griș oor Deens

griș

Noun

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens

Semulje

produs alimentar obținut din boabe de grâu sau de alte cereale, măcinate mai mare

Budincă din griș și tapioca și produse similare
Semulje- og tapiocabudding og lignende produkter

hård hvede

Produse ale industriei morăritului – grâu dur făină, griș
Derivater af hård hvede: mel, stivelse m.v.

voorbeelde

Făină, griș și pudră de banane
Mel og pulver af bananer

Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713, curățate de păstăi
Mel og pulver af tørrede udbælgede bælgfrugter, henhørende under pos. 0713

Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale:
Gryn og groft mel samt pellets af korn:

Făină, griș și pudră din legume cu păstaie uscate
Mel og pulver af tørrede bælgfrugter

Cuș-cuș [griș]
Couscous [semulje]

2004 10 91 | Cartofi sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic, congelați |
2004 10 91 | Kartofler i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, frosne |

Griș de coceni de porumb: în cant. suf. 100 g
Majrsgrits q.s. 100 g

Crupe și griș de orez
Gryn og groft mel af ris

Sub formă de făină, griș sau fulgi
I form af mel eller flager

la Regulamentul Comisiei din 30 august 2007 de stabilire a restituirilor aplicabile la exportul de cereale, de făină, de crupe și griș de grâu sau de secară
til Kommissionens forordning af 30. august 2007 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

Făină, griș și pudră din produsele de la capitolul 8
Mel og pulver af varer henhørende under kapitel 8

Crupe și griș din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (cu excepția grâului)
Gryn og groft mel, af havre, majs, ris, rug, byg og andre kornsorter (undtagen hvede)

Făină și griș din semințe sau fructe oleaginoase (altele decât cele de soia și muștar)
Mel af olieholdige frø og frugter (undtagen soyamel og sennepsmel)

Extracte de malț; preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de sub 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte; preparate alimentare din produsele de la pozițiile 0401 - 0404 , care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție sub 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite și necuprinse în altă parte:
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, gryn, groft mel, stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 40 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404 , også med indhold af kakao, såfremt dette udgør mindre end 5 vægtprocent beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

Budincă din griș și tapioca și produse similare
Semulje- og tapiocabudding og lignende produkter

la Regulamentul Comisiei din # iunie # de stabilire a restituirilor aplicabile la exportul de cereale, de făină, de crupe și griș de grâu sau de secară
til Kommissionens forordning af #. juni # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

Făină de porumb, griș de porumb, crupe de porumb și ulei de porumb rafinat (21)
Majsmel, groft majsmel, majsgrits, majskim og raffineret majsolie (21)

Făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, din cartofi:
Mel, pulver, flager, granulater og pellets, af kartofler:

Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinei, crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte
Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet

Rădăcini de manioc (Casava) altele decât peletele din făină și griș
Maniokrod, undtagen pellets af mel og pulver

La nota explicativă la NC aferentă poziției # (Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu, corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, a crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte), se adaugă un al doilea paragraf cu următorul text
Følgende stk. # tilføjes i de forklarende bemærkninger til KN, pos. # (Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet

numai budinci din griș si tapioca și produse similare
Kun til semulje- og tapiocabudding og lignende produkter

Cartofi, sub formă de făină, griș sau fulgi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelați
Kartofler, i form af mel eller flager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke frosne

1904 | Produse pe bază de cereale obținute prin expandare sau prăjire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decât porumbul), sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate (cu excepția făinii, crupelor și a grișului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite și necuprinse în altă parte |
1904 | Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (fx cornflakes); korn, undtagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet korn (undtagen mel, gryn eller groft mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, ikke andetsteds tariferet |

Făină, griș și pudră din legume păstăi uscate, de la poziția 0713 , curățate de păstăi
Mel og pulver af tørrede udbælgede bælgfrugter, henhørende under pos. 0713