pick-up oor Deens
pick-up
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
pladespiller
Când eram copil, aveam obiceiul să-mi ascund lucrurile în pick-up.
Da jeg var lille, plejede jeg at gemme ting i min pladespiller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pick up din nou fără să se uite înapoi tot timpul.
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și se pare că o Boner și un pick-up nu sunt întregul enchilada.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pick up.
Det sorte flag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate de radio, pick-up-uri, aparate de inregistrare de casete, aparate de inregistrare cu banda
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EURtmClass tmClass
Reproducerea sunetului pe discuri de pick-up
Prøv min eliksir, der giver Dem etnyt udseendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pick up ceva greu.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijloace auxiliare de ajustare pentru pick-up-uri analogice
OVERVÅGNING AF TRANSMISSIBLE SPONGIFORME ENCEPHALOPATIERtmClass tmClass
Șasiuri echipate cu motor pentru camionetele (pick-up) de la subpozițiile 8704.00.21 și 8704.00.23
Jeg er derfor meget glad for forslagetEurlex2019 Eurlex2019
Doze electronice de redare [pick-up] pentru chitare și basuri
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedtmClass tmClass
Pick-up pentru utilizare cu instrumente muzicale
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodrestmClass tmClass
Pick up lucrurile împreună.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productie si montaj de muzica pe discuri compacte si discuri de pick-up
Du har åbenbart haft stor succestmClass tmClass
(Tariful Vamal Comun - Nomenclatură Combinată - Clasificare tarifară - Pozițiile 8703 și 8704 - Automobile de tip „pick-up’)
Bestandighed over for n-hexan efter ISO # med følgende vilkårEurLex-2 EurLex-2
Tariful vamal comun – Poziții tarifare – Automobile de tip „pick‐up”
Vi fandt hans fingeraftryk tidligere i dagEurLex-2 EurLex-2
De tip pick up
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetoj4 oj4
Pick up în cazul în care au ramas?
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camionete cu spaţiu deschis în partea din spate (pick-up)
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, stmClass tmClass
Acum, fiecare om negru, cu un pick-up furat crede că e regele discotecă.
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camionetă pick-up
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
îl întrebă Kathrine când Marc puse pistolul în torpedoul pick-upului prăfuit
rådg.udv.: FEMMLiterature Literature
Vehicule pick-up
Da jeg- beordrede dig myrdet,- var jeg bange for,- at dræbe gåsen med guldægget!tmClass tmClass
Camionete (pick-up) cu o greutate în sarcină < 2 tone
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?Eurlex2019 Eurlex2019
Pick up Carly pe drum.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.