point oor Deens
point
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
punkt
Moneda prezintă hidroavionul căpitanului Kilmer și, în fundal, Senglea Point – un loc important din Grand Harbour.
Mønten viser kaptajn Kilmers vandflyver med Senglea Point, et fremtrædende punkt i Grand Harbour, i baggrunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și prin care se urmărește anularea Deciziei (UE) 2015/658 a Comisiei din 8 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N) pe care Regatul Unit intenționează să îl pună în aplicare pentru sprijin în favoarea centralei nucleare Hinkley Point C [notificată cu numărul C(2014) 7142] (Text cu relevanță pentru SEE) (JO 2015, L 109, p. 44), prin care Comisia a constatat că această măsură de ajutor este compatibilă cu piața internă în sensul articolului 107 alineatul (3) litera (c) TFUE și a autorizat executarea acesteia
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Râurile Alde și Ore || Deasupra intrării pe râul Ore până la Westrow Point
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenEurLex-2 EurLex-2
Rocky Point.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În interiorul insulei Wight într-o zonă mărginită de linii care se întind la est între turnul bisericii (West Wittering) până la Trinity Church (Bembridge) și la vest între Needles și Hurst Point
Det kan jeg ikke huskeEurLex-2 EurLex-2
Software de planificare, software operational si programe de calcualtor pentru utilizarea de indicatoare sau pointere medicale respectiv chirurgicale, in special indicatoare sau pointere pentru inregistrare, care prezinta varfuri tactile sau care declanseaza un semnal la contact
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelsetmClass tmClass
Terminale pentru transferul electronic de fonduri la punctul de vânzare (Electronic funds transfer at point of sale (EFTPOS) terminals
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medoj4 oj4
Article 3, point (b)
Interessantnot-set not-set
Ne vedem la fortul de la Luna Point, la mâine la
Man behøver endvidere ikke at være synsk for at forudsige, at idéen om sænkelse af priserne for landbrugsprodukter, der blev vedtaget i Berlin, vil holde en produktivitet i gang, der er ødelæggende for beskæftigelsen, fødevarernes kvalitet og miljøet.opensubtitles2 opensubtitles2
Pentru fiecare procesor i, se determină numărul maxim de operațiuni cu virgulă mobilă (floating point operation – FPO) de 64 biți sau mai mult, FPOi, executate pe o perioadă a semnalului de tact pentru fiecare procesor în „calculatorul digital”.
Vi sælger dem i boghandlenEurLex-2 EurLex-2
Mă duceam la piscina Black Point cu Brandy, când am văzut-o pe mama cu un cretin, intrând într-o casă.
Ja.Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi aici, inelul Iui de Ia West Point.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la Hartland Point până la o linie trasată de la nordul Insulei Lundy || demersale || nelimitat
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseEurLex-2 EurLex-2
Districtul Cape Point
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
La sud de cordonul sanitar care se întinde de la Palgrave Point, la vest, până la Gam, la est
Vi er vi lige vidtEurLex-2 EurLex-2
în ceea ce privește proprietățile de fluidizare la rece, ar trebui clarificat că se referă la punctul de colmatare a filtrului la rece (Cold Filter Plugging Point- CFPP), care este temperatura la care un combustibil va determina colmatarea unui filtru de combustibil din cauza componentelor combustibilului care încep să se cristalizeze sau să se transforme în gel
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderoj4 oj4
Patru luni mai târziu, tatăl meu, Edmund, a asistat la un congres al Studenţilor în Biblie (cum se numeau atunci Martorii lui Iehova), ţinut la Cedar Point, în apropiere de Sandusky, la aproximativ 160 de kilometri de locuinţa noastră.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose(syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinjw2019 jw2019
Pentru fiecare procesor i, se determină numărul maxim de operațiuni în virgulă mobilă (floating point operations, FPO) cu operanzi de minim 64 biți, FPOi, executate per ciclu, pentru fiecare procesor din „calculatorul digital”.
Stk. #, første punktumEuroParl2021 EuroParl2021
89. „punct swap” (swap point) înseamnă diferența dintre cursul de schimb aferent tranzacției la termen și cursul de schimb aferent tranzacției la vedere în cadrul unei operațiuni de swap valutar, cotată în conformitate cu convențiile generale de pe piață;
Jeg meldte mig nu frivilligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(25) Stocuri din Clyde: se face trimitere la stocurile de hering nordic din zona maritimă situată în partea de nord-est a unei linii care delimitează Mull of Kintyre şi Corsewall Point.
Hvor er din kuffert?EurLex-2 EurLex-2
În interiorul liniei de la Finnart's Point până la Milleur Point și în largul apelor din Zona 2
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringEurlex2019 Eurlex2019
Point retraction/Spitzenbeihobelung/Dénivelation de la pointe de coeur/Retragerea macazului
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?EurLex-2 EurLex-2
La sud de linia cordonului sanitar care se întinde de la Palgrave Point, în vest, până la Gam, în est
Det er vel fordi vi havde en grim datterEurLex-2 EurLex-2
►M1 38. ◄ „punct definit înainte de aterizare (defined point before landing – DPBL)” înseamnă punctul, din faza de apropiere și aterizare, după care elicopterul nu poate continua zborul în siguranță, cu un motor critic inoperant, și este posibil să se impună aterizarea forțată;
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.