grindina
hagl
Grindină oor Deens
Grindină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Hagl
Calozități cauzate de grindină, cu cicatrice pe o suprafață totală cu un diametru care depășește 10 mm.
Sår, der skyldes hagl, og hvor arrenes akkumulerede diameter overstiger 10 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grindină
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
hagl
Calozități cauzate de grindină, cu cicatrice pe o suprafață totală cu un diametru care depășește 10 mm.
Sår, der skyldes hagl, og hvor arrenes akkumulerede diameter overstiger 10 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile
Nej, ikke heltoj4 oj4
Alte informații: Măsura în vederea plății primelor de asigurare pentru asigurarea culturilor și a fructelor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi clasificate drept dezastre naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendiile provocate de fulger, furtunile și inundațiile.
før ham, så kan han komme hjemEurLex-2 EurLex-2
Plase, corturi, prelate, pânze, saci (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase) în special pentru protejarea de grindină, a recoltelor, plantelor, florilor, de ploaie şi de animalele de casă, împotriva păsărilor, precum şi umbrare şi sere
Forudsat at alle berørte ejere godkender det, gives der adgangsrettigheder til forgrund med henblik på videregående forskningsaktiviteter til en tredjepart på fair og rimelige betingelser, der aftales nærmeretmClass tmClass
Cofinanțarea acoperă # % din primele de asigurare pentru asigurarea culturilor și fructelor împotriva riscurilor de grindină, incendiu, trăsnet, îngheț de primăvară, furtună sau inundații
MINDSTEKRAV TIL OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER (HÆTTEGLASoj4 oj4
Şi au fost fulgere, voci, tunete, un cutremur de pământ şi o grindină mare“ (Revelaţia 11:19).
Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om fastsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af svin skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
— defecte netratate produse de o cauză mecanică cum ar fi deteriorări cauzate de grindină, frecare, manevrare etc. ;
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?EurLex-2 EurLex-2
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și a produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, incendiile, trăsnetul, furtunile și inundațiile.
at luften over fuglens vinger har et lavere tryk end underEurLex-2 EurLex-2
În Australia, două furtuni cu grindină au provocat pagube de aproape 1,5 miliarde de euro.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerjw2019 jw2019
Nu scria nimic de grindină azi.
Jeg kan ikke jonglere med det heleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apele blînde ale adevărului se vor congela pentru a deveni pietrele tari de grindină, ale adevărului.
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVjw2019 jw2019
Cu toate acestea, în cazul în care întreprinderea de reasigurare acoperă în mod esențial unul sau mai multe dintre riscurile de credit, de furtună, de grindină sau îngheț, perioada de referință pentru costul mediu al cererilor de despăgubire corespunde ultimelor șapte exerciții financiare.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
„fenomen meteorologic nefavorabil care poate fi asimilat unui dezastru natural” înseamnă condiții meteorologice cum ar fi gerul, grindina, gheața, ploaia sau seceta care distrug mai mult de 30 % din producția medie anuală a unui fermier dat în perioada de trei ani anterioară sau într-o perioadă medie de trei ani bazată pe o perioadă de cinci ani anterioară, excluzând valorile minime și maxime.
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikelnot-set not-set
( 47 ) Aceasta privește în special subvențiile plătite societăților de asigurări generale pentru ca acestea să micșoreze primele (brute) ale asiguraților (de exemplu: întreprinderile agricole care contractează o asigurare pentru acoperirea riscurilor legate de pagubele cauzate de grindină, îngheț etc.).
Hvor er pakken?EurLex-2 EurLex-2
— ușoare defecte cicatrizate generate de cauze mecanice precum grindina, frecarea, manipularea,
Køb avisen, lillebroreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și fructelor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile
dissemineret sclerose, ansigtslammelseoj4 oj4
Măsura privind plata primelor de asigurare pentru asigurarea culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§oj4 oj4
Sună ca grindina când atinge pământul
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, descărcările electrice, incendiile provocate de descărcări electrice, furtunile și inundațiile.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.EurLex-2 EurLex-2
Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.
Min forlovedes fødder skal være varmeEurLex-2 EurLex-2
Ar trebui adoptate norme care să permită, în cazul unor dificultăți temporare de furnizare datorate unor catastrofe naturale, cum ar fi incendiile și grindina sau altor circumstanțe neprevăzute, comercializarea materialului de înmulțire și plantare fructifer supus unor cerințe mai puțin stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă pentru o perioadă limitată de timp și în anumite condiții.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EurLex-2 EurLex-2
Modificarea intervalului selectat „zăpadă, gheață și grindină” (nominal sau sever)
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersEuroParl2021 EuroParl2021
ușoare defecte cicatrizate generate de cauze mecanice precum grindina, frecarea, manipularea,
Jeg bifalder varmt Parlamentets fortsatte interesse og pres med henblik på at gøre fremskridt. Jeg vil slutte af med at takke begge ordførere - hr.EurLex-2 EurLex-2
Alte informații: Măsura de plată a primelor de asigurare privind culturile și produsele acoperă următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, fulgerul, incendiu provocat de fulger, uragane și inundații.
Og det er...... sådan det er med dig, farEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.