groapă comună
massegrav
groapă oor Deens
groapă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
grav
Crezi că ar fi ascultat nişte incoerenţe nebuneşti ale unui boşorog care e cu un picior în groapă?
Tror du de ville lytte til en vanvittig historie om en gammel skid med en fod i graven?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am sărit înapoi cu un strigăt puternic de angoasă şi scazut afară, în sala de doar Jeeves cum a ieşit din groapa lui pentru a vedea ce problema a fost.
Herude?Det kan ikke passeQED QED
Toţi suntem în groapă, suntem o familie
De bør tale med Deres læge, om bilkørsel er tilrådelig, hvisopensubtitles2 opensubtitles2
018 Gestionarea deșeurilor menajere (inclusiv tratarea mecano-biologică, tratarea termică, incinerarea și măsuri de depozitare la groapa de gunoi)
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeEurLex-2 EurLex-2
„[O femeie] care mergea pe un drum a căzut într-o groapă atât de adâncă încât [ea] nu a putut ieşi din ea.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseLDS LDS
Şi dacă un orb călăuzeşte pe un alt orb, amîndoi vor cădea în groapă« (Mat.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretjw2019 jw2019
.. spatiul LandCruiser a fost găsit într-o groapă abandonat aparținând KB Mining Corporation.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El i-a aruncat pe duşmanii lui Daniel şi pe familiile acestora în groapa cu lei, ca pedeapsă.
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?jw2019 jw2019
Am stabilit perimetrul la vreo 25 de metri de groapa asta.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nu a fost mort atunci cînd trupul lui Isus Christos, care fusese executat pe stîlp, a zăcut părţi a trei zile mort în groapă.
Hvad er det for en ensom ubåd?jw2019 jw2019
" Cine va săpa o groapă va cădea în ea ".
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cineva din grupul nostru a hotărât că ar trebui să transformăm groapa într-o piscină, aşa că am umplut-o cu apă.
Patienter med leverinsufficiensLDS LDS
Delta Nigerului, ale cărei faună şi floră erau odată printre cele mai frumoase din lume, a devenit o adevărată groapă de gunoi.
Udsend vores budbringere!Europarl8 Europarl8
Groapa aia e a șefului Keen.
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterii în care dejecțiile cad într-o groapă adâncă, aflată sub colivii, unde formează tulbureala.
Statutten for medlemmerneEurLex-2 EurLex-2
Iar, dacă un orb îl călăuzeşte pe un alt orb, amândoi vor cădea într-o groapă“ (Matei 15:14).
Punkt #.#.#, sikkerhed af overtryksomløbjw2019 jw2019
A doua zi, 27 martie, fuseseră scoşi din groapă şase metri de gheaţă.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr AlanLiterature Literature
Observație: În cazul în care asemenea locuri nu sunt disponibile, testul poate fi făcut într-o groapă căptușită cu beton și acoperită cu grinzi de lemn.
Faktisk har mange her i Parlamentetbekræftet dette.EurLex-2 EurLex-2
Ne-ar putea ajuta să ne dăm seama ce era groapa aia si cine le-a pus acolo.
Jeg føler mig så optimistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Poluarea coastei galiţiene cu deşeuri nucleare din groapa Atlanticului
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålEurLex-2 EurLex-2
Înainte însă, el a poruncit ca Daniel să fie scos din groapa cu lei.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterjw2019 jw2019
Această valoare este rezultatul metodelor de tratare utilizate în prezent: incinerarea, tratarea biogazului rezultat din depozitare la groapa de gunoi și a biogazului rezultat din metanizare
Desuden findes TOVIAZ også i HDPE-beholdere med # eller # tabletteroj4 oj4
întrucât Iurii Dimitriev, un istoric din cadrul centrului Memorial, a făcut parte din echipa care a găsit o groapă comună în Sandarmoh, cu peste 9 000 de persoane, multe dintre care făceau parte din intelighenția sovietică; întrucât, în ultimii ani, centrul Memorial a rămas ultima organizație independentă de apărare a drepturilor omului care mai funcționează în Republica Cecenă; întrucât este foarte probabil ca atacurile săvârșite împotriva apărătorilor drepturilor omului în Republica Cecenă, inclusiv acuzațiile penale fabricate care îl vizează pe Oyub Titiev și incendierile care au avut loc în republicile învecinate, au fost organizate ca acte de răzbunare împotriva centrului Memorial pentru denunțarea încălcărilor drepturilor omului din Cecenia și reclamarea justiției în legătură cu aceste cazuri;
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedEurlex2019 Eurlex2019
Singura chestie care trebuie sa stii despre oricare din clientii nostri este ca acestia se afla in groapa
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce am venit la groapa de gunoi?
Det er meget at efterladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fiecare dată însă, Iehova l-a scăpat din „groapă“.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.