin îmbrăcăminte sau materialele constituente. Partea 1: Căldură de contact produsă de un cilindru de încălzire (ISO 12127-1:2015)
Rækker det ikke med et hold?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Această parte este constituită de un mușchi abductor, sub formă de cilindru cu diametrul de 20 mm și o înălțime de 15 mm.
Ja, tak for billetterneEurLex-2 EurLex-2
Servomecanism frână, cilindru principal (pentru sisteme hidraulice)
Mester, rejs dig!EurLex-2 EurLex-2
2B209.a. include mașinile care au numai un singur cilindru conceput să deformeze metalul și doi cilindri auxiliari care susțin mandrina, dar nu participă direct în procesul de deformare.
Til højre og venstrenot-set not-set
„Liliputas” este o brânză produsă manual, cu conținut ridicat de grăsime (50 % în substanță uscată), cu consistență semitare și având forma unui cilindru cu capete rotunjite.
Det er ikke min bilEuroParl2021 EuroParl2021
— V1:2: după 30 iunie 2005 pentru motoarele cu o cilindree egală cu sau mai mare de 0,9, dar mai mică de 1,2 litri per cilindru,
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetEurLex-2 EurLex-2
Bloc cilindru pentru motoare diesel şi pe gaz
Vi bør tage vores egne transport- og logistikbestemmelser op til revision, gøre brug af miljøvenlige byggematerialer og -teknologier, reducere industriens brug af materialer og kemikalier, forbedre detailhandelensemballagemetoder og udvikle økologisk landbrug.tmClass tmClass
Părți de echipamente pentru purificarea apei prin osmoză inversă, alcătuite dintr-un fascicul de fibre tubulare, din material plastic artificial, cu pereți permeabili, înglobat la un capăt într-un bloc din material plastic artificial și traversând, la celalalt capăt, un bloc din material plastic artificial, putând fi incorporate sau nu într-un cilindru
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Se asigură mijloace pentru oprirea fluxului de GPL prin instalarea unui dispozitiv direct în avalul sau în interiorul unui regulator montat pe cilindru sau pe rezervor; în cazul în care regulatorul este montat la distanță de cilindru sau rezervor, se instalează un dispozitiv direct în amonte de furtunul sau țeava care pornește din cilindru sau rezervor și se instalează un dispozitiv suplimentar în interiorul regulatorului sau în aval de acesta.
Der er ikke krig herEurLex-2 EurLex-2
Carterul este format dintr-un cilindru rigid cu un perete de maximum 30 mm grosime, care are extremitățile uzinate cu precizie în vederea fixării lagărelor și care este dotat cu una sau mai multe flanșe pentru montare.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurlex2019 Eurlex2019
Pompe de ulei pentru motoare şi motoare cu combustie internă pentru vehicule terestre, Pompe de apă,Pompe de ulei electrice, filtre pentru motoare de automobile, pistoane pentru motoare de automobile, Cuplaje pentru ventilatoare,Ventilatoare pentru motoare de automobile, Cilindre pentru motoare, Capete de cilindru, toate pentru motoare,Capace pentru capete de cilindru, colectoare de admisie, carcase de motor, şi alte piese pentru motoarele automobilelor, Masini si instrumente pneumatice sau hidraulice, Demaroare pentru motoare, Componente de masini (nu pentru vehicule de teren), Motoare cu CA sau motoare cu CC (nefiind incluse cele pentru vehicule terestre),Piese pentru aer condiţionat şi Motoare DC, Generatoare AC, Generatoare c.c,Motoare şi turbine (altele decât cele pentru vehicule terestre)
Vi har spinket og sparettmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.