Groapă comună oor Deens
Groapă comună
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Massegrav
Subiect: Groapa comună a kurzilor
Om: Massegrav med kurdere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
groapă comună
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
massegrav
Marea Mediterană se transformă într-o groapă comună, departe de imaginile retorice care o descriu.
Middelhavet er ved at blive en massegrav langt fra de retoriske billeder, som beskriver det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi apoi a îngropat-o într-o groapă comună neştiută de nimeni.
Lad os gå Det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preconizează că o astfel de groapă comună conține 200-300 de civili.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subiect: Groapa comună a kurzilor
Forsvind ud i luftenEurLex-2 EurLex-2
Nu-ţi aminteşti, în America centrală, stând într-o groapă comună, păziţi de soldaţi?
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avem motive să credem că ultimele vrăjitoare ale Salemului se află în groapa comună.
Godt at se dig, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O groapă comună este un mormânt ce conține mai multe cadavre umane neidentificate.
Der er en fucking firewall som nogen trænger igennemWikiMatrix WikiMatrix
Cu primele cadavre aduse în groapa comună, suntem foarte aproape de rezultat.
Jack kalder den højdepunktet på vores alderdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lângă groapa comună de la Katyn în 1943.
Må gaverne kunne returneres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În urmă cu o săptămână, cea mai mare groapă comună din America Latină a fost descoperită în Columbia.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEuroparl8 Europarl8
Se preconizează că o astfel de groapă comună conține 200-300 de civili.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leEurLex-2 EurLex-2
Totuşi, majoritatea oamenilor care au murit s-au dus pur şi simplu în groapa comună a omenirii.
Jeg vidste det godtjw2019 jw2019
La Katyn, unde sovieticii... ne-au trimis la groapa comună.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groapa comună?
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groapa comună va fi plină când cometa va trece.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.