pico oor Deens
pico
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
piko-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pico
ro
Pico (Azore)
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
""" Un altul, Giovanni Pico delia Mirandola, a scris ""Panegiric la demnitatea omul ui"" * ."
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningLiterature Literature
Un sistem MCV („sistem MCV dedicat”) se compune în general dintr-una sau mai multe stații de bază pico-celulare aflate la bordul unei nave (stația de bază a navei), oferind acces la o rețea centrală GSM prin intermediul unei conexiuni de transport al traficului, de exemplu via satelit.
Ja, men den er neutralEurLex-2 EurLex-2
În cazul rutelor Funchal- Ponta Delgada- Funchal, Lisabona- Santa Maria- Lisabona și Lisabona- Pico- Lisabona și Porto- Terceira- Porto, dacă planurile de zbor prezentate de către transportator sau transportatori conțin mai mult de un zbor săptămânal, zborurile trebuie efectuate în zile distincte
Møderne i alle Kommissionens fagudvalg skal være tilgængelige for offentligheden.oj4 oj4
pe ruta Lisabona — Pico — Lisabona, cel puțin un zbor dus-întors pe săptămână, de vineri până duminică, pe durata întregului an, care se poate combina cu ruta Lisabona — Terceira — Lisabona,
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEurLex-2 EurLex-2
Lucrează la o spălătorie auto la Pico.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nano, pico, virusul lui Leonid îl va purta.
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pico Mundo se deschide unei orori pe care numai eu o pot opri.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. „stația de bază de emisie/recepție a navei (stația de bază a navei)” înseamnă o pico-celulă mobilă care este amplasată la bordul unei nave și care furnizează servicii GSM, LTE sau UMTS, în conformitate cu anexa la prezenta decizie;
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Picături pico şi microlichide folosite la detectarea celulelor şi la descoperiri moleculare
Seks nederlag i træk, i forsæsonen.... og så det pinlige nederlag sidste søndag i DallastmClass tmClass
Noua instalație va avea o capacitate nominală de 500 pico-megawați pe an (5).
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerEurLex-2 EurLex-2
Serviciile trebuie asigurate cu ajutorul unor aparate cu turboreactoare certificate corespunzător, cu o capacitate minimă de 90 de locuri; pentru operațiunile desfășurate pe aeroporturile din Horta și Pico, transportatorii trebuie să respecte condițiile publicate în „Aeronautical Information of Portugal” (AIP).
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
Sistemele furnizoare de servicii MCV care fac obiectul raportului CEPT se compun din una sau mai multe stații de bază pico-celulare aflate la bordul unei nave (stația de bază a navei), oferind acces la o rețea centrală GSM prin intermediul unei conexiuni backhaul, de exemplu via satelit, care utilizează alte părți ale spectrului radio decât benzile de frecvențe 900 MHz și 1 800 MHz.
Nummer Én kommer indEurLex-2 EurLex-2
Examinarea caracterului distinctiv al unei mărci trebuie, așadar, să se efectueze ținând seama de marcă astfel cum a fost înregistrată sau astfel cum figurează în cererea de înregistrare, indiferent de modalitățile în care este utilizată [a se vedea în acest sens Hotărârea din 18 octombrie 2007, AMS/OAPI – American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services), T‐425/03, EU:T:2007:311, punctul 91, Hotărârea din 9 aprilie 2014, Pico Food/OAPI – Sobieraj (MILANÓWEK CREAM FUDGE), T‐623/11, EU:T:2014:199, punctul 38, și Hotărârea din 7 mai 2015, Cosmowell/OAPI – Haw Par (GELENKGOLD), T‐599/13, EU:T:2015:262, punctul 35].
som var blevet enormeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cea de la intersecţia străzii 3 cu Pico.
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PT || Queijo do Pico || Brânzeturi ||
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIEurLex-2 EurLex-2
Echipa F, de la Olympic la Pico.
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din acest grup fac parte soiurile de cireșe denumite „Ambrunés”, „Pico Negro”, „Pico Limón Negro” și „Pico Colorado”.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togEurLex-2 EurLex-2
Proiector Pico
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.tmClass tmClass
Denumirea de origine protejată (DOP) Cereza del Jerte se referă exclusiv la cireșele de masă care se consumă proaspete, făcând parte din varietățile locale Navalinda, Ambrunés, Pico Limón Negro, Pico Negro și Pico Colorado, din specia Prunus avium L
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseoj4 oj4
Subiect: Situația din Insula Pico (Insulele Azore) și planul de urgență adresat acesteia
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Pe ruta Lisabona- Pico- Lisabona trebuie asigurat, săptămânal, transportul a # tone de marfă și corespondență pentru fiecare călătorie dus-întors
Støtteordningens benævnelseoj4 oj4
Cu o altitudine de 3 718 m, Pico del Teide, din Insulele Canare, este cel mai înalt munte al Spaniei.
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenjw2019 jw2019
Prefixele și simbolurile lor utilizate pentru a desemna anumiți multipli și submultipli zecimali Exponent Prefix Simbol 1024 yotta Y 1021 zetta Z 1018 exa E 1015 peta P 1012 tera T 109 giga G 106 mega M 103 kilo k 102 hecto h 101 deca da 10-1 deci d 10-2 centi c 10-3 mili m 10-6 micro μ 10-9 nano n 10-12 pico p 10-15 femto f 10-18 atto a 10-21 zepto z 10-24 yocto y Numele și simbolurile multiplilor și submultiplilor zecimali ale unității de masă sunt formate prin atașarea prefixelor la cuvântul „gram” și a simbolurilor lor la simbolul „g”.
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromnot-set not-set
Credeţi-mã, va fi ziua pe care Pico Mundo n-o va uita niciodatã.
Tyskerne delte os i toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Acești termeni nu sunt definiți individual și se referă la stații cu bază celulară cu diferite niveluri de putere, a căror ordine descrescătoare este următoarea: macro, micro, pico, femto. În special, celulele femto sunt stații de bază de mici dimensiuni cu cele mai reduse niveluri de putere care sunt utilizate de obicei în spații interioare.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.