Emo oor Deens
Emo
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Emo
EMO acționează terminalul, în timp ce EKOM deține utilajele.
EMO står for driften, og EKOM ejer faciliteterne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza prețurilor de terminal a mai arătat că prețurile diferă semnificativ între clienții individuali atât ai ABT, cât și ai EMO-EKOM
Struktur og indholdoj4 oj4
Acționarii actuali ai companiei EMO-EKOM sunt ThyssenKrupp Veerhaven B.V. („TKV”), RAG Logistic GmbH („RAG”), H.E.S. Beheer N.V. („HES”) și Manufrance B.V. („Manufrance”).
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herEurLex-2 EurLex-2
Conform tranzacției propuse, Sea-Invest primește control comun asupra EMO-EKOM prin achiziție de acțiuni de la acționarul actual RAG, prin intermediul societății mame SNV.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
În urma operațiunii, EMO-EKOM va fi controlată în comun de Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Slip mig, gamle mandEurLex-2 EurLex-2
Bones, ceva cu pantofii emo?
Dette fastsætter sikkerhedens størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) Creșterea unilaterală a prețului EMO-EKOM
Driftens kontinuitetEurLex-2 EurLex-2
Această analiză a confirmat faptul că sfera înlocuirii terminalului ABT cu terminalul EMO-EKOM este foarte limitată.
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.EurLex-2 EurLex-2
Decizia conchide că tranzacția nu duce la probleme legate de concurență pe piața serviciilor de terminal pentru traficul de transbordare a minereurilor de cărbuni și fier, având în vedere cantitățile limitate de transbordare ale Sea-Invest și EMO-EKOM și prezența unor terminale alternative multiple.
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.EurLex-2 EurLex-2
Analiza prețurilor de terminal a mai arătat că prețurile diferă semnificativ între clienții individuali atât ai ABT, cât și ai EMO-EKOM.
Der er ikke noget galt, REurLex-2 EurLex-2
Orice coordonare este de asemenea și mai puțin posibilă datorită faptului că acționarii EMO-EKOM ar fi încă destul de eterogeni în ceea ce privește sfera lor de activități și integrarea pe verticală.
BIVIRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Cazul COMP/M.# – Sea-Invest/EMO-EKOM
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programoj4 oj4
Articolul 6 alineatul (1) litera (c) din decizie a identificat drept o posibilă problemă de concurență coordonarea comportamentului dintre Sea-Invest și EMO-EKOM, precum și alte terminale (OBA, EBS, RBT, OVET) controlate de acționari ai EMO-EKOM, datorită legăturilor structurale create între Sea-Invest și EMO-EKOM, HES și Manufrance.
Kan du se det?EurLex-2 EurLex-2
Departamentul „Studii financiare” din cadrul DG-R (FIR) și departamentul „Modelare econometrică” din cadrul DG-R (EMO) înaintează de asemenea Comitetului executiv rapoarte privind progresele înregistrate în ceea ce privește realizarea programelor de cercetare de care răspund și, în plus, se întocmesc note de informare în atenția membrului în cauză al Comitetului executiv cu privire la progresele înregistrate de proiecte majore cu relevanță la nivel de politici.
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.EurLex-2 EurLex-2
În plus, decizia rezumă rezultatele anchetei cu privire la posibilitățile clienților individuali ai Sea-Invest, EMO-EKOM și ai altor terminale care alternează între Anvers (sau chiar Gand și Dunkirk), pe de o parte, și Rotterdam și porturile olandeze, pe de altă parte.
Det er der en række gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.EurLex-2 EurLex-2
Europees Massagoed-Overslagbedrijf B.V. și Erts- en Kolen Overslagbedrijf B.V. (EMO-EKOM) furnizează servicii de terminal pentru cărbuni și minereuri de fier în Rotterdam. EMO acționează terminalul, în timp ce EKOM deține utilajele
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. bioj4 oj4
Având în vedere volumele limitate de clienți marginali și concentrarea pe EMO-EKOM pentru creșterea importurilor de cărbuni către Germania, costurile unei astfel de opoziții față de Sea-Invest nu ar cântări mai greu decât avantajele sale.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en delaf Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferEurLex-2 EurLex-2
Decizia Comisiei din 18 august 2006 privind declararea unei concentrări ca fiind compatibilă cu piața comună și cu funcționarea Acordului SEE (Cazul COMP/M.3848 – Sea-Invest/EMO-EKOM) [notificată cu numărul C(2006) 3710] ( 1 )
om optagelse af nye medlemmerEurLex-2 EurLex-2
În continuare, decizia analizează prețurile serviciilor de terminal la ABT și EMO-EKOM care sunt plătite de clienții aflați în diverse zone geografice
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktoj4 oj4
HES deține, în afară de acțiunile sale de la EMO-EKOM, participații la alte companii care manevrează mărfuri uscate în vrac în porturile Rotterdam, Amsterdam și Zeeland.
Du har ændret dig megetEurLex-2 EurLex-2
Acest control comun de la EMO-EKOM va da Sea-Invest posibilitatea de a interzice prin veto (dar nu de a lua în mod activ) decizii strategice, în special cu privire la planul și bugetul de afaceri, numirea conducerii sau investiții majore.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
Atât în ceea ce privește ABT, cât și EMO-EKOM, s-a demonstrat că nu există regiuni specifice în care clienții să plătească prețuri mult mai mici sau mai mari în comparație cu alte regiuni.
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
Furnizarea de informa?ii psihologice despre activitatea utilizatorului ?i despre starea emo?ională, strânse de senzori prin folosirea unei baze de date online
der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (AtmClass tmClass
În al doilea rând, chiar dacă ar exista constrângeri concurențiale din partea terminalelor Sea-Invest asupra EMO-EKOM, este imposibil ca achiziționarea unei participări financiare de control să slăbească în mod substanțial aceste constrângeri.
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiEurLex-2 EurLex-2
În plus, clienții EMO-EKOM au identificat cel mai adesea drept posibili înlocuitori alte terminale din Rotterdam sau Amsterdam, în special OBA sau Rietlanden.
Hvad fanden laver du?EurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.