Picnic oor Deens
Picnic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Picnic
Picnicul de voluntariat al societăţii istorice e azi.
Den historiske frivillige samfunds picnic er i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
picnic
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tocmai făceam un picnic.
Du tog røven på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coşuri de picnic fără conţinut
Lad os se, hvem der henter dentmClass tmClass
Nu am invitat familia Ia un picnic?
Find nogle flere folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanami — picnic sub bolta de flori
der henviser til EF-traktatens artikel #, artikel # og artikel #, stk. #, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (Cjw2019 jw2019
Sper că v-a plăcut la picnic.
Jeg så da manden skyde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este un picnic împreuna, rahat.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seturi de vase de bucatarie, recipiente calorifuge pentru alimente si bauturi, cutii frigorifice portabile neelectrice, vesela, obiecte necesare pentru picnic (vesela)
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februartmClass tmClass
Vase pentru picnic, Şi anume, Faianţă (Obiecte din -), Cutii, Veselă, Vesela pentru bauturi, Ceşti, Pahare, Coşuri din nuiele, Racitoare, Sticle, flacoane
ÆgteskabsødelæggertmClass tmClass
Dar e o zi frumoasă pentru picnic.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu.. cred că ne-am ales ziua greşită pentru un picnic.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi toate astea, ca să duc rulota asta la un picnic interstelar!
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farfurii din hartie, cosuri pentru picnic
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændttmClass tmClass
Lăsati-mă să vă invit la un picnic la grotele din Marabar.
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si ai plãnuit un picnic vesel sâmbãtã.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crezi că suntem la picnic?
Arbejder Hector næste uge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensile şi recipiente de bucătărie, Şi anume: Vesela pentru cina, Farfurii, Farfurii de unica folosinta, Sticla [vase], Pahare de baut, Vase, Pahare de hartie sau plastic, Ceşti, Untiere, Sticle, Veselă, Farfurii din carton, Oale, Carafe, Recipiente de băut, Solniţe, Castroane pentru salate, Spacluri, Inele pentru şerveţele, Cosuri de menaj, Gratare (ustensile de bucatarie), Forme de gătit (articole de bucătărie), Cosuri de picnic [vesela], Platouri de uz domestic şi Tavi pentru uz casnic, din hartie, Servicii [farfurii], Distribuitoare de prosoape de hartie din metal
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvtmClass tmClass
la fabricarea mobilierului de grădină, cum ar fi mesele pentru picnic (camping);
Vi skal nok tage os af digEurLex-2 EurLex-2
Dar va veni la picnicul de la Vauxhall mâine?
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustensile şi recipiente de uz menajer sau pentru bucătărie, şi anume, accesorii pentru bar şi vin, recipiente pentru servirea vinului, deschizătoare de sticlă, dispozitive neelectrice pentru scoaterea dopurilor sticlelor, dispozitive neelectrice pentru îndepărtarea foliei de pe sticle, pompe pentru scoaterea aerului din sau pentru introducerea aerului în băuturile îmbuteliate, dopuri pentru sticle cu sau fără robinete, aparate de răcire portabile neelectrice, sticle termoizolante, huse şi recipiente termoizolante pentru sticle, frapiere inclusiv frapiere pentru vin şi părţi şi accesorii ale acestora, carafe, pipete (degustare de vinuri), pahare de băut, pâlnii, forme pentru cuburi de gheaţă (matriţe), valize pregătite pentru picnic, inclusiv veselă
Fire hobbitter.Hvad bringerdog jer tiI Bri?tmClass tmClass
Însă aceste sandvişuri sunt foarte diferite de ceea ce familiile obişnuiesc să pregătească la pachet atunci când merg la picnic la ţară sau pe ţărmul mării.
Som ordfører har jeg hele tiden forsøgt at være en ærlig og objektiv mægler og holde dialogen i gang mellem de forskellige europæiske holdninger i Udvalget om Udvikling og Samarbejde og mellem de forskellige institutioner.jw2019 jw2019
Mergi la picnic Sâmbătă?
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să o duc la un picnic.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce nu te ocupi de chestiile de picnic?
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pe urmă vom ieşi la o plimbare în familie să mascarăm inocenţi, să facem un picnic
Jeg er klar over det ansvaropensubtitles2 opensubtitles2
Vă doresc un picnic plăcut.
Det var mit livs værste aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.