Exploatarea copilului prin muncă
Børnearbejde
munca copiilor oor Deens
munca copiilor
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
børnearbejde
Ar trebui subliniată și eradicarea muncii copiilor, precum și importanța acordurilor multilaterale în domeniul mediului.
Der bør også sættes fokus på udryddelsen af børnearbejde og betydningen af multilaterale miljøaftaler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subiect: Munca copiilor în Uzbekistan
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
(c) abolirea efectivă a muncii copiilor și
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Propunere de rezoluție referitoare la munca copiilor (B8-1011/2016) retrimis fond : LIBE aviz : EMPL - Nicola Caputo.
Kosmetik, aromastoffer, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, dyrefoder og veterinærprodukter, visse typer af medicinsk udstyr, produkter, der er underlagt regler inden for civil luftfart, vej- eller jernbanetransport samt ammunition (men ikke sprængstoffer, der sælges til dekorative formål, dvs. fyrværkeri) ligger alle uden for denne forordnings anvendelsesområdenot-set not-set
Subiect: Munca copiilor în Albania
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Munca copiilor și presupusa discriminare religioasă în Pakistan
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sidenEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Munca copiilor în străinătate
Den her maer er gravid med hans barn!oj4 oj4
având în vedere concluziile Consiliului din 20 iunie 2016 privind munca copiilor,
På Rådets vegneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subiect: Munca copiilor, piaţa bumbacului şi bancnotele euro
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEurLex-2 EurLex-2
Munca copiilor în sectorul producției de cacao
Bob er lidt hængt op lige nu Franknot-set not-set
privind consecințele sociale ale muncii copiilor și strategii de combatere a muncii copiilor
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænseroj4 oj4
O altă problemă care a fost abordată în mod repetat, este munca copiilor.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerEuroparl8 Europarl8
Ar trebui să se acorde o atenție deosebită muncii copiilor, în scopul eliminării acesteia.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.not-set not-set
Comisia pentru afaceri sociale și mediu: raport privind impactul muncii copiilor și măsurile necesare pentru combaterea acestei probleme
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at fugle holdt som selskabsdyr, der transporteres til Fællesskabets område fra et tredjeland, underkastes dokumentkontrol og identitetskontrol af de kompetente myndigheder på rejsendes indgangssted til Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Interzicerea muncii copiilor
Kundskab og ærefrygtEurLex-2 EurLex-2
Oamenii nu se duc la muncă, copii nu se duc la şcoală.
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Educația și eliminarea muncii copiilor
Myndighedens navnEurLex-2 EurLex-2
Ar trebui subliniată și eradicarea muncii copiilor, precum și importanța acordurilor multilaterale în domeniul mediului.
Du skulle lige tjekke om jeg arbejdede her, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Propunere de rezoluție referitoare la combaterea muncii copiilor (B8-0810/2016) retrimis fond : DEVE - Mara Bizzotto.
Den i artikel # omhandlede listenot-set not-set
·32 (Interzicerea muncii copiilor și protecția tinerilor la locul de muncă).
Penhætten skal sættes på pennen efter hver injektion for at beskytte mod lysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subiect: Munca copiilor în Ouzbékistan
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampEurLex-2 EurLex-2
U. întrucât eliminarea muncii copiilor este complicată de inegalitățile culturale și de gen;
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremEurLex-2 EurLex-2
având în vedere concluziile Consiliului din 14 iunie 2010 privind munca copiilor (10),
Vi havde et lille uheldEurLex-2 EurLex-2
Subiect: Exploatarea muncii copiilor în domeniile cultural, artistic, sportiv şi publicitar
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
3680 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.