mumie oor Deens
mumie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
mumie
Arăta ca o mumie pe vremea când învăţam eu acolo.
Hun lignede en mumie, da jeg gik der.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mumie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
Mumie
Mumia nr. 2 a fost găsită la statia Peco de lângă Main Street, corect?
Mumie numero dos blev fundet i Gas n'Sip ved Main Street, korrekt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparat din Bacillus cereus varianta toyoi care conține un mini-mum de 1 × 1010 CFU/g de aditiv
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afEurLex-2 EurLex-2
Apoi erau înfăşuraţi în feşe aproape ca o mumie.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions Miljømærkenævnjw2019 jw2019
De ce prezenta un atât de mare interes o mumie îngropată în gheaţă?
Visse mænd skræmmer en kvindejw2019 jw2019
S-au descoperit noi mumii
Samarbejdet skal isærjw2019 jw2019
Oh, dar Henry, daca o sa cunosti o mumie, poti oricând sa-l întrebi.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arăţi ca o mumie
Hvad er den masse?opensubtitles2 opensubtitles2
Mumiile egiptene dovedesc că boala exista cu mult timp în urmă.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerjw2019 jw2019
Grozav costum de mumie.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El îşi aminteşte: „Îşi băteau joc de mine, zicându-mi «mumie» sau «extraterestru». Asta mă făcea să sufăr“.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordeljw2019 jw2019
Principalii concurenți din SEE ai părților sunt: Beiersdorf (care comercializează produsele Nivea, una dintre principalele mărci de deodorante din SEE), Henkel (cu marca sa Fa), Colgate-Palmolive (care oferă deodorante sub mărcile Palmolive și Soft & Gentle), L'Oreal (prezentă pe piață cu mărci precum Narta, Ushuaïa și Garnier Mineral) și Procter & Gamble (care comercializează mărcile Mum, Secret, Gillette și Old Spice).
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nrEurLex-2 EurLex-2
Distilate (gudron de cărbune), cristalizare de ulei naftalenic, soluție mumă; Distilat de ulei naftalenic
Modstanden hos arbejdstagerne, deres organisationer og det videnskabeligesamfund mod ophævelsen af forbuddet skal få Kommissionen til at ændre sin beslutning.EurLex-2 EurLex-2
Oamenii de ştiinţă, precum şi jefuitorii de morminte au descoperit mii de morminte în care se aflau mumii înfăşurate în ţesături de câţiva metri, confecţionate din lână sau bumbac neprelucrat.
Men sig ikke du beklagerjw2019 jw2019
" Moartea se va pogorî " " fulgerător asupra celui care tulbură " " pacea mumiei ".
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La un moment dat, în timp ce excavau într-un cimitir din Tebtunis, au descoperit doar mumii de crocodili.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetjw2019 jw2019
Poate pentru a scoate ceea ce era păstrat înăuntru.O comoară îngropată în pieptul unei mumii
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtopensubtitles2 opensubtitles2
Această tehnică poate fi aplicată pentru tratarea unor materiale deosebit de sensibile, cum ar fi patrimoniul etnografic, mumiile, arta contemporană, pentru conservarea lor.
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.EuroParl2021 EuroParl2021
Nisipurile fierbinţi de pe coasta peruviană a Pacificului au dat la iveală numeroase mumii bine păstrate.
Hun åbner ikke opjw2019 jw2019
O mumie îngheţată care a fost găsită în Alpii Italiei furnizează o mulţime de indicii referitoare la viaţa de aici cu mii de ani în urmă.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.jw2019 jw2019
Arăta ca o mumie pe vremea când învăţam eu acolo.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au descoperit mumii egiptene şi libiene tatuate, mumii care aveau o vechime de câteva sute de ani înainte de Cristos.
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødjw2019 jw2019
În conformitate cu cererea, utilizarea radiațiilor gamma ar putea genera modificări de ADN în obiecte cum ar fi mumiile sau obiectele din muzeele de istorie naturală, în timp ce studierea și analizarea lor suplimentară necesită păstrarea intactă a materialului lor genetic.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.EuroParl2021 EuroParl2021
În mod clar nu e o idee bună să te pui joci cu mumiile.
Med henblik på at sikre en gennemskuelig, upartisk og konsekvent håndhævelse bør medlemsstaterne indføre sanktioner for overtrædelse af denne forordnings bestemmelser og sikre, at de anvendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El are peste 2000 de ani și face parte dintr-o familie de mumii regală din Egipt.
De blev dræbt i kampWikiMatrix WikiMatrix
E o formă cam ciudată pentru o mumie, nu?
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.