picta oor Deens
picta
ro
a executa o pictură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
male
ro
a executa o pictură
Trebuie să te picteze sau vom apela la lege.
Jeg har bedt ham om at male dig over, ellers stævner vi ham.
farve
Cerul e pictat într-o sută de scântei, însă doar unul ţine locul.
Himlen farves af utallige gnister, men kun en af dem er urokkelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustensile pentru tratarea materialelor, pentru pictură şi decoraţiuni, precum gletiere mari, gletiere mici, spatule, raclete, mistrii, perii pentru lustruit duşumele şi mături industriale
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandenetmClass tmClass
El m-a învătat pe mine să pictez, cea ce înseamnă că este răbdător.
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor
Det ved jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Culori pentru pictură artistică, pentru uz didactic, pictarea firmelor, amuzament, precum și nuanțe de modificare, prezentate sub formă de tablete, tuburi, borcane, sticle sau tăvițe (cu excepția celor sub formă de seturi)
Der er ikke nogenEurlex2019 Eurlex2019
Peter crede că Isaac poate picta viitorul.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreau să văd acea pictură.
Hvem er det, der er ude efter den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einstein ura sa se tunda, lui da Vinci îi placea sa picteze si Newton
Vi var kun kærester i kort tidopensubtitles2 opensubtitles2
Perii şi pensule (cu excepţia pensulelor de pictură), articole din sticlă, din porţelan şi din ceramică (în măsura în care nu sunt incluse în alte clase)
g AMMONAPS granulat indeholder # mgtmClass tmClass
Împăratul m-a ales pe mine să pictez zâmbetul concubinei sale pentru Prinţul indian.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blocuri pentru pictură, blocuri pentru desen
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillatmClass tmClass
Organizarea, planificarea şi realizarea de cursuri în pictură, caligrafie, artă modernă, artă generală
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.tmClass tmClass
Începuse lucrul numai de câteva luni când maestrul Van Ruijven a adus-o s-o picteze.
Det skal sandelig overvåges nøjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, tu eşti în aceea pictură?
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagina 294: Detaliu dintr-o pictură pe perete de Dan Baxter
Det var sgu satansLDS LDS
Milton Krampf spune tuturor că el obţine pictură.
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenEurLex-2 EurLex-2
Trei picti si încă unul, un prizonier, pe jos.
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor
Hæren vil slet ikke have mig, EdEurLex-2 EurLex-2
Trebuie să te picteze sau vom apela la lege.
Siger du det er mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ci se ocupa de pictură şi sculptură.
Skye døde af indre blødningerLiterature Literature
Materiale textile cu strat de acoperire din cauciuc sau substanțe amilacee, de tipul celor utilizate la coperți exterioare pentru cărți și altele de acest fel; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și materiale textile similare rigide pentru confecționarea pălăriilor
Smiger far dig ingen vegneEurLex-2 EurLex-2
Uneori am lucrat cu ornitologi, desenând şi pictând imagini pentru cărţile la care lucrau.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterieljw2019 jw2019
Nu ştiam că pictezi şi tu, Margaret.
Så de fik han til sidstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de papetărie, tuş, corector şi dispozitive corectoare pentru scris, desen, pictură, semnat şi marcat
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFRtmClass tmClass
Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de calc sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare de tipul celor utilizate pentru confecționarea pălăriilor
Støtte til husdyrsektorenEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.