poimâine oor Deens
poimâine
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Deens
overmorgen
Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.
Gem aldrig til i morgen, hvad du kan gemme til i overmorgen.
i overmorgen
Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine.
Gem aldrig til i morgen, hvad du kan gemme til i overmorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O criză a gazului poate să fie declanşată mâine, poimâine, într-o lună, anul viitor, în orice moment.
Hør, de hundser mig rundt tilaktiviteterEuroparl8 Europarl8
Ok, păi atunci de ce să nu aşteptăm până poimâine să vedem cum te simţi?
Det er vigtigt, at politikker inden for andre områder end udviklingssamarbejde bidrager til udviklingslandenes bestræbelser på at nå årtusindudviklingsmålene. EU vil tage hensyn til målene for udviklingssamarbejde i alle politikker, som kan forventes at berøre udviklingslandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În mod evident, reuniunea Consiliului European care va avea loc mâine și poimâine va fi hotărâtoare pentru consolidarea pilonului economic al Uniunii Economice și Monetare.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEuroparl8 Europarl8
Pleacă cu transportul de poimâine dimineaţă împreună cu restul, da?
Han hader migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am aici o hartă a Mării Caspice şi cred că, atunci când ne uităm la Marea Caspică, trebuie să luăm în considerare toate laturile, inclusiv Azerbaidjanul şi Turkmenistan; vom dezbate această chestiune în Parlamentul European mâine sau poimâine, dar aş dori să vă reamintesc importanţa Turkmenistanului şi, în ultimul rând, a Iranului, bineînţeles.
Istandsættelsen går godt.Vi har nye warpspoler før weekendenEuroparl8 Europarl8
Din acest motiv, în cadrul Consiliului Transporturi care se va ţine mâine şi poimâine la Luxemburg, vom aborda chestiunea drepturilor pasagerilor transporturilor maritime şi fluviale.
I^Ærgerligt man ikke kan I^sende #- årige med postenEuroparl8 Europarl8
Bun, mâine seară plecăm, poimâine dimineaţă vom fi la Tréport.
BankomkostningerLiterature Literature
Poimâine, va fi un marş trist către casă.
De gik på akademiet sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 De ce ne-a îndemnat Petru să ne gândim la ziua lui Iehova ca şi când aceasta ar veni, ca să spunem aşa, „poimâine“?
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandjw2019 jw2019
Mă întorc în Genovia poimâine.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Însă nu putem rezolva această problemă până poimâine.
Bilaget bør derfor udgåEuroparl8 Europarl8
Vei fi extrădat în Canada poimâine
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.opensubtitles2 opensubtitles2
Poimâine are un transport care pleacă din Manchester.
Topmøde Rusland/Den Europæiske Union (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spune-i să fie aici poimâine.
Udførelse af ordrer for kunders regningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poimâine te vei întâlni cu cineva în Buffalo, la adresa asta.
Det er først i næste ugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sfert de milion, poimâine
Godt at se digopensubtitles2 opensubtitles2
Poimâine, o să vă primiţi banii.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-au făcut aranjamentele necesare pentru întoarcerea în Anglia poimâine.
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va întoarce poimâine, d- le
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag af ordreropensubtitles2 opensubtitles2
Tot ceea ce vă pot confirma este faptul că poimâine va avea loc o întâlnire a cabinetului.
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiClikEuroparl8 Europarl8
Vom face un picnic la lac poimâine.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poimâine fac 1 2.
Hvorfor skulle han draebe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cât despre aspectele disputate pe care le-am ascultat în ceea ce privește venitul minim, mi se pare important să subliniez că trebuie să decidem nu doar pentru ziua de astăzi și de mâine, ci și pentru ziua de poimâine.
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenEuroparl8 Europarl8
Plecăm poimâine.
At han er blevet aktiveret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moartea prietenului meu mă face să nu mai suport spitalul, îi trimit vorbă lui Dega că voi ieşi poimâine.
Jeg klarer selv fodpatruljenLiterature Literature
180 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.